Translation of "alternatively you could" to German language:

Dictionary English-German

Alternatively - translation :

Could - translation :

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	Auf andere Weise könnte ich auch sagen Gestern thrived ich .
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Als Alternative könnten die Übergangsregeln geändert werden .
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	Auf andere Weise könnte ich auch sagen Gestern thrived ich .
Alternatively, environmental state aid could also be used16.	Als Alternative kämen auch staatliche Umweltschutzbeihilfen in Frage16.
Alternatively, the name Action Centres could be considered.	Als Alternativlösung könnte die Bezeichnung Aktionszentren in Betracht gezogen werden.
Alternatively, two indirect emissions options could be considered.	Alternativ könnten zwei Optionen indirekte Emissionen in Betracht gezogen werden.
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Stattdessen könnte auch ein Hinweis auf Preisstabilität in Erwägung gezogen werden .
Alternatively, the derivation could be done with formula_71 only.	Die Energieverschiebung des Zeeman Niveaus mit formula_71 ist formula_75.
Alternatively, a new specific collective redress network could be created.	Alternativ könnte auch ein neues Netzwerk geschaffen werden, das speziell auf den kollektiven Rechtsschutz für Verbraucher ausgerichtet ist.
Alternatively a more limited number of participants could be selected.	Alternativ könnte auch eine geringere Zahl von Teil nehmern ausgewählt werden.
Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.	Oder man greift eben einfach auf Eurojust zurück und vermeidet so Doppelstrukturen.
Alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions.	Oder man könnte zehn komplette Infanteriebataillone unterhalten.
Alternatively, an indirect approach, at the carmaker level, could be considered.	Als Alternative könnte ein indirekter Ansatz in Betracht gezogen werden.
Alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities.	Alternativ könnte es sich auch um ein Portfolio handeln, das nur Vermögenswerte oder nur Verbindlichkeiten umfasst.
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.	Alternativ könnten Fondsmanager Verlustlimits garantieren, vergleichbar der Gewährleistung eines Autoherstellers.
Alternatively, the low responsiveness of prices and wages could reflect high labour mobility.	... der gegenteiligen Schlußfolgerung Rückendeckung.
Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.	Alternativ könnte dieser Zeitraum vorab festgelegt werden, wenn eine aktienbasierte Vergütung garantiert werden kann.
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	Andernfalls könnten Arbeitskräfte aus Südeuropa mit seiner hohen Arbeitslosigkeit nach Nordeuropa mit geringerer Arbeitslosigkeit auswandern.
Alternatively, as he points out, we could just call it lying, cheating, and stealing.	Statt dessen, sagt er, nennen wir es lediglich lügen, schummeln und stehlen.
Alternatively, fairway charges could be introduced that would be differentiated on the same basis.	Alternativ hierzu könnten Fahrrinnengebühren eingeführt werden, die ähnlich differenziert zu gestalten wären.
Alternatively, the law of the forum could be the applicable law in all cases.	Alternativ könnte in allen Fällen das Recht des Gerichtsstandes Anwendung finden.
Alternatively the parties could also negotiate complex contracts which cover all potential legal questions.	Anderenfalls könnten die Parteien auch komplexe Verträge aushandeln, die alle Rechtsfragen regeln würden.
Alternatively, it could have intervened by instituting planning regulations or imposing limits on mortgage loans.	Alternativ dazu hätte sie mit Planungsvorschriften oder gesetzlichen Obergrenzen für Hypothekenkredite eingreifen können.
Alternatively, such issues could be covered by the information requirement under the duty to disclose.	Als weitere Möglichkeit böte sich an, diese Fragen unter das Erfordernis der im Rahmen der Offenlegungspflicht bereitzustellenden wesentlichen Informationen zu fassen.
Alternatively, this test could be restricted to the list of terms annexed to the directive.	Alternativ dazu könnte diese Prüfung auf die Liste der Klauseln im Anhang der Richtlinie beschränkt werden.
or alternatively	oder alternativ
or alternatively	oder
Alternatively, instead of national regulation, Member States could rely on the voluntary application of European standards.	Als Alternative dazu könnten die Mitgliedstaaten freiwillig europäische Normen anwenden anstatt einzelstaatliche Rechtsvorschriften zu erlassen.
Alternatively, one could exclude primary markets, so as to avoid making such capital raising more expensive.	Alternativ könnten Primärmärkte ausgeschlossen werden, um die dortige Kapitalaufnahme nicht zu verteuern.
Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	Alternativ können Sie neue vorkonfigurierte Erinnerungen aus folgenden Quellen anlegen
Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long maturity bonds.	Andererseits könnten niedrige Zinssätze sie (oder ihren Pensionsfonds) dazu bringen, riskante Anleihen mit langer Laufzeit zu kaufen.
Alternatively, Black could have stopped White's plans early on by playing 2...Nf6 instead of 2...Bc5.	Ein schwerer Fehler wäre es auch, schon im zweiten Zug 2.
Alternatively, this kind of co operation could be foreseen in the legal requirement referred to in 2.2.3.	Alternativ dazu ließe sich eine solche Zusammenarbeit in die in Abschnitt 2.2.3 genannte rechtliche Bestimmung aufnehmen.
Alternatively, such issues could also be dealt with at EU level via a Recommendation or a Directive.	Alternativ könnten diese Fragen auch auf EU Ebene mittels einer Empfehlung oder einer Richtlinie geklärt werden.
Alternatively, the tale could be about the season of spring, or the month of May, escaping the winter.	Es gab jedoch auch Versuche, der nationalsozialistischen Propaganda entgegenzuwirken.
Alternatively, a 1 ml syringe, graduated in ml, with pre fixed needle for subcutaneous administration could be used.	Alternativ dazu kann eine 1 ml Spritze mit ml Skalierung und vorfixierter Nadel verwendet werden.
6.3.2.24 The EESC could also (or alternatively) play a more active advisory role before publication of the legislation.	6.3.2.24 Der EWSA könnte außerdem (oder alternativ) im Vorfeld der Veröffentlichung des Vor habens verstärkt eine in dem vorgenannten Sinne beratende Funktion übernehmen.
8.2.25 The EESC could also (or alternatively) play a more active advisory role before publication of the legislation.	8.2.25 Der EWSA könnte außerdem (oder alternativ) im Vorfeld der Veröffentlichung des Vor habens verstärkt eine in dem vorgenannten Sinne beratende Funktion übernehmen.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Löschen auswählen.
Beowulf might have been written down in this century alternatively, it could also have been in the 8th century.	Jahrhundert wurde die Bevölkerung der eroberten Gebiete zu großen Teilen nicht gezwungen zum Islam zu konvertieren.
Alternatively, the Bank of England could change how much cash there was in the economy in the first place.	Wenn der Mindestreservesatz auf 5 sinken würde dann könnte der Geldumlauf auf das 20 fache anwachsen. Alternativ könnte die Bank von England die Bargeldmenge ändern, die von Anfang in der Wirtschaft ist.
Alternatively, the information could be addressed to the claimant78 or the competent enforcement authority or to any of them79.	Alternativ dazu könnte die Auskunft auch dem Gläubiger78 oder der Vollstreckungsbehörde oder beiden erteilt werden79.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.	Alternativ dazu können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe klicken und Jetzt starten auswählen.
Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps	Alternativ können Sie mit den folgenden Schritten eine Verbindung zu einem lokalen Teleskop herstellen
Alternatively you can customize numerous parameters to create your own unique mouse profile.	Alternativ könnt ihr zahlreiche Einstellungen individuell anpassen und damit euer eigenes einzigartiges Mausprofil erstellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an