Translation of "also indicating" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Also indicating - translation :

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Hinweist Hinweisen Deutet Deuten Besagt

Examples (External sources, not reviewed)

Language rules for indicating place names also vary, as does route numbering.	Auch die Grundsätze hinsichtlich der Sprache für die Ortsnamen weichen voneinander ab, ebenso wie die Nummerierung der Fahrstrassen.
and was missing one boot, indicating also that he had attempted to strip.	Das Boot war gekentert und Shelley, der nicht schwimmen konnte, ertrunken.
indicating the dose set.	Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an.
var defines parameter, indicating limit.	var Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt.
A cursor indicating movement up.	Der Cursor für die Bewegung nach oben.
A cursor indicating movement down.	Der Cursor für die Bewegung nach unten.
The color indicating few sources	Diese Farbe weist auf wenige Quellen hin
The color indicating many sources	Diese Farbe weist auf viele Quellen hin
Codes for indicating the units.	Codes für die Verwendung nicht standardisierter Einheiten (siehe Liste unten)
The speedometer was indicating 95 mph.	Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.
A cursor indicating staying in place.	Der Cursor für das Stehenbleiben.
The color indicating a complete chunk	Farbe für fertig heruntergeladene Stücke
The color indicating no sources found	Farbe für Stücke ohne gefundene Quellen
Character used for indicating positive numbers	Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird.
System detail indicating start of record	Absender
System detail indicating end of record	Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung.
System detail indicating start of record	Interne Referenznummer der Vertragspartei
System detail indicating end of record	Allgemeine Bestimmungen
System detail indicating start of record	Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84)
System detail indicating end of record	Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt.
Attached receipts indicating the requested rates	Beiliegend . Quittungen mit den erbetenen Gebührensätzen.
One of the Orphic Hymns Khthonios is dedicated to Hermes, indicating that he was also a god of the underworld.	Die römische Entsprechung zu Hermes ist der Gott Mercurius, dessen Name sich auf den Handel (lat.
Amendment 11 (article 1 paragraph 1) indicating that the directive is also about the practical means of facilitating re use.	Abänderung 11 (Artikel 1 Absatz 1) Hinweis darauf, dass die Richtlinie auch die praktischen Mittel und Wege zur Erleichterung der Weiterverwendung regelt.
I've added a tag indicating the author.	Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
A cursor indicating movement to the right.	Der Cursor für die Bewegung nach rechts.
A cursor indicating movement to the left.	Der Cursor für die Bewegung nach links.
Show an icon indicating a recurring item	Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen
Here are a few quotes indicating that	Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen
101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity	101 Projekte genehmigt Hinweise auf eine zunehmende Mobilisierungskapazität
waste crack indicating agent containing dangerous substances	Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
Position detail ANC indicating reduced reporting mode	F 2
See also Coast guard Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) Flare gun Global Maritime Distress Safety System Lifeboat Mayday (distress signal)	Wird vom Hubschrauber eine Krankentrage herabgelassen, so muss diese vom Windenläufer ausgeklinkt werden, während der Verletzte in der Trage festgeschnallt wird.
var parameter, indicating the source for ispell data.	var Parameter, der die Quelle der ISpell Daten angibt.
(a) documents indicating the purpose of the journey	a) Unterlagen mit Angaben zum Zweck der Reise
Is that your quaint way of indicating dismissal?	Deuten Sie damit an, ich soll gehen?
Description of Measure Indicating its Inconsistency with MFN	(ausgenommen Frachtdienstleistungen im Straßenverkehr in Verbindung mit Kurierdienstleistungen)
R phrases indicating environmental and human health hazards	Hinweise durch R Sätze auf Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco label.	Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Geschirrspüler unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen.
There are also reports by Oromo rights activists indicating that at least 10 individuals died from torture inflicted while they were in prisons.	Berichte von Aktivist(inn)en für die Rechte der Oromo weisen darauf hin, dass mindestens zehn Personen unter Folter starben, die ihnen im Gefängnis zugefügt wurde.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time specifying words' and also many cases where it depends on context.	Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source.	Genau wie der Jupiter, so sendet auch der Saturn doppelt so viel Wärme aus, wie er von der Sonne empfängt das deutet darauf hin, dass auch er im Innern über eine Wärmequelle verfügt.
The Commission could also help the Member States by indicating quantitative targets for loans and by compiling an inventory of good regulatory practices.	Auch die Kommission könnte den Mitgliedstaaten helfen, indem sie quantitative Ziele für Kredite vorgibt und eine Bestandsaufnahme bewährter Regelungsverfahren durchführt.
It is important that in this case labels should have an additional note indicating that the final product is also made from concentrate.	In diesem Fall muss das Etikett den zusätzlichen Hinweis enthalten, dass das Endprodukt auch aus Konzentrat besteht.
A cursor indicating movement down and to the right.	Der Cursor für die schräge Bewegung nach rechts unten.
Show an icon indicating the item has a reminder	Erinnerungssymbol für Ereignisse mit einer Erinnerung anzeigen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an