Translation of "anywhere in europe" to German language:

Dictionary English-German

Anywhere - translation :

Irgendwo

Anywhere in europe - translation :

überall in Europa

Europe - translation :

Europa

Keywords : Nirgendwo Nirgendwohin Nirgends Hingehen überall Europa Europas Osteuropa Asien Afrika

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	3.1.2 Europaweiter Zugang zu Finanzdienstleistungen
4.2.2 Accessing financial services from anywhere in Europe	4.2.2 Europaweiter Zugang zu Finanzdienstleistungen
Can that be matched anywhere else in Europe?	(Beifall aus der Mitte und von rechts)
Can't get 'em anywhere in Europe any more.	Ich krieg keine in ganz Europa.
The disease could easily happen again anywhere in Europe.	Die Krankheit könnte jederzeit irgendwo in Europa erneut ausbrechen.
I have not been able to find this anywhere in Europe.	In Europa habe ich dergleichen noch nicht gesehen.
The port of Antwerp provides cigarette warehousing facilities unparalleled anywhere in Europe.	Im Hafen von Antwerpen gibt es für Zigaretten Zollagereinrichtungen wie sonst nirgendwo in Europa Manchmal sind in Antwerpen, wie der Untersuchungsausschuß selbst beobachten konnte14,
anywhere in Continental Europe without on and off loading at the ports.	Es würde mich, wenn es die Zeit zuließe, reizen, auf eine Reihe von Problemen hinzuweisen, die heute nur angeschnitten worden sind.
Process technology, however, was praised as being far superior in Japan than anywhere in Europe.	Schließlich gab es noch eine Gruppe von Fragen, die sich auf Punkte im Zusammenhang mit der Ertragskraft der Unternehmen und ihrer verbesserten Leistungsfähigkeit im allgemein bezogen.
In fact, food prices in Europe are now higher than almost anywhere else in the world.	ren, und wir lehnen eine isolierte Butterpolitik ge genüber der Sowjetunion ab.
If this certificate is to be valid right across Europe, it should also be possible to train anywhere in Europe.	Wenn diese Bescheinigung europaweit Gültigkeit haben sollte, soll man die Ausbildung auch europaweit machen können.
In the last decade in Europe, taxes have increased more rapidly than anywhere else in the world.	Dieser Bericht geht nicht von dieser Prämisse aus.
In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.	Tatsächlich fällt es schwer, irgendwo in Europa breite Zustimmung zu Hollandes Einschätzung zu finden.
What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere?	Was ist denn, wenn tatsächlich wieder die Pest nach Europa kommt beziehungsweise überhaupt wieder ausbricht?
Anywhere. Go anywhere.	Irgendwohin.
areas which include Consett have access to one of the best financial packages anywhere in Western Europe.	fähig war, ein Drittel der ihr zur Verfügung stehen den Eigenmittel einzusetzen.
Anywhere in Headers	Irgendwo im Nachrichtenvorspann
You'd fit in anywhere.	Du passt überall rein.
It is to take the form of a travelling exhibition so that it can be shown anywhere in Europe.	Sie soll als Wanderausstellung konzipiert und überall in der Europäischen Gemeinschaft gezeigt werden können.
Then came the crash of 2008, which originated in the United States but caused greater problems in Europe than anywhere else.	Dann kam der Crash von 2008, der in den Vereinigten Staaten begann, die größten Probleme jedoch in Europa verursachte.
Who in Europe or anywhere else in the world has the models which work best and which we can use ourselves?	Wo haben wir Modelle in Europa und in der Welt, die am besten funktionieren, die wir bei uns einsetzen können?
A scandal that might lead anywhere, anywhere.	So ein Skandal kann zu allem führen. Zu allem.
All euro banknotes and coins can be used anywhere in the euro area and Europe is already reaping the benefits .	Alle Euro Banknoten und Münzen können im gesamten Euroraum verwendet werden und Europa profitier t schon heute davon .
You will find so much charm and beauty here that you would look in vain to find anything similar anywhere in Europe.	Dieser Ort ist so herrlich zauberhaft und einzigartig, dass er vergeblich seinesgleichen in Europa sucht.
As anywhere in the world.	Wie uberall auf der Welt.
Anywhere but in this picture.	Aber nicht in das Bild hier.
Anywhere	IrgendwoFor Word Wrap Policy
Anywhere!	Irgendwo!
Anywhere.	Irgendwo.
Anywhere.	Irgendwohin.
Anywhere.	Irgendwohin.
Anywhere.	Ganz gleich.
Anywhere.	Ich weiß nicht...
Anywhere.	irgendwo.
Anywhere.	Wo genau?
Anywhere.	Egal, wo.
Anywhere.	Woandershin.
I'm not going anywhere You're not going anywhere.	Ich gehe nirgendwo hin Du gehst nirgendwo hin.
We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling up more debt.	Wir können kein nachhaltiges Wachstum fördern oder eine staatliche Schuldenkrise in Europa (oder anderswo) verhindern, indem wir mehr Schulden anhäufen.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.	Hier geht der Streit um die erfolgreichste geldpolitische Maßnahme der letzten Jahrzehnte und zwar nicht nur in Europa, sondern weltweit.
Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.	Asien, Afrika, irgendwo in Saudiarabien.
In this classroom or anywhere else.	In diesem Klassenzimmer oder sonst wo.
In the street or anywhere. Yes...	Sie können uns alle irgendwann gesehen haben.
Match Anywhere	Irgendwo im Wort
Oh, anywhere.	Egal wohin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an