Translation of "any items purchased" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| any hardware items, | Hardwarekomponenten |
| any items borrowed, purchased or received under the transactions may be recognised as eligible financial collateral under Chapter 4 without the application of points (c) to (f) of this paragraph | Alle im Rahmen der Geschäfte ausgeliehenen, angekauften oder entgegengenommenen Posten können ohne Anwendung der Buchstaben c bis f nach Kapitel 4 als finanzielle Sicherheit anerkannt werden. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Voraus zahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , an dere geringfügige Positio nen . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . | Vorauszah lungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wert papier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen . |
| Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women. | Grundsätzlich besteht die Hälfte unserer Kunden aus Frauen mit 80 Prozent der Entscheidungen über den Kauf von Artikeln durch Frauen. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Vo rauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen . |
| (b) the instruments are not purchased by any of the following | (b) Die Instrumente werden nicht erworben von |
| Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Vorauszahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier er worben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen . |
| Any resolution under individual sub items shall remain separate. | Die Resolutionen zu den einzelnen Unterpunkten bleiben eigenständige Resolutionen. |
| (h) goods means any tangible movable items it excludes | (h) Waren bewegliche körperliche Gegenstände, ausgenommen |
| Numerical listing of stock numbers of items, if any | Zu beliefernde Einheit |
| (g) any set off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited | (g) Eine Verrechnung zwischen Aktiv und Passivposten sowie zwischen Aufwands und Ertragsposten ist unzulässig. |
| Do you have any gluten free items on your menu? | Haben Sie glutenfreie Gerichte auf der Speisekarte? |
| Deletes the selected item. Any sub items are also deleted. | Löscht den ausgewählten Eintrag. Alle untergeordneten Einträge werden ebenfalls gelöscht. |
| Wash your hand carefully before handling any of the items. | waschen Sie sich die Hände, bevor Sie irgend eines der Teile anfassen. |
| Wash your hands carefully before handling any of the items. | waschen Sie sich die Hände, bevor Sie irgend eines der Teile anfassen. |
| Here we are not adding any more sub items under the 'Human Rights' heading, we are introducing new items. | Es geht jetzt also nicht um weitere Themen für die Rubrik Menschenrechte , sondern um die Aufnahme neuer Punkte. |
| Purchased Music | Gekaufte Musik |
| White colored items are normal items, blue colored items are magic items and gold colored items are unique items. | Einen besonderen Stellenwert unter den magischen Gegenständen haben die einzigartigen Gegenstände ( Unique Items ). |
| Statistics show indeed that at the time of the euro cash changeover the price of several items , most notably those purchased more often , recorded increases above average . | Statistiken zeigen in der Tat , dass zum Zeitpunkt der Euro Bargeldumstellung die Preise einiger Waren , insbesondere der häufig gekauften , überdurchschnittlich anstiegen . |
| Import Purchased Music | Gekaufte Musik importieren |
| I purchased one. | Ich habe eine gekauft. |
| I purchased one. | Ich habe einen gekauft. |
| I purchased one. | Ich habe eins gekauft. |
| I purchased one. | Eine habe ich gekauft. |
| I purchased one. | Eins habe ich gekauft. |
| I purchased one. | Einen habe ich gekauft. |
| I purchased one. | Gekauft habe ich eins. |
| I purchased one. | Gekauft habe ich eine. |
| I purchased one. | Gekauft habe ich einen. |
| The company has never purchased any PET film from India either during or prior to the IP. | Das Unternehmen hat weder im UZ noch davor jemals PET Folien aus Indien bezogen. |
| I purchased one bag. | Ich habe eine Tüte gekauft. |
| When was it purchased? | Wann wurde es erworben? |
| (d) currency options purchased | (d) gekaufte Devisenoptionen |
| Other purchased transport services | Andere Ausgaben für Verkehrsdienstleistungen |
| Requirements for purchased receivables | Anforderungen an angekaufte Forderungen |
| Transportation of postal and courier items on own account by any land mode. | Alle Dienstleistungen, die die Übertragung und den Empfang von Signalen mit elektromagnetischen Mitteln (1) zum Inhalt haben außer Rundfunk (2) |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice an den Verkaufsstellen, an denen Sie Ihr Ticket gekauft haben, falls Sie weitere Unterstützung benötigen. |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . | Vorauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen . Treuhandforderungen . |
| This gives some support to the view that consumers inflation perceptions are largely influenced by developments in frequently purchased items , which mostly belong to the out of pocket expenditure category . | Dies bestätigt in gewisser Weise die Einschätzung , dass die Inflationswahrnehmung der Verbraucher weitgehend von der Preisentwicklung bei den häufig erworbenen Waren beeinflusst wird , die überwiegend der Ausgabenkategorie Barausgaben ( Out ofPocket Käufe ) angehören . |
| Consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items. | Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zur sicheren Entsorgung dieser Materialien haben. |
| Presideent. No, Mr Langes, it is not possible to deal with any other items. | Langes. Frau Präsidentin, ich weiß, daß die restlichen Anträge vertagt werden. |
| Tom purchased an electric car. | Tom kaufte sich ein Elektroauto. |
| Tom purchased an electric car. | Tom hat sich ein Elektroauto gekauft. |
| (e) interest rate options purchased | (e) gekaufte Zinsoptionen |
Related searches : Purchased Items - Items Purchased - Any Such Items - Remove Any Items - Already Purchased - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased
