Translation of "antitrust probe" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| An AFM probe is a particular type of SPM (scanning probe microscopy) probe. | Die Verbiegungen des Hebelarms, hervorgerufen durch Kräfte zwischen Probe (engl. |
| 2.4.2 Antitrust | 2.4.2 Kartellrecht |
| 3.4.2 Antitrust | 3.4.2 Wettbewerbsrecht |
| A Antitrust | A Kartelle |
| (a) Antitrust | a) Kartellrecht |
| Antitrust enforcement | Anwendung des Kartellrechts |
| Probe | Testen |
| Probe | Testen |
| Probe | Suchen |
| 3.1.4 Application of antitrust rules to copyright unrelated to antitrust law | 3.1.4 Anwendung von Kartellvorschriften auf nicht kartellrechtliches Urheberrecht |
| Antitrust and mergers | Die Vertragsparteien wahren in ihrem jeweiligen Gebiet ein umfassendes Wettbewerbsrecht, das wettbewerbswidrigen Vereinbarungen, abgestimmten Verhaltensweisen sowie wettbewerbswidrigen einseitigen Verhaltensweisen von Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung wirksam begegnet und eine wirksame Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen ermöglicht. |
| Antitrust and mergers | Kartelle und Zusammenschlüsse |
| The probe | Die Sonde |
| An Antitrust Counter Revolution? | Konterrevolution in der Kartellpolitik? |
| Breach of antitrust rules | Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wettbewerbsrechts |
| Breach of antitrust rules | Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wett bewerbsrechts |
| Legacy SSL probe | Alte SSL Methode |
| The probe shall | Die Sonde muss |
| SP Sampling probe | Probenahmesonde |
| The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. | Die sowjetische Sonde Wenera 7 ( Venus 7 ) war die erste, welche auf der Venus landete. |
| PSP particulate sampling probe | PSP Partikel Probenahmesonde |
| PSP Particulate sampling probe | PSP Partikel Probenahmesonde |
| the need to draw up legislative proposals on antitrust damages actions for breaches of EU antitrust rules | auf die Notwendigkeit von Legislativvorschlägen zu den Schadenersatzklagen wegen Verlet zung des EG Wettbewerbsrechts |
| White paper Breach of antitrust rules | Weißbuch Missbrauch marktbeherrschende Stellung |
| White paper Breach of antitrust rules | Weißbuch Verletzung des Wettbewerbsrechts |
| Application of antitrust rules Article 81 | Anwendung der Regeln zur Kartellbekämpfung Art. 81 |
| This is a pH probe. | Das ist ein pH Test. |
| You need a melt probe. | Man braucht einen Schmelzsonde. |
| Stay still. Jensen, a probe. | Jensen, eine Sonde. |
| Probe tips The nature of an SPM probe depends entirely on the type of SPM being used. | Beim SPM hingegen ist die Wechselwirkung zwischen der Sonde (Nadel) und der Probe anderer Natur. |
| 3.1 Antitrust Articles 81 and 82 EC1 | 3.1 Kartelle Artikel 81 und 82 EG Vertrag1 |
| Antitrust and mergers legislation and its implementation | Die Vertragspartei, an die das Ersuchen gerichtet ist, antwortet auf das Konsultationsersuchen innerhalb von zehn Tagen nach dessen Eingang, sofern nichts anderes in diesem Abkommen bestimmt ist beziehungsweise von den Vertragsparteien vereinbart wurde. |
| New probe into US attorney affair | Neue Untersuchung in der US amerikanischen Staatsanwaltsaffäre |
| The probe would just shoot away. | Die Sonde würde einfach wegschießen. |
| And experiment with your new probe. | Sie basteln an Ihrem neuen Stamm herum. |
| The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. | Die europäisch amerikanische Forschungssonde Cassini Huygens nutzte diesen physikalischen Trick ebenso wie die Sonnensonde Ulysses. |
| The apex of the probe defines the resolution of the microscope, the sharper the probe the better the resolution. | (STM) Zwischen der Probe und Spitze, welche einander nicht berühren, wird eine Spannung angelegt und der resultierende Tunnelstrom gemessen. |
| The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. | Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht. |
| 1.1 The EESC condemns breaches of antitrust rules. | 1.1 Der EWSA verurteilt Zuwiderhandlungen gegen das Wettbewerbsrecht. |
| 3.1 Antitrust Articles 81 and 82 EC Treaty | 3.1 Kartelle, Artikel 81 und 82 EG Vertrag |
| A Antitrust Articles 81, 82 and 86 EC | A Kartelle Artikel 81, 82 und 86 EG Vertrag |
| What about the senator with the antitrust complex? | Und der Senator, der keine Kartelle mag? |
| This probe actually can't use chemical rockets. | Diese Sonde kann keine chemischen Raketen verwenden. |
| I'm going to probe a single surface | Ich werde eine einzelne Oberflächen Messfühler |
| What can I use for a probe? | Was kann ich nur als Sonde benützen? |
Related searches : Antitrust Litigation - Antitrust Case - Antitrust Compliance - Antitrust Issues - Antitrust Investigation - Antitrust Legislation - Antitrust Approval - Antitrust Regulation - Antitrust Violation - Antitrust Fine - Antitrust Regulators - Antitrust Enforcement - Antitrust Act
