Translation of "data interpretation" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Data interpretation - translation :

Interpretation - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Interpretation Auslegung Interpretationen Deutung Interpretieren

Examples (External sources, not reviewed)

The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	Die Interpretation der Datensequenzierung fand dann zweidimensional statt.
Data becomes information by interpretation e.g., the height of Mt.	Die Speicherung von Daten erfolgt auf Datenspeichern, wie z.
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	Saisonbereinigte Daten über offene Stellen erleichtern die Interpretation vierteljährlicher Veränderungen .
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.	Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.	Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.
Interpretation is the critical process of making sense of the data.	Trotzdem bleibt auch heute noch die visuelle Bildinterpretation wichtig.
Is this a viable interpretation of the data or the text?	Ist das eine vertretbare Interpretation der Daten oder des Textes? usw.
(a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data	a) wird im zweiten Satz die Formulierung die Datensammlung, analyse und auswertung durch die Formulierung die Datensammlung und analyse ersetzt.
Golan Levin, who is going to be making his interpretation and visualization of the data.	Golan Levin, der wird sein macht seine Interpretation und Visualisierung der Daten.
1.2.3 There is no uniform interpretation of statistical road safety data across the EU countries	1.2.3 Es gibt keine einheitliche Auslegung der statistischen Angaben zur Straßenverkehrssicherheit in den EU Mitgliedstaaten.
In general, these data are not conclusive and the studies have weaknesses which limit their interpretation.	Diese Daten sind im Allgemeinen nicht schlüssig, und die Studien haben Schwächen, die ihre Interpretation einschränken.
We must have consistent interpretation by data protection commissioners that the IMEI number is not personal data which it is regarded as in Germany.	Die Datenschutzbeauftragten müssen einheitlich den Standpunkt vertreten, dass IMEI Nummern keine persönlichen Daten darstellen, wie sie es beispielsweise in Deutschland tun.
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .	Die Unsicherheit ist jedoch weiterhin hoch , und aufgrund der anhaltenden Volatilität neuer Daten bedarf es einer vorsichtigen Interpretation der verfügbaren Informationen .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .	Allerdings ist die Unsicherheit nach wie vor hoch , und aufgrund der Volatilität neuer Daten bedarf es einer vorsichtigen Interpretation der verfügbaren Informationen .
Even the comparison and interpretation of quarterly GDP data for the G7 countries requires time and expert knowledge .	Selbst der Vergleich und die Interpretation der vierteljährlichen BIP Daten für die G7 Länder erfordert Zeit und Fachwissen .
In addition, these data are being used for more in depth analyses and interpretation using qualitative and quantitative methods.	Darüber hinaus enthält die Web Site Informationen über die Veröffentlichungen der EBDD, eine Liste der Mitarbeiter und Links zu den REITOX Knoten punkten und zu anderen Web Sites.
It uses the same data structure or array ID with size M but now it has a different interpretation.	Sie verwendet die gleiche Datenstruktur oder Feld ID der Größe N, aber mit einer anderen Bedeutung.
General health related data, necessary for an appropriate interpretation of cancer indicators, are organized within the EU health websites57.	Allgemeine Gesundheitsdaten, die für eine angemessene Interpretation der Krebsindikatoren notwendig sind, werden innerhalb der EU Gesundheitswebsites57 verwaltet.
Interpretation .	Interpretation .
Interpretation	Erläuterungen
Interpretation	Arbeitssprachen
Interpretation	Auswertung
INTERPRETATION	DOLMETSCHEN
Interpretation	Artikel 19
The significance ascribed to the wave function varies from interpretation to interpretation, and varies even within an interpretation (such as the Copenhagen Interpretation).	Da der Ausgangszustand als Zustand der Schrödinger'schen Wellenfunktion dargestellt wird, spricht die Kopenhagener Interpretation auch vom Kollaps der Wellenfunktion .
Because of the enormous amount of data available, the interpretation of resistance patterns have initially been confined to Salmonella and E.	Aufgrund des enormen Datenangebots wurde zunächst nur das Resistenzverhalten von Salmonella und E.
The first configuration page can be used to swap the interpretation of rows and columns. By default one row is considered to be a data set and each column holds the individual values of the data series. Here you can choose to have a each column hold one data set. Note that the values are not really swapped but only their interpretation.	Die erste Seite der Einrichtung kann dazu benutzt werden die Bedeutung von Zeilen und Spalten zu vertauschen. In der Standard Einstellung wird eine Zeile als Datensatz betrachtet und die Spalten enthalten die Werte von Datenreihen. Hier können Sie festlegen, dass jede Spalte einen Datensatz enthält. Beachten Sie dabei, dass die Werte nicht wirklich vertauscht werden, sondern lediglich ihre Bedeutung.
HTML interpretation.	HTML Interpretation
Interpretation days	Dolmetschtage
an interpretation.	eine Interpretation
(f) interpretation	(w) seine Auslegung,
Interpretation DG..	6 6 GD Dolmetschen
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung
Interpretation requested	Angeforderte Verdolmetschung von
Interpretation principles	Sie müssen unabhängig sein und in persönlicher Eigenschaft handeln, sie dürfen keiner Organisation oder Regierung nahe stehen und keine Weisungen von einer Organisation oder Regierung entgegennehmen, und sie müssen sich an den in Artikel 18 genannten Verhaltenskodex halten.
Interpretation principles	Der Stabilitäts und Assoziationsrat ergänzt die Verfahrensordnung spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls um einen Verhaltenskodex, der die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter gewährleistet.
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs .	In den Meldungen der geschätzten künftigen Fremdwährungstransaktionen der teilnehmenden Mitgliedstaaten sind nachstehende Daten anzugeben Aufschlüsselung Meldefrequenz Meldefrist Auslegung Nach Währungspaaren .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs .	In den Meldungen der geschätzten künftigen Fremdwährungstransaktionen der teilnehmenden Mitgliedstaaten sind nachstehende Daten anzugeben Aufschlüsselung Periodizität Meldefrist Auslegung Nach Währungspaaren .
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	Die Kopenhagener Deutung Die Kopenhagener Deutung war die erste abgeschlossene und in sich konsistente Interpretation des mathematischen Gebäudes der Quantenmechanik.
Such an over interpretation would damage not only the right of public access to documents, but also the genuine purpose of data protection and the performance of the duties of the Data Protection Supervisor.	Eine solche Überstrapazierung würde nicht nur dem Recht auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten, sondern auch dem eigentlichen Zweck des Datenschutzes und den Aufgaben des Datenschutzbeauftragten zuwiderlaufen.
Article 5 Interpretation	Artikel 5 Auslegung
Rule 54 Interpretation	Regeln 54
Article 4 Interpretation	Artikel 4
Article 2 Interpretation	Artikel 2

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an