Translation of "applying a current" to German language:
Dictionary English-German
Applying - translation : Applying a current - translation : Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch. | Sie muss den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen Zyklus beginnen. |
| The current deployment of resident auditors based on applying the formula is shown in the table. | Die auf der Formel beruhende aktuelle Verteilung der örtlichen Rechnungsprüfer ist aus der Tabelle zu ersehen. |
| Applying a Difference | Anwenden einer Abweichung |
| Also current mechanisms must be made more open and transparent, so those that are applying to use spectrum have a clear understanding. | Auch die schon bestehenden Verfahren sollten offener und transpa renter gestaltet werden, um auf diese Weise sicherzustellen, daß diejenigen, die sich um die Nutzung von Frequenzen bewerben, über die erforderlichen Informationen verfügen. |
| Member States should ensure that the current VAT rules applying to books be monitored and mirrored for electronic publication. | Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass die geltenden Mehrwertsteuerregelungen für Bücher überwacht und analog für das elektronische Publizieren angewandt werden. |
| Start applying a patch series | Eine Reihe von Patches anwenden |
| I'm applying for a job. | Ich bewerbe mich für einen Job. |
| Applying Differences in a Diff File | Anwenden von Abweichungen in einer Diff Datei |
| Applying a risk based approach (RBA) | Anwendung eines risikoorientierten Ansatzes |
| Applying | Applying |
| Selecting a tag and applying a new one | Auswählen eines Stichworts und das Anwenden eines neuen |
| Proposal for a Council Regulation (EC) applying a | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates |
| Do shudder before applying for a loan | Sie ist am zittern, bevor sie mit einer Hypothek belastet wird. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Anwenden einer Reihe nach dem Auflösen von Konflikten fortsetzen |
| A Europe of results applying Community law | Ein Europa der Ergebnisse Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| A Europe of results applying Community law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| This means applying a partial use approach. | Das bedeutet, einen Ansatz der teilweisen Anwendung zu wählen. |
| applying a scheme of generalised tariff preferences | über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen |
| applying for the registration of a licence | Antrag auf Eintragung einer Lizenz |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
| Applying Changes | Änderungen anwenden |
| Applying stylesheet | Stilvorlage wird angewendet |
| A problem was found while applying this action. | Bei der Ausführung dieser Aktion ist ein Problem aufgetreten. |
| (a) the criteria, conditions and procedures for applying | (kk) den Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Antragstellung, |
| (e) applying for the registration of a licence | HABM 1996, 6, und Formblatt, ABl. HABM 1996, 16 ABl. HABM 1997, 786 |
| Done applying changes! | Änderungen angewendet! |
| Applying All Differences | Anwenden aller Abweichungen |
| Manually applying autocorrection | Autokorrektur manuell anwenden |
| Applying changes failed | Anwenden der Änderungen fehlgeschlagen |
| Applying Language Settings | Spracheinstellungen werden übernommen |
| Applying Community law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Applying the rules | Anwendung der Vorschriften |
| Applying EU law | Anwendung des EU Rechts |
| Applying Community Law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| applying for the renewal of a Community trade mark | Antrag auf Verlängerung einer Gemeinschaftsmarke |
| No. of MS regions systematically applying integrated approaches and new MS regions applying integrated approaches, as a consequence of LIFE examples. | Anzahl MS Regionen, die systematisch integrierte Konzepte anwenden, und Anzahl neue MS Regionen, die aufgrund von LIFE Beispielen systematisch integrierte Konzepte anwenden |
| (a) the criteria, conditions and procedures for applying for a visa | a) die Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Beantragung eines Visums |
| Rules applying to undertakings | Vorschriften für Unternehmen |
| Applying software changes failed | Das Anwenden der Software Änderungen ist gescheitert |
| Applying restore configuration changes... | Wiederherstellungskonfigurationsänderungen werden übernommen |
| partman is applying operations | partman führt die Änderungen aus |
| (r) applying aeronautical knowledge | (r) Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| applying aeronautical knowledge and | Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| Applying regional aid rules | Anwendung der Vorschriften für Regionalbeihilfen |
Related searches : Applying A Force - Applying A Torque - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With
