Translation of "appears crucial" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This report, therefore, appears at a crucial time, on the eve of Mr Kinnock' s reforms. | Der Bericht erscheint daher zu einem entscheidenden Zeitpunkt, am Vorabend der Reformen des Herrn Kinnock. |
| I should like to conclude my short speech, Mr President, by dwelling on a single issue which appears crucial to me. | Kein Wort über das Jerusalem Gesetz, kein Wort über die israelische Siedlungspolitik, kein Wort über die PLO. |
| 3.3.16 The communication's language (and content) often appears rhetorical and superficial, at times random, and at odds with the deep and crucial issues raised. | 3.3.16 Sprache (und Inhalt) der Mitteilung wirken oft phrasenhaft und oberflächlich, vor dem Hintergrund der tiefgreifenden und wichtigen Themen bisweilen willkürlich. |
| Mr President, the role of the inspectors appears to be crucial to this debate so perhaps I should spend some time looking at their activities. | Herr Präsident, die Rolle der Inspekteure scheint in dieser Debatte von entscheidender Bedeutung zu sein und deshalb möchte ich etwas genauer auf ihre Tätigkeit eingehen. |
| appears. | ersche int. |
| appears. | erscheint. |
| It also appears crucial to ensure the harmonisation of the price determination of such guarantee within the euro area and the EU , where a level playing field is essential . | Es erscheint entscheidend , die Harmonisierung der Preisfestlegung dieser Garantie innerhalb des Euro Währungsgebiets und der EU sicherzustellen , da hier gleiche Wettbewerbsbedingungen von größter Bedeutung sind . |
| China s government, as prone to political maneuvering and policy gridlock as any, appears to agree that immediate economic growth is crucial and that an 8 annual rate is essential. | Chinas Regierung, genauso anfällig für politisches Manövrieren und politischen Stillstand wie jede andere auch, scheint sich einig darüber, dass unmittelbares Wirtschaftswachstum entscheidend und eine jährliche Wachstumsrate in Höhe von 8 unerlässlich sind. |
| The problem of Japanese and Korean competition remains crucial and it appears that Community shipowners give preference either to a national ship yard or to those in third countries. | Der Wettbewerb Japans und Südkoreas bleibt weiterhin ein Hauptproblem, und die Reeder in der Gemeinschaft bevorzugen offenbar einheimische Werften gegenüber den Werften in Drittländern. |
| Boris appears. | Boris Timofejewitsch stirbt. |
| Window appears | Fenster erscheint |
| The moment the feeling 'I am' appears, the world also appears. | In dem Moment, in dem das Gefühl ich bin erscheint, erscheint auch die Welt. |
| Tom appears worried. | Tom sieht besorgt aus. |
| Tom appears agitated. | Tom scheint erregt zu sein. |
| Tom appears astonished. | Tom scheint erstaunt zu sein. |
| Tom appears awkward. | Tom scheint unbeholfen zu sein. |
| Tom appears confused. | Tom scheint verwirrt zu sein. |
| Tom appears convinced. | Tom scheint überzeugt zu sein. |
| Tom appears convinced. | Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein. |
| Tom appears disoriented. | Tom scheint orientierungslos zu sein. |
| Tom appears exhausted. | Tom scheint erschöpft zu sein. |
| Tom appears exhausted. | Tom sieht erschöpft aus. |
| Tom appears nervous. | Tom scheint nervös zu sein. |
| Tom appears nervous. | Tom sieht nervös aus. |
| Tom appears OK. | Tom scheint in Ordnung zu sein. |
| Tom appears outraged. | Tom scheint entsetzt zu sein. |
| Tom appears satisfied. | Tom sieht zufrieden aus. |
| Tom appears satisfied. | Tom scheint zufrieden zu sein. |
| Tom appears stunned. | Tom scheint verblüfft zu sein. |
| Tom appears stunned. | Tom sieht verblüfft aus. |
| Tom appears unconscious. | Tom scheint bewusstlos zu sein. |
| Tom appears unhurt. | Tom scheint unverletzt zu sein. |
| Tom appears unhurt. | Tom sieht unverletzt aus. |
| Tom appears worried. | Tom scheint besorgt zu sein. |
| A thought appears... | Ein Gedanke erscheint ... |
| The miracle appears! | Sehen Sie, das Wunder! |
| Then Terry appears. | Da erscheint Terry. |
| This is crucial. | Das ist von entscheidender Bedeutung. |
| Implementation now crucial. | Die Umsetzung ist nun entscheidend. |
| Forty crucial questions. | 40 entscheidende Fragen. |
| Implementation is crucial. | Auf die praktische Durchführung kommt es an. |
| Safeguards are crucial. | Wir können nicht auf Sicherheitsvorkehrungen verzichten. |
| It is crucial. | Dies ist von grundlegender Bedeutung. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Sogar ExxonMobil scheint beunruhigt zu sein. |
| Risk appears with life. | Risiko geht Hand in Hand mit Leben. |
Related searches : As Appears - He Appears - Appears Like - Appears Obvious - Appears Evident - Appears Below - Appears Essential - Appears Weak - Appears When - Appears Again - Appears For - Appears Clear - Appears Before
