Translation of "alternative interpretation" to German language:

Dictionary English-German

Alternative - translation :

Alternative interpretation - translation :

Interpretation - translation :

Keywords : Alternative Alternativen Möglichkeit Wahl Bleibt Interpretation Auslegung Interpretationen Deutung Interpretieren

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the soft law option (non legislative alternative consisting of issuing interpretation) and	(b) die Soft Law Option (Alternative ohne Gesetzescharakter, bestehend in der Veröffentlichung von Auslegungen) und
The alternative is to seek a cooperative resolution, consistent with the benign interpretation of forced willingness.	Alternativ dazu sollte eine kooperative Lösung im Einklang mit der freundlichen Interpretation erzwungener Einwilligung gefunden werden.
In line with its interpretation of the law, Germany calculated an alternative normal market return to that calculated by BdB.	Deutschland errechnete unter Wahrung seiner Rechtsauffassung eine zur BdB Kalkulation alternative marktübliche Rendite.
Confronted with the unexpected and having to deal with the superstitious and now terrified crews, Pulcher quickly devised an alternative interpretation.	Konfrontiert mit dem Unerwarteten und gezwungen, mit den abergläubischen und jetzt erschreckten Mannschaften zurechtzukommen, legte Pulcher schnell eine alternative Interpretation des Geschehens vor.
Reaffirms its decision that, in the absence of a decision of the General Assembly to the contrary, the use of remote interpretation shall not constitute an alternative to the current institutionalized system of interpretation	5. bekräftigt ihren Beschluss, dass ohne einen gegenteiligen Beschluss der Generalversammlung der Einsatz der Teledolmetschung keinen Ersatz für das derzeitige institutionalisierte System der Dolmetschung darstellen darf
Interpretation .	Interpretation .
Interpretation	Erläuterungen
Interpretation	Arbeitssprachen
Interpretation	Auswertung
INTERPRETATION	DOLMETSCHEN
Interpretation	Artikel 19
The significance ascribed to the wave function varies from interpretation to interpretation, and varies even within an interpretation (such as the Copenhagen Interpretation).	Da der Ausgangszustand als Zustand der Schrödinger'schen Wellenfunktion dargestellt wird, spricht die Kopenhagener Interpretation auch vom Kollaps der Wellenfunktion .
HTML interpretation.	HTML Interpretation
Interpretation days	Dolmetschtage
an interpretation.	eine Interpretation
(f) interpretation	(w) seine Auslegung,
Interpretation DG..	6 6 GD Dolmetschen
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung von
Interpretation principles	Sie müssen unabhängig sein und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keiner Organisation oder Regierung nahe stehen und keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen, und sie müssen sich an den in Artikel 18 genannten Verhaltenskodex halten.
Interpretation principles	Der Stabilitäts und Assoziationsrat ergänzt die Verfahrensordnung spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls um einen Verhaltenskodex, der die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter gewährleistet.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	Die Kopenhagener Deutung Die Kopenhagener Deutung war die erste abgeschlossene und in sich konsistente Interpretation des mathematischen Gebäudes der Quantenmechanik.
Article 5 Interpretation	Artikel 5 Auslegung
Rule 54 Interpretation	Regeln 54
Article 4 Interpretation	Artikel 4
Article 2 Interpretation	Artikel 2
What's the interpretation?	Was ist die Interpretation?
4 4 interpretation	4 4 Verdolmetschung
Interpretation and masking	Verständlichkeit und Maskierung
Translation and interpretation	Übersetzen und Dolmetschen
Interpretation and Enforcement	Auslegung und Durchsetzung
Rules of interpretation	Anrufung des Gerichtshofs der Europäischen Union
Translation and interpretation	Artikel 5 Absatz 1 Die Republik Moldau trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in den Artikeln 2 und 3 genannten Handlungen sowie die Beteiligung an diesen Handlungen und die Anstiftung dazu durch wirksame, angemessene und abschreckende Strafen geahndet werden.
TRANSLATION AND INTERPRETATION	ÜBERSETZUNGS UND DOLMETSCHLEISTUNGEN
Rules of interpretation	Austausch bewährter Verfahren im Bereich Sicherheit und nachhaltige Entwicklung des Seeverkehrs.
Translation and interpretation	die Umstände (Gegebenheiten und Voraussetzungen) der Ausfuhr von Waren aus dem Gebiet der einen Vertragspartei in das Gebiet der anderen Vertragspartei, gegebenenfalls unter Angabe des für die Waren geltenden Zollverfahrens
Rules of interpretation	Artikel 93
Rules of interpretation	Dieses Abkommen wird von den Schiedspanels nach den Auslegungsregeln des Völkerrechts einschließlich des Wiener Vertragsrechtsübereinkommens ausgelegt.
Rules of interpretation	Die Entscheidungen des Schiedspanels können die in diesem Abkommen festgeschriebenen Rechte und Pflichten weder ergänzen noch einschränken.
Interpretation and amendments	Unterschrift des Empfängers zur Bestätigung der logistischen Unterstützung, Lieferungen oder Dienstleistungen auf der Anordnung oder einem gesonderten Zusatzdokument
Rules of interpretation	Das Schiedspanel berücksichtigt auch die einschlägigen Auslegungen in den vom WTO Streitbeilegungsgremium (Dispute Settlement Body) angenommenen Berichten der WTO Panels und des Berufungsgremiums.
Interpretation of tests	Ergebnisauswertung
Alternative	Alternative
Alternative	Alternativ

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an