Translation of "indicating system" to German language:

Dictionary English-German

Indicating system - translation :

System - translation :

Keywords : Hinweist Hinweisen Deutet Deuten Besagt System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

System detail indicating start of record	Absender
System detail indicating end of record	Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung.
System detail indicating start of record	Interne Referenznummer der Vertragspartei
System detail indicating end of record	Allgemeine Bestimmungen
System detail indicating start of record	Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84)
System detail indicating end of record	Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt.
The OBD system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.	Das On Board Diagnosesystem muss Fehlercodes mit Angaben über den Zustand des Emissionsminderungssystems speichern.
Hypersensitivity reactions are characterised by the appearance of symptoms indicating multi organ system involvement.	Überempfindlichkeitsreaktionen werden durch das Auftreten von Symptomen charakterisiert, die auf eine Multiorganbeteiligung hinweisen.
This reaction is characterised by the appearance of symptoms indicating multi organ body system involvement.	Diese Reaktion wird durch das Auftreten von Symptomen charakterisiert, die auf eine Multiorganbeteiligung hinweisen.
This reaction is characterised by the appearance of symptoms indicating multi organ body system involvement.	Diese Reaktion wird durch das Auftreten von Symptomen charakterisiert, die auf eine Multiorganbeteiligung hinweisen.
Transmission system operators shall publish estimates of available transfer capacity for each day, indicating any available transfer capacity already reserved.	(48) Die Übertragungsnetzbetreiber veröffentlichen die für jeden Tag geschätzte verfügbare Übertragungskapazität unter Angabe etwaiger bereits reservierter Kapazitäten.
indicating the dose set.	Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an.
See also Coast guard Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) Flare gun Global Maritime Distress Safety System Lifeboat Mayday (distress signal)	Wird vom Hubschrauber eine Krankentrage herabgelassen, so muss diese vom Windenläufer ausgeklinkt werden, während der Verletzte in der Trage festgeschnallt wird.
Furthermore the introduction of a labelling system indicating the method of slaughter would encourage the use of the Stun Assurance Monitor.	Auch die Einführung eines Etikettierungssystems, bei dem die Art der Tötung anzugeben ist, wäre der Verwendung dieses Betäubungsüberwachungsgeräts förderlich.
Furthermore the introduction of a labelling system indicating the method of slaughter would encourage the use of the Stun Assurance Monitor.	Auch die Einführung eines Etikettierungssystems, bei dem die Art der Tötung anzugeben ist, wäre der Verwendung dieses Betäubungsüberwachungsgeräts för derlich.
Furthermore the introduction of a labelling system indicating the method of slaughter would encourage the use of the stun assurance monitor.	Auch die Einführung eines Etikettierungs systems, bei dem die Art der Tötung anzugeben ist, wäre der Verwendung dieses Betäubungs überwachungsgeräts förderlich.
a) malfunction or defect of any indicating system when the possibility of significant misleading indications to the crew could result in an inappropriate crew action on an essential system	(a) Fehlfunktion oder Mangel an einem Anzeigesystem, wenn die Möglichkeit besteht, dass die Besatzung auf Grund erheblicher Anzeigefehler an wesentlichen Systemen falsche Maßnahmen ergreift
Certain locator beacons, the Emergency position indicating radiobeacons (EPIRBs) operating on 406 MHz with the Cospas Sarsat system, are an element of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).	Bestimmte Ortungsbaken, die Seenotfunkbaken zur Kennzeichnung der Notposition (EPIRBs), die auf 406 MHz unter dem Cospas Sarsat System arbeiten, sind Bestandteil des weltweiten Seenot und Sicherheitsfunksystems (GMDSS).
var defines parameter, indicating limit.	var Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt.
A cursor indicating movement up.	Der Cursor für die Bewegung nach oben.
A cursor indicating movement down.	Der Cursor für die Bewegung nach unten.
The color indicating few sources	Diese Farbe weist auf wenige Quellen hin
The color indicating many sources	Diese Farbe weist auf viele Quellen hin
Codes for indicating the units.	Codes für die Verwendung nicht standardisierter Einheiten (siehe Liste unten)
The prin ciple of a numbering system for indicating additives in foodstuffs has already been decided upon within the framework of this Alimentary Code.	Der Grundsatz eines Nummernsystems für die Angabe von Zusatzstoffen st im Rahmen des Codex Alimentarius bereits beschlossen.
Displaying separate specific information is permitted (e.g. such as information dealing with brake system, fasten seat belt, oil pressure, servicing requirements, or indicating the lack of necessary reagent for the deNOx system).	Getrennte Warnleuchten für spezifische Zwecke (Bremsanlage, Sicherheitsgurte, Öldruck, Wartung, Fehlen des Reagens für das DeNOx System usw.) sind zulässig.
The speedometer was indicating 95 mph.	Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.
A cursor indicating staying in place.	Der Cursor für das Stehenbleiben.
The color indicating a complete chunk	Farbe für fertig heruntergeladene Stücke
The color indicating no sources found	Farbe für Stücke ohne gefundene Quellen
Character used for indicating positive numbers	Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird.
Attached receipts indicating the requested rates	Beiliegend . Quittungen mit den erbetenen Gebührensätzen.
And, secondly, it did not wish to set a precedent by indicating a particular group of countries to which the system would be extended.	Es ist in der Tat vorgekommen, daß dem Bürgen die Information vorenthalten wurde, was praktisch bedeutete, daß der Zoll an dem begangenen Verbrechen mitwirkte.
They appear as positive amounts indicating that the expenditure is financed via penalties for non respect of environmental protection regimes or the system of modulation.	Sie erscheinen als positive Einträge und zeigen an, dass die Ausgaben über Sanktionen aufgrund der Nichteinhaltung der Umweltschutzregelungen oder die Differenzierungsregelung finanziert werden.
They appear as positive amounts indicating that the expenditure is financed via penalties for non respect of environmental protection regimes or the system of modulation.	Sie erscheinen als positive Einträge und zeigen an, dass die Ausgaben über Sanktionen wegen Nichteinhaltung der Umweltschutzregelungen oder über die Differenzierungsregelung finanziert werden.
I've added a tag indicating the author.	Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
A cursor indicating movement to the right.	Der Cursor für die Bewegung nach rechts.
A cursor indicating movement to the left.	Der Cursor für die Bewegung nach links.
Show an icon indicating a recurring item	Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen
Here are a few quotes indicating that	Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen
101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity	101 Projekte genehmigt Hinweise auf eine zunehmende Mobilisierungskapazität
waste crack indicating agent containing dangerous substances	Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
Position detail ANC indicating reduced reporting mode	F 2
var parameter, indicating the source for ispell data.	var Parameter, der die Quelle der ISpell Daten angibt.
(a) documents indicating the purpose of the journey	a) Unterlagen mit Angaben zum Zweck der Reise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an