Translation of "leadership summit" to German language:

Dictionary English-German

Leadership - translation :

Führung

Leadership summit - translation :

Führung Gipfel

Summit - translation :

Gipfel

Keywords : Führung Leitung Anführer Braucht Neue Abgrund Gipfel Menschlicher Ängste Erkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the EU's spring summit.	Herr Präsident! Eine pro aktive und entschlossene wirtschaftspolitische Führung ist auf dem EU Frühjahrsgipfel gefragt.
Nice will go down in history as the Summit of lost opportunity, the Summit of lack of leadership in Europe, the Summit of opposition and the Summit in whose wake the people felt even more isolated from the European Union.	Nizza wird als der Gipfel der verpassten Chance, als der Gipfel fehlender Führerschaft in Europa, als der Gipfel des Dagegen, als der Gipfel, nach dem sich die Bürger der Europäischen Union noch weiter entfremdet fühlen, in die Geschichte eingehen.
France, when it assumes leadership of the G 20 after the Seoul summit, must move quickly to redress these shortcomings.	Frankreich wird, wenn es nach dem Gipfel von Seoul die Führung der G20 übernimmt, schnell handeln müssen, um diese Defizite zu beheben.
Because virtually all of the political leaders that went to the summit are deeply unpopular at home, few offer any global leadership.	Weil praktisch alle Spitzenpolitiker, die an diesem Gipfel teilnahmen, in ihren jeweiligen Heimatländern zutiefst unbeliebt sind, haben auch nur die wenigsten irgendeine Art von globaler Führungskraft anzubieten.
Since the Millennium Summit, there has been a greater resolve in African leadership to take ownership and control over the continent's destiny.	Seit dem Millenniums Gipfel sind die politischen Führer Afrikas fester entschlossen, das Schicksal des Kontinents selbst in die Hand zu nehmen und zu kontrollieren.
Leadership .	Führungsstil.
Leadership	B. Führerschaft
Leadership	Führerschaft
Leadership.	Führungskraft.
The European Union must make a very significant contribution to this summit and demonstrate a great capacity for leadership, because we are world standard bearers for sustainable development. I believe that the ratification by the Union of the Kyoto protocol offers proof of this and furthermore because the international preparation of the summit clearly requires European leadership.	Die Europäische Union muss einen bedeutenden Beitrag zu diesem Gipfel leisten und eine große Führungsfähigkeit unter Beweis stellen, da wir weltweit die Vorkämpfer auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung sind ich glaube, dass die Ratifizierung des Kyoto Protokolls durch die Union ein guter Nachweis dafür ist und die internationale Vorbereitung des Gipfels zudem eindeutig die europäische Führung erforderlich macht.
His leadership ... his leadership begins with character and values.	Seine Führungskraft ... seine Führungskraft stützt sich auf Charakter und innere Werte.
Well, leadership.	Gut, Führungsqualitäten.
Exercising leadership	Die Führungsrolle übernehmen
C. Leadership	C. Führerschaft
Mission leadership	Missionsführung
Leadership delivers.	Führungskraft liefert.
Leadership counts.	Führungskraft zählt.
Leadership matters.	Führungskraft ist bedeutend.
Well, leadership.	Was brauchen Sie also noch?
First, leadership.	Erstens, Führungsverhalten.
Leadership matters.	Führungsstil zählt.
The leadership.	Die Führung.
LeaderSHIP 2015	LeaderSHIP 2015
One year ago I came to Parliament and told you that the European Union could be proud of the leadership role it played during the Johannesburg Summit.	Vor einem Jahr besuchte ich das Parlament und brachte hier zum Ausdruck, dass die Europäische Union auf ihre Führungsrolle während des Gipfels in Johannesburg stolz sein könnte.
This was also clear from your words when you described the Employment Summit as 'showing a strong desire for political leadership of the Union' , demonstrating that, in fact, you see this as leadership by the Council at the expense of the other two institutions.	Dies brachten Sie ja im übrigen selbst zum Ausdruck, als Sie den Beschäftigungsgipfel als eine starke Willensbekundung der politischen Führung der Union beschrieben und so zeigten, daß Sie sie tatsächlich als Führung des Rates zum Nachteil der beiden anderen Institutionen verstehen.
If the summit is to be a success, the EU must take on the role of political leadership and, as the country holding the presidency during the summit, Denmark has a big responsibility for leading the international process in the right direction.	Wenn das Treffen zu einem Erfolg werden soll, muss die EU eine politische Führungsrolle übernehmen, und Dänemark trägt als Inhaber des Ratsvorsitzes während des Gipfeltreffens eine große Verantwortung dafür, dass der internationale Prozess in die richtigen Bahnen geleitet wird.
Renewing American Leadership	Die Erneuerung der amerikanischen Führungsrolle
America s Enduring Leadership	Amerikas bleibende Führungsrolle
That devalues leadership.	Soll ich nun ein Opfer bringen?
Effective mission leadership	Wirksame Missionsführung
Failure of leadership.	Versagen von Regierungen.
(2) Industrial Leadership.	(2) Führende Rolle der Industrie.
(b) industrial leadership	(b) führende Rolle der Industrie
China s New Global Leadership	Chinas neue globale Führungsrolle
The Feminine Leadership Mystique	Der Wahn gegenüber weiblicher Führerschaft
He said, That's leadership.	Er sagte Das ist Führungsverhalten.
Europe s Crisis of Leadership	Europas Führungskrise
Good leadership is situational.	Eine gute Führung ist situationsabhängig.
China has shown leadership.	China hat Führungskompetenz bewiesen.
Brave leadership is rare.	Eine mutige Führung ist selten.
Strong leadership was needed.	Eine starke Führung war nötig.
He said, That's leadership.	Er sagte
leadership and organizational structure.	Führungskraft und die Organisationsstruktur.
They need the leadership.	Sie benötigen die Führung.
02.040201 Leadership in space	02 04 02 01 Stärkung der führenden Stellung Europas im Bereich der Weltraumtechnologien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an