Translation of "an outstanding performance" to German language:

Dictionary English-German

An outstanding performance - translation :

Outstanding - translation :

Performance - translation :

Keywords : Hervorragend Ausstehenden Haftbefehle Herausragende Herausragenden Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

It was an outstanding performance.	Der Glockenturm stammt von 1911.
The performance was outstanding.	Die Aufführung war grandios.
However, such approach should be closely linked to an outstanding performance of the Office.	Allerdings ist ein entsprechendes Konzept eng auf den hohen Qualitätsanspruch des Amts abzustimmen.
She was nominated for an Emmy for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series for her performance.	Für ihre Rolle wurde Arthur mit einem Emmy ausgezeichnet und war für insgesamt vier Golden Globes nominiert.
An outstanding night.	Was für eine Nacht.
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen .
She is an outstanding poet.	Sie ist eine hervorragende Dichterin.
She is an outstanding poet.	Sie ist eine herausragende Poetin.
Tom did an outstanding job.	Tom hat herausragende Arbeit geleistet.
Maria makes an outstanding mayonnaise.	Maria macht eine ausgezeichnete Mayonnaise.
Tom is an outstanding kid.	Tom ist ein außergewöhnliches Kind.
She was an outstanding educator.	lch hab deine Mutter bewundert. Sie war eine hervorragende Pädagogin.
This is an outstanding task.	Diese Maßnahme ist noch anhängig.
It was an outstanding achievement.	Es war eine hervorragende Leistung.
1983, then, will not go down in history as a year of outstanding economic performance.	In dieser Entschließung wird gefordert, das Jahr 1983, in dem sich der Geburtstag dieses herausragenden Künstlers zum 500.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Ichirō ist ein herausragender Baseballspieler.
Tom is an outstanding baseball player.	Tom ist ein herausragender Baseballspieler.
Tom has been an outstanding manager.	Tom war ein hervorragender Geschäftsführer.
(b) A comprehensive range of measures to address underperformance as well as incentives to encourage outstanding performance	b) einen umfassenden Katalog von Maßnahmen zur Behebung von mangelnder Leistung sowie Anreize zur Förderung herausragender Leistungen
An understudy's performance.	Über eine Zweitbesetzung.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.
Jan Andersson has submitted an outstanding report.	Jan Andersson hat einen exzellenten Bericht angefertigt.
She and the other Six Feet Under cast members received a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series in 2005.	Für ihre Ensembleleistung erhielt Suvari 2005 gemeinsam mit dem Cast eine Nominierung für den Screen Actors Guild Award in der Kategorie Bestes Schauspielensemble in einer Fernsehserie Drama .
Part of that health includes an outstanding education.	Zu diesem Wohl gehört auch eine hervorragende Bildung.
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy.	Er nutzte das Fernsehen und seine herausragende Leistung, um zu beweisen, dass moderne Medien und Informationsinstrumente der chinesischen Bürokratie Einhalt gebieten können.
Also requests the Secretary General to encourage and recognize outstanding job performance of United Nations staff, especially in exceptional circumstances	8. ersucht den Generalsekretär außerdem, herausragende berufliche Leistungen der Bediensteten der Vereinten Nationen, vor allem wenn sie unter außergewöhnlichen Umständen erfolgen, zu ermutigen und anzuerkennen
He is known as an outstanding representative of Austropop.	Hirsch war ein bedeutender Vertreter des Austropop.
She was an outstanding educator. I admired your mother.	Sie war eine hervorragende Pädagogin.
I would thank Mr Corbett for an outstanding report.	Vielen Dank, Herr Corbett, für einen hervorragenden Bericht.
b. an Emission Performance Standard	a. einen Emissionsstandard,
You give an extra performance.	wir geben einen Extra Auftritt
It was an outstanding success, selling six editions before 1930.	Dieses Werk wurde ein großer Erfolg, sechs Auflagen erschienen bis 1930.
He once described the F6F as ... an outstanding fighter plane.	Die letzte Hauptserie war die F6F 5N als Nachtjäger.
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.	Als Kleinunternehmer ist er eine besondere Person.
It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment.	Er ist besonders herausragend hinsichtlich der verwendeten Materialien, wegen seines Fahrverhaltens und der Vielfalt an Ausstattung.
1981, as you all know, was an outstanding year for space.	Wie sie wissen, wird das Jahr 1981 zu einem glänzenden Jahr für die Raumfahrt werden.
In negligée an hour before the performance.	Noch im Negligee und in 1 Stunde beginnt die Vorstellung.
Every one of the Opel brothers was an outstanding, prize winning racer.	Im Jahre 1886 begann Opel auch mit der Herstellung von Fahrrädern.
Among his teachers, Field Marshal Kurt of Einsiedel took an outstanding role.	Unter seinen Hauslehrern nahm Hofmarschall Kurt von Einsiedel ein herausragende Rolle ein.
I think Mrs Mann has produced an absolutely outstanding piece of work.	Ich denke, da ist Frau Mann ein ganz ausgezeichnetes Stück Arbeit gelungen.
When the formula was first created, a 66.7 rating indicated an average performance, and a 100 rating indicated an excellent performance.	Die Gewichtung der einzelnen Summanden wurde gewählt, um einen Wert von 100 für ein durchschnittliches Rating zu erreichen.
(24) environmental performance indicator means a specific expression that allows measurement of an organisation's environmental performance	(24) Umweltleistungsindikator ein spezifischer Parameter, mit dem sich die Umweltleistung einer Organisation messen lässt
Here's an unofficial video of this year's performance	Hier ist ein inoffizielles Video der diesjährigen Aufführung
What an indictment of the Commission's non performance !	Ihr Name wird verzeichnet, und Sie können Ihre Erklärung zur Abstimmung morgen vormittag abgeben. ben.
Outstanding transactions	Ausstehende Geschäfte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an