Translation of "payment thereof" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Payment thereof - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institution responsible for payment thereof | Leistungspflichtiger Träger |
| producer organisations and associations thereof are all subject to on the spot checks at least once after payment of the advance and before the final payment of Community financing | alle Erzeugerorganisationen und deren Vereinigungen werden nach Zahlung des Vorschusses und vor Zahlung des Abschlussbetrags der Gemeinschaftsfinanzierung mindestens einmal kontrolliert |
| directed at the payment transaction itself, including the system for ordering, collection, processing, clearing and settlement thereof, and or | auf das Zahlungsgeschäft selbst, und besonders auf die Schritte der Auftragserteilung, der Einziehung des Betrags, der Bearbeitung, Verrechnung und Zahlungsleistung, zielen und oder |
| A request for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be accompanied by the following documents | Der Antrag auf Zahlung des Gesamt oder Restbetrags des Angebots muss mit folgenden Dokumenten eingereicht werden |
| A request for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be accompanied by the following documents | Dem Antrag auf Zahlung des Gesamt oder Restbetrags des Angebots sind folgende Dokumente beizufügen |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . | Angesichts der gegenwärtigen Finanzmarktturbulenzen konzentrieren sich wieder mehr Banken auf Massenzahlungen , ein Geschäft , dessen Kernstück Zahlungsdienstleistungen sind . |
| The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again, with payment services standing at the core thereof. | Angesichts der gegenwärtigen Finanzmarktturbulenzen konzentrieren sich wieder mehr Banken auf Massenzahlungen, ein Geschäft, dessen Kernstück Zahlungsdienstleistungen sind. |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung) |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referenz 6.2.3 . |
| the payment schedule and method of payment | Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten |
| All requests for payment of the full amount of the tender or balance thereof shall be presented to the NGO after issuance of the taking over certificate. | Anträge auf Zahlung des Gesamt oder Restbetrags des Angebots sind nach Ausstellung der Übernahmebescheinigung an die NRO zu richten. |
| Payment | BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Abgabenentrichtung |
| Payment | Verpflichtungen |
| Payment | ZAHLUNGEN |
| Payment | Zahlungsmodalitäten |
| General time limits for payment, supervision of payment | Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung |
| proof of payment to the recipient (payment record), | Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege), |
| A half thereof, or abate a little thereof, | die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig |
| A half thereof, or abate a little thereof | die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig |
| A half thereof, or abate a little thereof, | ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| A half thereof, or abate a little thereof | ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| A half thereof, or abate a little thereof, | Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil, |
| A half thereof, or abate a little thereof | Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil, |
| A half thereof, or abate a little thereof, | die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig, |
| A half thereof, or abate a little thereof | die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig, |
| 3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers | 3 Gewährleistung des Angebots grundlegender Zahlungsdienstleistungen und einer Zahlungskarte durch Zahlungsdienstleister |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor. |
| The Union may suspend the payment of the financial contribution for sectoral support provided for in point (b) of Article 4(2) in accordance with Article 5(4) thereof. | Die Europäische Union kann die Zahlung der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b genannten finanziellen Gegenleistung zur Unterstützung des Fischereisektors gemäß Artikel 5 Absatz 4 aussetzen. |
| Payment Systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment systems | Zahlungssysteme |
| Payment Systems | Zahlungssysteme |
| Balloon payment | Einmalzahlung |
| Payment Frequency | Zahlungshäufigkeit |
| Processing Payment | Bezahlung wird abgewickelt |
| Payment accounts | Zahlungskonten |
| Payment Method | Zahlungsmethode |
| Periodic Payment | Periodische Zahlung |
| Final Payment | Letzte Zahlung |
Related searches : Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Adjournment Thereof - Thereof From - Independent Thereof - Invalidity Thereof - Application Thereof - Fraction Thereof - Confirmation Thereof - Documentation Thereof
