Translation of "anyone around" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask anyone around here. | Sie können jeden in der Stadt und der Umgebung hier fragen . |
| Neither does anyone else around here. | Genauso wie alle anderen hier. |
| I won't let anyone push me around. | Ich werde mich von niemandem herumschubsen lassen. |
| Have you seen anyone around here? no | Haben Sie jemanden hier in der Nähe gesehen? Nein. |
| Can't I depend upon anyone around here? | Ist denn hier auf keinen Verlass? |
| Don't you see? I didn't want anyone around. | Verstehst du nicht? |
| Why should anyone want to live around us? | Warum sollte irgendjemand bei uns leben wollen? |
| I looked around our island and wondered was anyone listening? | Ich sah mich auf unserer Insel um und fragte mich Hört irgendjemand zu? |
| I'm going around town to see if they forgot anyone. | Ich schaue in der Stadt noch mal nach, ob wir auch keinen vergessen haben. |
| I've never heard anyone look around an impoverished neighborhood and say, | Noch nie habe ich gehört, daß irgendjemand sich in einer verarmten Nachbarschaft umsieht und sagt, |
| is anyone around here human enough to give me a cigarette? | ist jemand so human, dass er mir eine Zigarette gibt? |
| I'm a lot better than anyone you got left around here. | Ich bin besser als alle anderen, die noch übrig sind. |
| So if anyone comes around asking questions you won't give me away. | Wenn einer kommt, verraten Sie mich bitte nicht. Überlassen Sie das mir. |
| But I forbid you to watch or to have anyone else around. | Aber passt auf dass niemand horcht. |
| I stuck around for a while to see if anyone else would come. | Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme. |
| Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone | Ain 't there anyone, anyone Anyone, anyone |
| Anyone who saw anything around the time of the crime (around 7.45 p.m.) that is connected with the robbery should contact the police immediately. | Wer zur Tatzeit (gegen 19.45 Uhr) Beobachtungen gemacht hat, die im Zusammenhang mit dem Raubüberfall stehen, soll sich dringend bei der Polizei melden. |
| Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? | Verspürst du etwa von ihnen irgendeinen, oder vernimmst du von ihnen etwa irgendein Geräusch?! |
| Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? | Kannst du auch nur einen von ihnen spüren oder auch nur einen Laut von ihnen hören? |
| Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? | Nimmst du noch irgend jemanden von ihnen wahr, oder hörst du von ihnen noch den geringsten Laut? |
| Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? | Nimmst du noch irgendeinen von ihnen wahr, oder hörst du von ihnen noch den geringsten Laut? |
| And all this stress around finding a job it's so difficult for anyone to find work. | Und der Stress mit dem Beruf es ist ja so schwer für alle, einen Beruf zu finden. Bist da, und es gibt fast keinen Platz mehr. |
| When anyone asks me now where I worked last, I don't turn around and walk out. | Die Frage nach meiner letzten Arbeit kann ich jetzt beantworten. |
| No, your Honor. You walked around Paris for an hour and a half without running into anyone? | Sie wollen anderthalb Stunden durch Paris gewandert sein, ohne jemandem zu begegnen? |
| You're up and around this room all the time, and you never think of anyone but you. | Du läufst dauernd hier im Zimmer rum. Du denkst nie an andere. |
| And even if it was in one piece... would anyone still walk around after a concussion like that? | Und selbst, wenn es noch heil ist, könnte jemand mit so einer Gehirnerschütterung noch herumlaufen? |
| Bridge Base Online also has a Vugraph feature showing tournaments from around the world for anyone interested to watch live. | Bridge Base Online überträgt außerdem live von vielen Turnieren in der Welt, insbesondere natürlich den großen Turnieren. |
| Then they are sent off with what they can carry... How can anyone know these things and walk around free? | Mit den Gutachten hoffte Moltke, humanitär auf das militärische Geschehen einwirken zu können. |
| So this brings me to my wish for TEDsters, and to anyone else around the world who hears this talk. | Und dies bringt mich nun zu meinem Wunsch an die TEDster, und an alle auf dieser Welt, die diesen Vortrag hören. |
| Anyone in the Chair could first take a look around the Chamber to see if his col leagues are present. | Danach könnte nämlich jeder Präsident erst in die Runde schauen und sehen, ob seine Freunde anwesend sind. |
| I've been around, and I have my eyes open. If anyone didn't agree with you here, it was Miss Novak. | Wenn hier jemand Sie nicht mag, dann ist es Miss Novak. |
| Anyone! Is anyone else alive? | Hört mich jemand? |
| Can anyone see it? Anyone? No? | Kann es jemand sehen? Irgendjemand? Nein? |
| Don t anyone bother anyone else! | Keiner stört den anderen ! |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? | Wenn Präsidenten und ihre Angehörigen keine fairen Steuern zahlen, wie können wir dann erwarten, dass es alle anderen tun? |
| Anyone? | Weiß jemand etwas? |
| Anyone | Jeder |
| Anyone? | Wir alle wiegen heute 25 Pfund mehr als vor 25 Jahren. |
| Anyone? | Jemand hier? |
| Anyone? | Wer? |
| Anyone? | Kann es jemand sehen? |
| Anyone? | Irgendjemand? |
| Anyone? | Was haben sie gemeinsam? |
| Anyone? | Gibt es da jemanden? |
| Anyone? | Irgendwer? |
Related searches : By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Virtually Anyone - From Anyone - Anyone But
