Translation of "alternatively you can" to German language:

Dictionary English-German

Alternatively - translation :

Alternatively you can - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	Alternativ können Sie neue vorkonfigurierte Erinnerungen aus folgenden Quellen anlegen
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Löschen auswählen.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Jetzt starten auswählen.
Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps	Alternativ können Sie mit den folgenden Schritten eine Verbindung zu einem lokalen Teleskop herstellen
Alternatively you can customize numerous parameters to create your own unique mouse profile.	Alternativ könnt ihr zahlreiche Einstellungen individuell anpassen und damit euer eigenes einzigartiges Mausprofil erstellen.
Alternatively, regardless of the user interface mode you are using, you can select Window Close from the Menubar.	In jedem MDI Modus können Sie diese Aktion auch mit Fenster Schließen in der Menüleiste erreichen.
Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.	Alternativ dazu kann der Protokollentwurf im schriftlichen Verfahren angenommen werden.
Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.	Der Assoziationsrat nimmt diesen Protokollentwurf auf seiner nächsten Tagung an.
Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.	Der Assoziationsrat billigt diesen Protokollentwurf auf seiner nächsten Tagung.
Alternatively the reconstitution can be performed with the included needle.	Alternativ kann die Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung auch mit Hilfe der beigefügten Nadel vorgenommen werden.
Alternatively, the proposal can also be referred back to committee.	Andernfalls kann er auch an den Ausschuss rücküberwiesen werden.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X.	Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Ausschneiden auswählen, oder Sie drücken Ctrl X.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C.	Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Kopieren auswählen, oder Sie drücken Ctrl C.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V.	Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf den Aufgaben Ordner klicken und Einfügen auswählen, oder Sie drücken Ctrl V.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N.	Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf den Variablen Ordner klicken und Neu... auswählen, oder Sie drücken Ctrl N.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C.	Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Variable klicken und Kopieren auswählen, oder Sie drücken Ctrl C.
Alternatively, you can picture that the raindrops themselves are stationary and you (and the earth beneath you) are moving upwards through the rain!	Als Gegenbeispiel, kannst du dir vorstellen, dass die Regentropfen an ihrer Stelle bleiben und du (und die Erde unter dir) euch nach oben durch den Regen bewegt!
Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done.	Alternativ dazu können Sie Ctrl S drücken. Veränderungen oder Ergänzungen an Aufgaben oder Variablen werden erst dann aktiv.
Alternatively, the tablet can be swallowed whole with a drink of water.	Alternativ kann die Tablette als Ganzes mit einem Schluck Wasser eingenommen werden.
Alternatively to monitor multiple keywords, we can set up a keyword stream.	Um mehrere Stichwörter zu beobachten, können wir alternativ einen Stichwort Stream anlegen.
Alternatively, they can be based on information originally produced in digital format.	Alternativ können sie auf Informationen beruhen, die ursprünglich in digitaler Form erstellt wurden.
If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram .	Haben Sie richtig geraten, spielen Sie mit dem nächsten Wort weiter. Oder wählen Sie eine der vielen anderen Vokabeldateien aus, die mit kanagram installiert werden.
or alternatively	oder alternativ
or alternatively	oder
Alternatively for metastatic breast cancer, Herceptin can also be given every 3 weeks.	Alternativ kann Herceptin bei metastasiertem Brustkrebs auch alle 3 Wochen verabreicht werden.
Alternatively Solacyl can also be administered with the drinking water as pulse medication.	Alternativ kann Solacyl auch mit dem Trinkwasser als Pulsmedikation angewendet werden.
Alternatively, you can drag fonts from konqueror to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete.	Alternativ hierzu können Sie Schriftarten auch vom konqueror in die Liste ziehen. Um eine Schriftart zu entfernen, klicken Sie rechts auf die entsprechende Schriftart und betätigen Sie die Schaltfläche Löschen.
You can start this module by opening systemsettings and selecting File Associations on the Advanced tab. Alternatively, you can start it by typing kcmshell4 filetypes from the terminal or krunner .	Um dieses Modul zu öffnen, starten Sie die systemsettings und wählen Dateizuordnungen auf der Karteikarte Erweitert. Alternativ kann diese Module auch durch Eingabe von kcmshell4 filetypes in einem Terminal oder in krunner geöffnet werden.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.	Um nun Ihr Teleskop zu verbinden, wählen Sie entweder Verbinden aus dem Kontextmenü des Gerätes oder wählen Verbinden aus dem entsprechenden Abschnitt des INDI Kontrollfeldes.
Alternatively, some or all the cars can be powered, known as a multiple unit.	Dabei werden Einheiten entlang von Kanten eines Netzwerks oder auf Routen einer Verkehrsinfrastruktur bewegt.
Alternatively you can have access to the application forms and the latest developments in Tempus from the Foundation Web site (http www.etf.eu.int).	Sie haben auch die Möglichkeit, die Antragsformulare sowie die neuesten Entwicklungen von Tempus unter der Website der Stiftung (http www.etf.eu.int) abzurufen.
ksysguard can be started from the kmenu , using the entry System Monitor in the Applications System menu. Alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.	Systemmonitor kann im kmenu gestartet werden, indem Sie den Eintrag Systemmonitor im Menü Programme System anklicken. Es ist ebenfalls möglich, das Programm durch Eingabe des Befehls ksysguard in einem Befehlsfenster zu starten.
Alternatively they can be chopped after drying (e.g., dates), made into pastes, or concentrated juices.	Demnach sind auch Tomaten Früchte, die auch getrocknet werden können (nach obigen Methoden mit Haut ohne Kerne).
)Alternatively, a regular language can be defined as a language recognized by a finite automaton.	Reguläre Sprachen können von endlichen Automaten erkannt werden und von regulären Ausdrücken beschrieben werden.
Alternatively, the shipowners can pay in kind by unloading part of their catch at Conakry.	Wir sollten stattdessen über den Nord Süd Dialog diskutieren.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Variable klicken und Aktiviert auswählen. Vergewissern Sie sich, dass Name und Wert der Variablen korrekt angezeigt werden.
Alternatively, you can be unhelpful and keep on blocking as you are doing at the moment, and then you will have a marketing ban dating back to 30 June.	Oder Ihr seid nicht hilfreich und blockiert, wie Ihr es im Moment tut, dann habt Ihr bereits seit dem 30. Juni ein Vermarktungsverbot.
Alternatively, devices known as gradient mixers or gradient makers can be used to form a gradient.	Hierbei kann ein kontinuierlicher (gleichmäßig ansteigend) oder ein diskontinuierlicher Gradient (mit Konzentrationsstufen) verwendet werden.
Alternatively, we can imagine one particle emitting a virtual particle which is absorbed by the other.	Teilchen in Zuständen, die unbeobachtbar sind und die sonst gültige Energie Impuls Beziehung verletzen, heißen virtuelle Teilchen.
Alternatively, Retacrit can be administered at an initial dose of 450 IU kg subcutaneously once weekly.	Alternativ kann Retacrit auch mit einer Initialdosis von 450 I.E. pro kg 1 mal wöchentlich subkutan gegeben werden.
Alternatively, Silapo can be administered at an initial dose of 450 IU kg subcutaneously once weekly.	Alternativ kann Silapo auch mit einer Initialdosis von 450 I.E. pro kg 1 mal wöchentlich subkutan gegeben werden.
Alternatively, Silapo can be administered at an initial dose of 450 IU kg subcutaneously once weekly.	Alternativ kann Silapo auch mit einer Initialdosis von 450 I.E. pro kg 1 mal wöchentlich subkutan gegeben werden.
Alternatively, it can be given as an injection into muscle if that is in the official recommendations for the area in which you live.	Alternativ kann STAMARIL auch tief in den Muskel verabreicht werden, wenn dies den offiziellen Empfehlungen des Landes entspricht, in dem Sie leben.
So, tomorrow, you can make good the committee's error, or, alternatively, make it clear in public that that is not how you see the details of aid policy.	Also können Sie morgen Ihren Fehler aus dem Ausschuss wieder korrigieren, oder aber Sie müssen vor der Öffentlichkeit deutlich machen, dass Sie es mit der Beihilfenpolitik im Detail so eigentlich doch nicht meinen.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task's program name, parameters, and description are correctly displayed.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Aktiviert auswählen. Vergewissern Sie sich nach dem Aktivieren, dass Programmname, Parameter und Beschreibung korrekt angezeigt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an