Translation of "trade alliance" to German language:

Dictionary English-German

Alliance - translation :

Allianz

Trade - translation :

Handel

Trade alliance - translation :

Handels Allianz

Keywords : Allianz Bündnis Bund Bilden Verbindung Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf

Examples (External sources, not reviewed)

Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Vermehrter Welthandel kann ein wichtiger Teil des Gestaltungsprozesses dieses Bündnisses sein.
Lübeck, upset over obstacles of trade that Eric had introduced to hinder the Russian trade and withdrawn trade privileges, joined Denmark in a war alliance.	Die Hansestadt Lübeck, ohne großen Rückhalt in der Hanse, schloss sich im Juni Dänemark an, weil Schweden den Handel mit Russland behinderte.
The structure of the Polish trade union movement is dominated by two large central organisations, namely NSZZ Solidarność and the National Trade Union Alliance (OPZZ).	8.3 Dominiert wird die polnische Gewerkschaftsstruktur von zwei großen zentralen Organisa tionen, NSZZ Solidarność und der Nationalen Allianz der Gewerkschaften (OPZZ).
The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France.	Die Auld Alliance (scots für Altes Bündnis ) war ein Bündnis zwischen Schottland und Frankreich.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Alliance?	Alliance?
In 2000 benefit claimant lobby groups, churches, humanist NGOs and trade unions joined forces in an Alliance for Social Justice .	2000 schlossen sich die Interessenvertretungen der Sozialhilfeempfänger, humanitäre Organisationen und Gewerkschaften zu einer Allianz für soziale Gerechtigkeit zusammen.
The Software Alliance, also known as BSA, is a trade group established in 1988 and representing a number of the world's largest software makers and is a member of the International Intellectual Property Alliance.	Die BSA _ The Software Alliance (BSA) ist ein 1988 gegründeter internationaler Interessenverband von Softwareanbietern.
The Free Association of German Trade Unions ( abbreviated FVdG sometimes also translated as Free Association of German Unions or Free Alliance of German Trade Unions) was a trade union federation in Imperial and early Weimar Germany.	Die Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften (kurz FVdG) war ein, im Vergleich zu den freien Gewerkschaften, kleiner radikaler Gewerkschaftsverband im Deutschen Kaiserreich und zu Beginn der Weimarer Republik.
(2) other niche certified products not participating formally in Fair Trade but targeting consumers aware of sustainability issues (Rainforest Alliance, Utz Certified)	(2) andere zertifizierte Nischenprodukte, die formal betrachtet nicht aus Fairem Handel stammen, jedoch für nachhaltigkeitsbewusste Verbraucher bestimmt sind (Rainforest Alliance, UTZ CERTIFIED)
The Suzuki Alliance	Das Suzuki Bündnis
A digital alliance	Ein digitales Bündnis
Children's Rights Alliance	(Children's Rights Alliance)
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Durch eine Allianz mit Italien und die Erlangung der Neutralität Napoleons III.
A New Holy Alliance?	Eine neue Heilige Allianz?
An Alliance of Civilizations?	Ein Bündnis der Kulturen?
An Alliance of Equals	Ein Bündnis unter Gleichen
Restrain the Northern Alliance	Auf Distanz zur Nordallianz
All for your alliance.	Alles im Namen der Allianz.
That's the Rebel Alliance.	Das ist das Rebellenbündnis.
Ringo also heads the Apollo Alliance , a coalition of trade unions, environmentalist groups, managers, and local politicians that demands clean energy and good jobs.	Ringo ist auch Chef der Apollo Alliance , einer Koalition aus Gewerkschaften, Umweltgruppen, Managern und Kommunalpolitikern, die saubere Energie und gute Jobs fordert.
A New Sino Russian Alliance?	Ein neues chinesisch russisches Bündnis?
A Vital and Enduring Alliance	Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz
How to Undermine an Alliance	Wie man ein Bündnis untergräbt
Alliance for Solid State Lighting.	Februar 2009 Einzelnachweise
See also Red green alliance	seit 2007 mit der Linken zusammen.
Not quite an obvious alliance.	Eine ziemlich offensichtliche Allianz.
2.2.5 European Alliance for Apprenticeships2	2.2.5 Europäische Ausbildungsallianz2
3.4.3 European Energy Research Alliance.	3.4.3 Europäisches Energieforschungsbündnis.
4.3 European Alliance for Apprenticeships	4.3 Europäische Ausbildungsallianz
The Alliance is an interna	In diesem Zusammenhang
The Group of the Greens European Free Alliance would like this twenty first century agreement to become a beacon for a new kind of trade based on fair trade, respect for the environment and human rights.	Die Fraktion der Grünen möchte den Wunsch zum Ausdruck bringen, dass dieses Abkommen des 21. Jahrhunderts zum Leitmotiv für eine neue Art von Wirtschaftsbeziehungen auf der Grundlage des fairen Handels, der Achtung der Umwelt und der Menschenrechte wird.
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world.	Ein anderer Teil sind Dauerurlauber, die in Portugal ihren Ruhestand verbringen.
Dimon Inc. and SCC have merged on 13 April 2005 to form Alliance One International Inc. ( Alliance ).	Am 13. April 2005 schlossen sich Dimon Inc. und SCC zu Alliance One International Inc. ( Alliance ) zusammen.
Jagged Alliance 2 Unfinished Business Jagged Alliance 2 Unfinished Business , alternatively known as Jagged Alliance 2.5 is a short, mission based standalone sequel released by Sir Tech in 2001.	Der größte Nachteil von Unfinished Business ist, dass das Spiel, anders als Jagged Alliance 2, sehr schnell durchzuspielen ist.
But an alliance also seems unlikely.	Doch erscheint ein Bündnis auch unwahrscheinlich.
That alliance reflects fear, not commitment.	Dieses Bündnis spiegelt Furcht wider, nicht Überzeugung.
Will the US Japan Alliance Survive?	Wird das US japanische Bündnis überleben?
You have an alliance between France	Da gibt es nun eine Allianz zwischen Frankreich,
Group of the European Democratic Alliance	Fraktion Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten
Group of the European Democratic Alliance	Fraktion Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten'
Group of the European Democratic Alliance	Fraktion Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten
Group ol the European Democratic Alliance	Fraktion der Sammlungsbewegung der Europaischen Demokraten
Group of the European Democratic Alliance	Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament
Group of the European Radical Alliance	Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an