Translation of "alliance partner" to German language:
Dictionary English-German
Alliance - translation : Alliance partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The British, recognising they were the smaller partner in the alliance, agreed to French proposals. | November 1939) entwickelten auch die Briten und Franzosen Pläne, sich in diesem Bereich zu engagieren. |
| Militarily speaking, the European Union is now clearly the weaker partner in the transatlantic alliance. | Mittlerweile ist die Europäische Union in militärischer Hinsicht der deutlich schwächere Partner in der transatlantischen Allianz. |
| Besides of own activities Climate Alliance is partner of further campaigns and steps also into political actions. | Neben den eigenen Aktivitäten ist das Klima Bündnis Partner weiterer Kampagnen und tritt darüber hinaus auch politisch in Aktion. |
| For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing. | Damit Japan in der Allianz mit den USA ein gleichberechtigter Partner werden kann, ist es für das Land von entscheidender Bedeutung, seine regionale und weltweite Position zu stärken. |
| In other words, they are a partner in the US alliance, which could be dangerous when it comes to climate policy. | Das heißt, wir haben es hier mit einem Bündnispartner der USA zu tun, der gefährlich werden könnte in der Klimapolitik. |
| Tony Blair s endorsement of Bush s Middle East designs showed that an imbalance of power in an alliance always causes the weaker partner to become subservient. | Tony Blairs Unterstützung der Nahostpläne Bushs haben gezeigt, dass ein Ungleichgewicht der Kräfte in einem Bündnis immer zu einer Unterordnung des schwächeren Partners führt. |
| The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France. | Die Auld Alliance (scots für Altes Bündnis ) war ein Bündnis zwischen Schottland und Frankreich. |
| Alliance | AllianceCity in Nebraska USA |
| Alliance? | Alliance? |
| A strong and united Europe which defends its own interests in a firm and construc tive alliance is a valuable and reliable partner to the US too. | Die Weltmarktpreise haben sinkende Tendenz. Andererseits hat sich die Ein kommenslage der Landwirte im vergangenen Jahr wieder verbessert. |
| Yet do it we must, if we are to demonstrate to the USA that we are to be taken seriously as a partner in an alliance against terrorism. | Wir müssen dies aber auch tun, um den USA zu zeigen, dass wir als Partner einer Allianz gegen den Terror ernst zu nehmen sind. |
| Two, make your partner a real partner. | Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| Partner | Partner |
| Partner | Partner |
| PARTNER | Partnerländer |
| The Suzuki Alliance | Das Suzuki Bündnis |
| A digital alliance | Ein digitales Bündnis |
| Children's Rights Alliance | (Children's Rights Alliance) |
| In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. | Durch eine Allianz mit Italien und die Erlangung der Neutralität Napoleons III. |
| As a consequence, and despite the anti Japanese yellow peril propaganda then raging in Europe, Japan entered an alliance with the most sought after partner of the time, Great Britain. | Als Konsequenz daraus, und trotz der anti japanischen Propaganda, die zu jener Zeit in Europa die Politik bestimmte und Japan als gelbe Gefahr stigmatisierte, konnte das Land mit dem seinerzeit wohl begehrtesten Partner, Großbritannien, ein Bündnis eingehen. |
| Message number two make your partner a real partner. | Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| Message number two Make your partner a real partner. | Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner. |
| A New Holy Alliance? | Eine neue Heilige Allianz? |
| An Alliance of Civilizations? | Ein Bündnis der Kulturen? |
| An Alliance of Equals | Ein Bündnis unter Gleichen |
| Restrain the Northern Alliance | Auf Distanz zur Nordallianz |
| All for your alliance. | Alles im Namen der Allianz. |
| That's the Rebel Alliance. | Das ist das Rebellenbündnis. |
| Contract partner | Vertragspartner |
| Contract partner | Prüfstelle |
| Contract partner | Pteris Blechnum |
| Onceover, partner. | Aufpolieren, Kollege. |
| My partner? | Ist mein Partner toll? |
| Howdy, partner. | Hallo, Partner. |
| Jefferson's partner. | Jeffersons Partner. |
| My partner. | Mein Helfer. |
| OK, partner. | OK, Partner. |
| Partner Period | LänderZeitraum |
| Partner country | Partnerland |
| Cohabiting partner | Lebensgefährte |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Partnereinrichtung das Konsortiumsmitglied aus dem Partnerland |
| A New Sino Russian Alliance? | Ein neues chinesisch russisches Bündnis? |
| A Vital and Enduring Alliance | Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz |
| How to Undermine an Alliance | Wie man ein Bündnis untergräbt |
| Alliance for Solid State Lighting. | Februar 2009 Einzelnachweise |
Related searches : Partner Alliance - Therapeutic Alliance - Alliance Management - Alliance Agreement - Working Alliance - Alliance Manager - Global Alliance - Alliance Contract - Trade Alliance - An Alliance - Buying Alliance - Class Alliance - National Alliance
