Translation of "annual summit" to German language:

Dictionary English-German

Annual - translation :

Annual summit - translation :

Summit - translation :

Keywords : Jährlichen Jährliche Alljährlichen Alljährliche Jährliches Abgrund Gipfel Menschlicher Ängste Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit.	Später im Juni werden die reichen Länder ihren jährlichen G7 Gipfel abhalten.
PRINCETON Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.	PRINCETON Nächste Woche kommen die 28 Mitglieder der NATO in Chicago auf ihrem jährlichen Gipfeltreffen zusammen.
PRINCETON nbsp Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.	PRINCETON nbsp Nächste Woche kommen die 28 Mitglieder der NATO in Chicago auf ihrem jährlichen Gipfeltreffen zusammen.
SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia.	SAO PAULO Brasilien, Russland, Indien und China haben kürzlich ihren zweiten Jahresgipfel in Brasilia abgehalten.
Then, in July, the UK will host the annual G 8 Summit of the rich countries.	Zu dieser Zeit, nämlich im Juli, wird in Großbritannien der jährliche G 8 Gipfel der reichen Staaten stattfinden.
Hence also our appeal in favour of having social agenda discussions at the annual spring Summit.	Daher plädieren wir auch dafür, die sozialpolitische Agenda jedes Jahr auf dem Gipfel im Frühjahr zu überprüfen.
This organisation's annual forum will take place under my own chairmanship, incidentally directly before the ASEM 4 summit.	Diese Organisation wird ihre jährliche Sitzung unmittelbar vor dem ASEM 4 Gipfel in Kopenhagen abhalten, übrigens unter meinem Vorsitz.
2.1.3 European summit cohesion policy and all the funds earmarked for it should be discussed and studied on an annual basis in the context of a dedicated European summit.	2.1.3 Europäischer Gipfel Die Kohäsionspolitik und alle dafür eingesetzten Fonds und Mittel müssen alljährlich im Rahmen eines speziellen europäischen Gipfels erörtert und geprüft werden.
More recently, the annual G 8 summit has invited five other countries to attend as observers, creating a de facto G 13.	In jüngerer Zeit haben die G 8 fünf weitere Länder als Beobachter zu ihrem jährlichen Gipfeltreffen eingeladen, wodurch de facto eine G 13 Gruppe entstanden ist.
Many people rightly regard the annual G 8 (Group of Eight) presidential summit as the closest thing we have to a functioning world government.	Viele sehen den jährlichen Gipfel der Regierungschefs der G 8 (Gruppe der Acht) als das Treffen an, das einer funktionsfähigen Weltregierung am nächsten kommt.
4.5 The EESC will organise an annual conference with the network partners before each Spring summit in order to take stock of civil society initiatives.	4.5 Der EWSA wird in Zusammenarbeit mit diesen Netzpartnern jedes Jahr im Vorfeld des Frühjahrsgipfels eine Konferenz veranstalten, die der Bestandsaufnahme der Initiativen, welche die Zivilgesellschaft ergriffen hat, dient.
Mr President, today we are debating the annual report on the area of freedom, security and justice created at the Tampere Summit in October 1999.	Herr Präsident! Wir befassen uns heute mit dem Jahresbericht für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, der im Oktober des Jahres 1999 auf dem Gipfel von Tampere geschaffen wurde.
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Summit County (Colorado) Summit County (Ohio) Summit County (Utah)
As a rule, the annual spring summit of the Heads of State and Government of the Community of Fifteen stresses the social dimension of European integration.	Auf dem jährlich stattfindenden Frühjahrsgipfel der Staats und Regierungschefs der Mitgliedstaaten wird gewöhnlich die soziale Dimension des europäischen Aufbauwerks in den Vordergrund gestellt.
Summit .	Am 1.
Greece, social policy, summit meeting Greece, summit meeting	Fischereiabkommen, Madagaskar
ECB Annual Report Annual 2004	EZB Jahresbericht 2004
ECB Annual Report Annual 2004	Passiva insgesamt EZB Jahresbericht 2004
The summit was variously described as a social summit and an e summit and so on.	Der Gipfel wurde verschiedentlich als sozialer Gipfel und als E Gipfel usw. beschrieben.
Why not think of an annual Atlantic Summit, which would bring together the EU, the US and NATO, because politics, economics and security policy are increasingly interlinked.	Wir könnten ein jährliches transatlantisches Gipfeltreffen veranstalten, an dem die EU, die USA und die NATO teilnehmen, weil Politik, Wirtschaft und Sicherheitspolitik zunehmend miteinander verknüpft sind.
In all events, I welcome the initiative to put the Commission's annual progress report on sexual equality on the agenda for the spring summit under the Greek presidency.	Auf jeden Fall begrüße ich die Initiative, auf dem unter griechischem Vorsitz stehenden Frühjahrsgipfel den Jahresbericht der Kommission über die hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter erzielten Fortschritte zu diskutieren.
Summit, peak	Gipfel
G8 Summit	Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs der G 8 Länder
This summit in Copenhagen must become a summit for enlargement.	Dieser Gipfel in Kopenhagen muss ein Erweiterungsgipfel werden.
In 1869, Summit and New Providence separated and the Summit area was incorporated as the Township of Summit .	Klasse findet die Erziehung und Ausbildung überwiegend in öffentlichen Einrichtungen des Schulbezirks Summit statt.
Article 6 Annual and multi annual programming	Artikel 6 Jährliche und mehrjährige Programmplanung
approve annual and multi annual work programmes	die jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme zu genehmigen
Remember that this summit was launched as the first 'green' summit.	Denken Sie aber bitte daran, dass dieser Gipfel als erstes grünes Gipfeltreffen lanciert worden ist.
Annual	Jährlich
annual	jährlich.
(annual)	(jährlich)
If we judge the results of the summit on the basis of which strategies were supported, the most substantial success achieved was the introduction of a step by step procedure for monitoring environmental policy with the annual control introduced by the spring summit of the European Council.	Beurteilt man die Ergebnisse des Treffens außerdem nach den vorgeschlagenen Strategien, so liegt der eigentliche Erfolg in der Festlegung eines schrittweisen Vorgehens bei der Verfolgung der Umweltpolitik mit einer jährlichen Überwachung anlässlich der Frühjahrstagung des Europäischen Rates.
A Plutocrats Summit?	Ein Gipfel der Plutokraten?
(Euro Mediterranean Summit)	(Gipfeltreffen Europa Mittelmeer)
Euro Med Summit	4. EUROMED GIPFELTREFFEN
EU US summit	Gipfeltreffen EU USA
World Rubber Summit	Weltkautschukgipfel
Consistent with this approach, the Commission intends to continue addressing the follow up of the World Summit in its annual synthesis reports in preparation for the Spring European Council meetings.	Gemäß diesem Ansatz beabsichtigt die Kommission, sich bei der Vorbereitung der Frühjahrstagungen des Europäischen Rates in ihrem jährlichen Synthesebericht weiterhin mit den Folgemaßnahmen des Weltgipfels zu beschäftigen.
Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. beschließt außerdem, das Gipfeltreffen als Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung zu bezeichnen
We get to the Translators Summit, the Volunteers' Summit, I call it.	Wir gingen zum Übersetzer Gipfel , zum Ehrenamtlichen Gipfel , so nenne ich es.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Applicants could choose between annual or multi annual grants.	Antragsteller könnten dann zwischen jährlichen und mehrjährigen Zuschüssen wählen.
Kofi Annan recently said that the Doha Summit must be the development summit.	Kofi Annan sagte unlängst, dass der Gipfel von Doha im Zeichen der Entwicklung stehen müsse.
On the matter of implementation Carrying suitcases from summit to summit does nothing.	Ich möchte nun noch auf die Durchführung eingehen Von einem Gipfeltreffen zum nächsten zu reisen, bewirkt wenig.
Annual breakdown	Aufschlüsselung nach Jahr

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an