Translation of "economic summit" to German language:

Dictionary English-German

Economic - translation :

Economic summit - translation :

Summit - translation :

Keywords : Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Abgrund Gipfel Menschlicher Ängste Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Resolution on the Venice Economic Summit on the world economic situation, 8.4.1987.	Entschließung zum Weltwirtschaftsgipfel in Venedig, 9.4.1987. Gemeinsame Entschließung, die Dok.
Resolution on the Venice Economic Summit on the world economic situation, 8.4.1987.	Entschließung zum Weltwirtschaftsgipfel in Venedig, 9.4.1987.
. The recent Brussels summit concentrated on economic issues.	Der letzte Brüsseler Gipfel konzentrierte sich auf wirtschaftliche Fragen.
T0539 RESOLUTION on the Tokyo World Economic Summit	T0522 ENTSCHLIESSUNG zu den Spannungen im Mittelmeergebiet ABl.
Subject Agenda for the economic summit in Venice	Hier zu diesem Punkt möge mir Frau van den Heuvel jedoch gestatten zu bemerken, wleches meine persönliche Ansicht ist meine persönliche Ansicht st, daß Sie recht haben.
Whatever happened to preparations for the world economic summit?	Wir bleiben bei der jetzigen Grenze.
Seventh Munich Economic Summit (Secretariat General) (GB CESE 91 2008)	7. Münchener Wirtschaftsgipfel (Generalsekretariat) (GB CESE 91 2008)
D1027 T1627 industrialized country EC Commission, economic policy, summit meeting	Haushaltsmittel Aktionsprogramm, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG
International economic relations bring me of course directly to the world economic summit in Ottawa.	Was das wirtschaftliche Klima anbelangt, so ist die Lage vielleicht noch ungünstiger.
(Report drawn up for the Euro Mediterranean Economic and Social Summit	(Der Bericht wird auf dem Wirtschafts und Sozialgipfel Europa Mittelmeer
9TH EUROMEDITERRANEAN SUMMIT OF ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS AND SIMILAR INSTITUTIONS	9. GIPFELTREFFEN EUROPA MITTELMEER DER WIRTSCHAFTS UND SOZIALRÄTE UND VERGLEICHBARER EINRICHTUNGEN
T1005 intervention price international market economic situation, summit meeting, textile product	EGKS Umlage, Funktionshaushaltsplan EGKS, Kommission EG eigene Mittel
Let us have an end to the laundry list economic summit!	Wir sollten bei diesem Wirtschaftsgipfel auf nichts sagende lange Wäschelisten verzichten!
OECD Community relations, economic cooperation, institutional cooperation economic cooperation, international trade, multinational corporation, trade relations economic policy, environmental policy, summit meeting	Binnenmarkt EGr Europa der Bürger Binnenmarkt EG, europäische Norm, Informationspolitik, technologischer Wandel
a) 2013 Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions	a) Europa Mittelmeer Gipfeltreffen der Wirtschafts und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen 2013
a) 2013 Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions	a) Europa Mittelmeer Gipfeltreffen der Wirtschafts und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtun gen 2013
Cooperation with the industrialized States was dominated by the Williamsburg economic summit.	Über die Beziehungen der Gemeinschaft zu Israel hat der Rat mehrfach eingehend beraten.
Following the Lisbon Summit, Barcelona is expected to step up economic reforms.	Nach Lissabon soll nun Barcelona die wirtschaftlichen Reformen beschleunigen.
7. 2015 Euro Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions	7. Europa Mittelmeer Gipfeltreffen der Wirtschafts und Sozialräte und vergleichbaren Einrichtungen 2015
At the Euro Mediterranean summit of economic and social councils held in Madrid on 12 13 December 1995, it was decided that a Euro Mediterranean economic and social summit should be held annually.	Auf dem Gipfeltreffen Europa Mittelmeer der Wirtschafts und Sozialräte am 12. 13. Dezember 1995 in Madrid wurde beschlossen, jedes Jahr einen euromediterranen Wirtschafts und Sozialgipfel abzuhalten.
Yet, the summit literature claims that it will boost economic growth and eradicate poverty.	Dennoch wird in der Literatur zum Gipfel behauptet, dass sie das Wirtschaftswachstum ankurbeln und die Armut eliminieren wird.
(6) organising a Business Summit on economic barriers and drivers for security and resilience.	(6) Durchführung eines Wirtschaftsgipfels über Barrieren und Antriebskräfte für Sicherheit und Widerstandsfähigkeit.
Yesterday we discussed the Lisbon Summit for the economic and social revival of Europe.	Wir haben gestern über den Gipfel in Lissabon zur wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung Europas debattiert.
On Monday, we discussed the fallout from the World Economic Summit in Davos, and today we have already had a debate on the Spring Summit.	Wir haben am Montag die Folgen des Weltwirtschaftsgipfels in Davos erörtert, und wir haben heute schon eine Debatte über den Frühjahrsgipfel geführt.
Regarding the transatlantic economic partnership, a framework for a close economic relationship was agreed at the Summit in London in 1998.	Was die transatlantische Wirtschaftspartnerschaft anbelangt, so haben wir uns 1998 auf dem Londoner Gipfel auf Rahmenbedingungen für enge Wirtschaftsbeziehungen geeinigt.
The Lisbon Summit highlighted the essential linkage between Europe's economic strength and its social model.	Auf dem Gipfel von Lissabon wurde die grundlegende Verbindung zwischen der Wirtschaftsstärke Europas und seinem Sozialmodell hervorgehoben.
D0842 T1690 D1030 T1995 D1236 D1011 T1685 T1684 D0039 D0034 environmental policy, OECD, summit meeting external debt, Latin America, summit meeting economic concentration merger, merger control	D0919 ΤΊ310 DOSM T1446 angewandte Forschung, Forschungsprogramm, Ozeanographie angewandte Forschung, fortgeschrittener Werkstoff
And on this occasion there was a particularly intimate relationship between the Economic Council at Strasbourg and the Economic Summit in Tokyo.	Wir dürfen nicht vergessen, welche Sorgfalt und welche Gewissenhaftigkeit bei der Abwägung der Interessen bei der Schaffung aller wichtigen Bestandteile des Gemeinschaftsgefüges z. B. der Zollunion, der gemeinsamen Agrarpolitik, der Regional und der Sozialpolitik, des Europäischen Währungssystems an den Tag gelegt worden sind.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.	Der Gipfel der Asiatisch Pazifischen Wirtschaftskooperation in Wladiwostok im letzten Jahr schuf lediglich eine Enklave der Entwicklung.
7th Munich Economic Summit (3 members of Group I, no members from Groups II and III)	7. Münchener Wirtschaftsgipfel (3 Mitglieder der Gruppe I in Abwesenheit von Mitgliedern der Gruppen II und III)
9th Euro Mediterranean Summit of economic and social councils and similar institutions (Valencia) explanatory note (REX)	9. Gipfeltreffen Europa Mittelmeer der Wirtschafts und Sozialräte und vergleichbarer Einrich tun gen (Valencia) erläuternder Vermerk (REX),
Mr President, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the EU's spring summit.	Herr Präsident! Eine pro aktive und entschlossene wirtschaftspolitische Führung ist auf dem EU Frühjahrsgipfel gefragt.
But next month s Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing looks like a high risk enterprise.	Aber der Gipfel der Asiatisch Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) im nächsten Monat in Peking könnte ein risikoreiches Unterfangen werden.
The Summit shows how hard it is to achieve political success in the middle of economic failure.	Es gibt dennoch einen grundlegenden Unter schied in den Standpunkten.
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	Der Gipfel konzentriert sich zu Recht auf die direkte Verbindung zwischen Ernährung und Produktivität, Wirtschaftswachstum und politischer Stabilität.
T0540 RESOLUTION on the World Economic Summit OJp 0157 Session doc Β2 0092 86Debate 6 04 86	T0524 ENTSCHLIESSUNG zu gravierenden Fällen von Weinpanscherei in Italien ABl. S. 0095
I think that the Special Summit in Lisbon will herald responsible economic planning in the European Union.	Ich denke, der Sondergipfel in Lissabon wird Zeichen für ein verantwortungsvolles Wirtschaften in der Europäischen Union setzen.
Mr President, the focus at the forthcoming summit of European Union leaders will primarily be an economic one.	Herr Präsident! Der Schwerpunkt des bevorstehenden Gipfels der Staats und Regierungschefs der Europäischen Union wird auf der Wirtschaftspolitik liegen.
T0538 RESOLUTION on the World Economic Summit in Tokyo on 4, 5 and 6 May 1986 OJp. 0154	T0520 ENTSCHLIESSUNG zum Konflikt zwischen Libyen und den Vereinigten Staaten ABl.
In the same way, I hope that economic policy is not allowed to dominate at the Stockholm Summit.	Ebenso hoffe ich, dass die Wirtschaftspolitik auf dem Gipfeltreffen in Stockholm nicht zum alles beherrschenden Thema wird.
I would therefore refer you to the conclusions of the summit, showing the economic situation throughout the period.	Ich möchte also auf die Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens verweisen, denen man die wirtschaftliche Situation während des gesamten Zeitraums entnehmen kann.
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Summit County (Colorado) Summit County (Ohio) Summit County (Utah)
Summit .	Am 1.
That summit marks the moment to begin fulfilling President Putin's call to subordinate foreign policy to Russia's economic interests.	Dieser Gipfel sollte den Zeitpunkt markieren, da die Außenpolitik Russlands sich wirtschaftlichen Interessen unterzuordnen beginnt, wie es Präsident Putin fordert.
They aimed to adopt at the 2005 Summit a forward looking strategy to enhance the EU US economic partnership.	Als Ziel setzten sie fest, beim Gipfeltreffen 2005 eine zukunftsorientierte Strategie für den Ausbau der Wirtschaftspartnerschaft zwischen der EU und den USA anzunehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an