Translation of "travelling in europe" to German language:


  Dictionary English-German

Europe - translation : Travelling - translation : Travelling in europe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, often they cannot do so while travelling in Europe.
Auf Reisen innerhalb Europas ist ihnen dies allerdings oftmals nicht möglich.
VRONSKY AND ANNA HAD ALREADY BEEN TRAVELLING together in Europe for three months.
Wronski und Anna reisten schon seit drei Monaten zusammen in Europa umher.
Subject Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine
Betrifft Verbot für europäische Bürger, von Palästina nach Europa zu reisen
I was travelling around Europe and who was I protected by?
Ich reiste durch ganz Europa und wurde geschützt, aber durch wen?
Travelling circuses and travelling menageries
Waren aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren nicht lebende Tiere des Kapitels 3
Travelling circuses and travelling menageries
Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar
Travelling circuses and travelling menageries
Schlacken, Zunder usw. aus der Eisen und Stahlherstellung, die wiedergewinnbares Aluminium in Form von Silicaten enthalten, Rohblöcke Ingots und ähnl.
It is to take the form of a travelling exhibition so that it can be shown anywhere in Europe.
Sie soll als Wanderausstellung konzipiert und überall in der Europäischen Gemeinschaft gezeigt werden können.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres
Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen nicht lebende Tiere des Kapitels 1 oder 3, ungenießbar
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres
Maschinen, Apparate und Geräte von der ausschließlich oder hauptsächlich zum Herstellen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen oder Flachbildschirmen verwendeten Art in Anmerkung 9 C zu diesem Kapitel von Mosambiks Zolltarif genannte Maschinen, Apparate und Geräte Teile und Zubehör
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres
andere Schalen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres
Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 84.69 bis 84.72 bestimmt
Mr President, travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
Herr Präsident, eine Reise durch die Union gleicht bisweilen einer Reise mit der Zeitmaschine.
Price the public throughout Europe holds us, not the member governments, accountable for all this travelling around.
Pflimlin ein Zentrum, daß den europäischen Nationen passen und ein Symbol der Einheit Europas werden könnte.
Travelling day in and day out.
Tag aus, Tag ein auf der Reise.
We're travelling in autumn and I...
Wir reisen im Herbst und ...
Travelling time
Reisetage
Mr Simpson. Mr President, for citizens of the Community travelling between countries today in Europe, the Community might as well not exist.
Simpson. (EN) Herr Präsident, für Bürger der Ge meinschaft, die heute in verschiedenen Ländern rei sen, könnte die Gemeinschaft ebensogut gar nicht existieren.
I have been travelling extensively in Africa.
Ich bin viel in Afrika gereist.
I'm travelling alone.
Ich reise alleine.
I'm travelling alone.
Ich reise allein.
I was travelling.
Ich reiste.
I hate travelling.
Ich hasse es zu reisen.
Travelling for pleasure
Reisevergnügung
The Pensioners' Party is for this and is pleased to see citizens of any other State travelling within Europe.
Die Rentnerpartei befürwortet das und betrachtet die Bewegungsfreiheit der Bürger eines jeden Drittstaates in Europa voller Wohlwollen.
Today's senior citizens are active, dynamic and enjoy travelling not only within their own country, but all over Europe.
Die heutigen Senioren sind aktiv, dynamisch und unternehmen gerne Reisen nicht nur innerhalb der Grenzen ihres jeweiligen Nationalstaates, sondern in ganz Europa.
Travelling was much more difficult in those days.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
But we were travelling in the opposite direction.
Doch wir reisten in entgegengesetzter Richtung.
4.11 There is no doubt that the millions of consumers travelling within Europe would welcome the abolition of roaming charges.
4.11 Es liegt auf der Hand, dass Millionen von Verbrauchern, die sich innerhalb Europas bewegen, eine Abschaffung der Roaminggebühren begrüßen würden.
4.12 There is no doubt that the millions of consumers travelling within Europe would welcome the abolition of roaming charges.
4.12 Es liegt auf der Hand, dass Millionen von Verbrauchern, die sich innerhalb Europas bewegen, eine Abschaffung der Roaminggebühren begrüßen würden.
There will thus be no difference between passengers travelling by ship in the north and those travelling by ship in the south.
Auf diese Weise wird es keine Unterschiede für Passagiere, die ein Schiff im Norden besteigen, und Passagieren, die im Süden an Bord gehen, geben.
European nationals who hold European passports and live in Palestinian areas experience significant difficulties in travelling to Europe because of obstacles put in place by the Israeli authorities.
Europäische Bürger, die im Besitz europäischer Pässe sind und in den palästinensischen Gebieten leben, haben wegen Behinderungen seitens der israelischen Behörden große Probleme, nach Europa zu reisen.
We are travelling together.
Wir reisen zusammen.
And a travelling bag.
Und eine Handtasche für das Nachtzeug!
Are you travelling together?
Reisen Sie zusammen?
'Sticking travelling expenses together.'
Reisekosten zusammenheften.
Travelling faster and faster.
Immer schneller.
travelling alone, Miss Chester?
Reisen Sie allein?
Blankets and travelling rugs
andere Bettwäsche
Blankets and travelling rugs
Münzen
Blankets and travelling rugs
andere Sechskantmuttern
Blankets and travelling rugs
aus unedlen Metallen, auch versilbert, vergoldet oder platiniert
Blankets and travelling rugs
zur Verwendung in Luftfahrzeugen
Travelling bags and rucksacks
Dichtungen, metalloplastisch
Tom caught malaria while he was travelling in Africa.
Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

 

Related searches : Travelling Europe - Travelling In Style - Interested In Travelling - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe