Translation of "thereby indicating" to German language:

Dictionary English-German

Thereby - translation :

Thereby indicating - translation :

Keywords : Hinweist Hinweisen Deutet Deuten Besagt Dadurch Somit Indem Damit Neues

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky made a face at these words, thereby indicating that it is not right to form an opinion prematurely, and did not reply.	Stepan Arkadjewitsch runzelte bei Grinjewitschs Worten die Stirn, womit er zu verstehen gab, daß es unpassend sei, vorzeitig ein Urteil auszusprechen, und gab ihm keine Antwort.
For this purpose their replies were rated on the scale of 1 6, thereby indicating the level of their agreement or disagreement with each proposition.	Zu diesem Zweck wurden ihre Antworten anhand einer Skala von 1 bis 6 bewertet, um den Grad ihrer Übereinstimmung bzw. Abweichung von jedem Antwortvorschlag anzuzeigen.
indicating the dose set.	Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an.
var defines parameter, indicating limit.	var Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt.
A cursor indicating movement up.	Der Cursor für die Bewegung nach oben.
A cursor indicating movement down.	Der Cursor für die Bewegung nach unten.
The color indicating few sources	Diese Farbe weist auf wenige Quellen hin
The color indicating many sources	Diese Farbe weist auf viele Quellen hin
Codes for indicating the units.	Codes für die Verwendung nicht standardisierter Einheiten (siehe Liste unten)
He misleads many thereby and guides many thereby.	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten.
He misleads many thereby and guides many thereby.	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht.
He misleads many thereby and guides many thereby.	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht.
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
The speedometer was indicating 95 mph.	Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.
A cursor indicating staying in place.	Der Cursor für das Stehenbleiben.
The color indicating a complete chunk	Farbe für fertig heruntergeladene Stücke
The color indicating no sources found	Farbe für Stücke ohne gefundene Quellen
Character used for indicating positive numbers	Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird.
System detail indicating start of record	Absender
System detail indicating end of record	Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung.
System detail indicating start of record	Interne Referenznummer der Vertragspartei
System detail indicating end of record	Allgemeine Bestimmungen
System detail indicating start of record	Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84)
System detail indicating end of record	Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt.
Attached receipts indicating the requested rates	Beiliegend . Quittungen mit den erbetenen Gebührensätzen.
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
I've added a tag indicating the author.	Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
A cursor indicating movement to the right.	Der Cursor für die Bewegung nach rechts.
A cursor indicating movement to the left.	Der Cursor für die Bewegung nach links.
Show an icon indicating a recurring item	Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen
Here are a few quotes indicating that	Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen
101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity	101 Projekte genehmigt Hinweise auf eine zunehmende Mobilisierungskapazität
waste crack indicating agent containing dangerous substances	Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
Position detail ANC indicating reduced reporting mode	F 2
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an