Translation of "any other task" to German language:


  Dictionary English-German

Any other task - translation : Other - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

any other task agreed upon by the Contracting Parties.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
any other task agreed upon by the Contracting Parties.
sonstige von den Vertragsparteien einvernehmlich festgelegte Aufgaben.
Task and other activities
Aufgaben und sonstige Tätigkeiten
(p) any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
(p) alle sonstigen Aufgaben, die zur Erreichung der in Artikel 2 dieser Verordnung genannten Ziele erforderlich sind.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ARTEMIS Joint Undertaking.
(o) Übertragung von Aufgaben, für die keine spezifische Zuständigkeit besteht, auf eines der übrigen Gremien des gemeinsamen Unternehmens.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ENIAC Joint Undertaking.
(o) Übertragung von Aufgaben, für die keine spezifische Zuständigkeit besteht, auf eines der übrigen Gremien des gemeinsamen Unternehmens.
carrying out any other task necessary for the development of expertise in the area of satellite radio navigation.
weitere, zur Entwicklung des Fachwissens im Bereich der Satellitennavigation notwendige Aufgaben zu übernehmen.
This has not made your task any lighter.
Dies hat Ihre Aufgabe nicht gerade vereinfacht.
We task not any soul beyond its scope.
Wir fordern von keiner Seele etwas über das hinaus, was sie zu leisten vermag.
We task not any soul beyond its scope.
Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
We task not any soul beyond its scope.
Wir fordern von den Menschen nur das, was sie vermögen.
Allah does not task any soul beyond its capacity.
Allah fordert von keiner Seele etwas über das hinaus, was sie zu leisten vermag.
Allah does not task any soul beyond its capacity.
Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag.
Allah does not task any soul beyond its capacity.
Gott fordert von niemandem mehr, als er vermag.
Allah does not task any soul beyond its capacity.
ALLAH erlegt einer Seele nichts auf, außer was sie vermag.
ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.
ktimetracker lässt Ihnen jede erdenkliche Flexibilität beim Erfassen der aufgewendeten Zeit. Sie können beliebig viele Aufgaben und Teilaufgaben erstellen. Sie können die Zeit auch für mehrere Aufgaben gleichzeitig messen.
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
Für eine nähere Erläuterung der Verzerrungen , die jedes andere Kriterium beinhalten könnte , siehe Kapitel 2 des Berichts der Task Force hinsichtlich ausländischer Direktinvestitionen .
If you experience these effects, do not drive, operate machinery or perform any other dangerous task that requires your full attention.
Wenn Sie diese Wirkungen bei sich feststellen, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen, Maschinen bedienen oder andere gefährliche Tätigkeiten ausführen, bei denen Ihre volle Aufmerksamkeit gefordert ist.
To better understand the distortions that any other criterion would imply, see Chapter 2 of the Task Force on FDI report.
Für eine nähere Erläuterung der Verzerrungen, die jedes andere Kriterium beinhalten könnte, siehe Kapitel 2 des Berichts der Task Force hinsichtlich ausländischer Direktinvestitionen.
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.
Der Gerichtshof kann jederzeit Personen, Personengemeinschaften, Dienststellen, Ausschüsse oder Einrichtungen seiner Wahl mit der Abgabe von Gutachten betrauen.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.
Is there any god associated with Allah (in this task)?
Existiert wohl ein Gott neben Allah?
Is there any god associated with Allah (in this task)?
Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Allah?
Is there any god associated with Allah (in this task)?
Gibt es denn einen (anderen) Gott neben Gott?
Is there any god associated with Allah (in this task)?
Gibt es etwa eine Gottheit neben ALLAH?!
On the other hand, any good news is immediately followed by currency appreciation, making the task of remaining competitive that much harder.
Andererseits folgt auf jede gute Nachricht sofort eine Währungsaufwertung, was die Aufgabe, wettbewerbsfähig zu bleiben, deutlich erschwert.
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
Die bei Abschluss der Aufgabe angefallenen Kosten
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
Die Dauer, um die eine Aufgabe verzögert bzw. ausgedehnt werden kann, ohne die Beginnzeit einer anschließenden Aufgabe zu beeinflussen
You should give this task to some other person.
Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.
Converting fear into confidence is a daunting task for any society.
Furcht in Vertrauen zu verwandeln ist für jede Gesellschaft eine gewaltige Aufgabe.
It was therefore Parliament's task to consider the other dates.
Dies be trifft selbstverständlich auch die von den soeben ge nannten Kollegen angesprochenen Themen.
Addressing any of these resource needs individually would be an immense task.
Schon die Bewältigung des Bedarfs an einer Ressource wäre eine immense Aufgabe.
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.
Definiert, wann die Ressource für das Projekt zur Verfügung steht
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.
Der freie Puffer ist die Zeitspanne, um die eine Aufgabe verzögert bzw. ausgedehnt werden kann, ohne die Beginnzeit einer anschließenden Aufgabe zu beeinflussen.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren
I fully realize that this is not going to be an easy task, but there is no other way that has any hope of success.
Ich bin mir durchaus bewußt, daß dies keine leichte Aufgabe sein wird, aber es gibt keine andere erfolg versprechende Möglichkeit.
If the members of any government whatsoever do not react quickly enough to problems with food or other consumer products, they are taken to task.
Wenn die Mitglieder gleich welcher Regierung im Falle von Problemen mit Nahrungsmitteln oder anderen Verbrauchsgütern nicht rasch genug reagieren, so wird ihnen dieses Verhalten vorgeworfen.
In other words, the French Presidency's task is no easy one.
Daraus ergibt sich, dass die französische Präsidentschaft vor keiner leichten Aufgabe steht.
The task was to fix the candles on the wall without any additional elements.
In einem Experiment bestand das Problem darin, Kerzen an eine Wand zu montieren.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.
Allah fordert von keiner Seele etwas über das hinaus, was Er ihr gegeben hat.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.
Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.
Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zukommen lassen.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.
ALLAH obliegt keiner Seele außer, was ER ihr gewährte.
a undertake any task and formulate opinions on all matters covered by this Regulation
a Sie nimmt alle unter diese Verordnung fallenden Aufgaben wahr und gibt Stellungnahmen zu allen einschlägigen Angelegenheiten ab
So, in summary text classification is the task of assigning any kind of topic category to any piece of text.
Zusammengefasst ist Textklassifizierung die Aufgabe, eine beliebige sachliche Kategorie einem Textabschnitt zuzuordnen. Das könnten

 

Related searches : Any Task - Any Given Task - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products