Translation of "application thereof" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Anwendung

Application thereof - translation :

Anwendung davon

Thereof - translation :

Davon

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Reaktion Wovon Papiere Zeitungen Schweigen

Examples (External sources, not reviewed)

TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 131, FOR THE APPLICATION OF PARAGRAPH 5 THEREOF	TABELLE GEMÄß ARTIKEL 131 ZUR ANWENDUNG VON ABSATZ 5 DES GENANNTEN ARTIKELS
The date of receipt of the application by the paying agency (including any divisional or regional offices thereof).	Datum des Eingangs des Antrags bei der Zahlstelle. (Dazu gehören auch alle Außenstellen und Regionalämter dieser Zahlstelle).
The Member State shall lay down the detailed rules of application for this point and inform the Commission thereof.	Die Mitgliedstaaten legen die Anwendungsbedingungen fest und teilen sie der Kommission mit.
amending Decision 2006 7 EC as regards an extension of the list of countries and the period of application thereof	zur Änderung der Entscheidung 2006 7 EG mit Blick auf eine Verlängerung ihrer Geltungsdauer und eine Erweiterung der Länderliste
Part V, to the extent that the provisions thereof are limited to the purpose of ensuring provisional application of the Agreement.	Teil V, soweit dessen Bestimmungen auf die Sicherstellung der vorläufigen Anwendung des Abkommens beschränkt sind.
Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components thereof as follows	Passive (empfangende) Systeme (unabhängig davon, ob sie bei normaler Anwendung mit separatem aktiven Gerät in Verbindung stehen), entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt
It shall inform the Commission thereof as well as the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis.	Er setzt die Kommission sowie die Länder, die bei der Umsetzung, Anwendung und Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands assoziiert sind, von diesen Vorhaben in Kenntnis.
the appropriate method or criteria, and the application thereof, to be used for determining the customs value under a particular set of facts	die geeignete Methode oder die geeigneten Kriterien und deren Anwendung, die für die Ermittlung des Zollwerts im Rahmen eines bestimmten Sachverhalts anzuwenden sind,
A half thereof, or abate a little thereof,	die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig
A half thereof, or abate a little thereof	die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig
A half thereof, or abate a little thereof,	ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil
A half thereof, or abate a little thereof	ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil
A half thereof, or abate a little thereof,	Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil,
A half thereof, or abate a little thereof	Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil,
A half thereof, or abate a little thereof,	die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig,
A half thereof, or abate a little thereof	die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig,
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Pruritus am Applikationsort Schmerzen am
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung,
72 thereof.	Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 72.
23 thereof.	Regelung zur Sicherstellung der Krankheitsfürsorge für die Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel 23.
articles thereof	Dampfkessel (Dampferzeuger), ausgenommen Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können
articles thereof,	8403 und ex 8404
parts thereof	innerhalb der oben stehenden Begrenzung, der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 8431 10 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
parts thereof	Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit Gewichten
parts thereof	Rechtsinformationssystem für Rechtssetzungsakte der Republik Kasachstan http adilet.zan.kz
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Aus ihr brachte Er ihr Wasser und ihr Weideland hervor.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Er ließ ihr Wasser und ihre Weideflächen aus ihr hervorkommen.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	ER ließ aus ihr ihr Wasser und ihre Weide herauskommen.
S 7 Plastics and articles thereof rubber ans articles thereof.	A 7 Kunststoffe und Waren daraus Kautschuk und Waren daraus.
S VII Plastics and articles thereof rubber ans articles thereof.	A VII Kunststoffe und Waren daraus Kautschuk und Waren daraus.
SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF	Fichtenholz von der Art Picea abies Karst. oder Tannenholz von der Art Abies alba Mill.
SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF	Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei oder vierseitig grob zugerichtet
S VII Plastics and articles thereof rubber and articles thereof.	A VII Kunststoffe und Waren daraus Kautschuk und Waren daraus.
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema	Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort,
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.	Du sollst auch aus feinem Golde seine Schüsseln und Löffel machen, seine Kannen und Schalen, darin man das Trankopfer darbringe.
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise	Erythem am Ver abreichungsort, Irritation am Ver abreichungsort, Pruritus am Ver abreichungsort, Hautausschlag am Verabreichungsort, Reaktionen am Verabreichungsort, Müdigkeit, Unwohlsein
With respect to the other contracts covered by this Directive, these may be exempted from the application of this agreement on the basis of Article XXIII thereof.	Alle anderen unter diese Richtlinie fallenden öffentlichen Aufträge können nach Artikel XXIII dieses Übereinkommens von dessen Anwendungsbereich ausgenommen werden.
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Narbe am Applikationsort Hautzerstörung am
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof.	Uns obliegt seine Sammlung und seine Verlesung.
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,	und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat!
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof.	Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an