Translation of "are already having" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They are already having implications for resource availability. | Schon jetzt wirken sie sich auf die Mittelverfügbarkeit aus. |
| You're already having your confirmation! | Die Firmung. Wie die Zeit vergeht! |
| Imagine yourself having already accomplished that. | Stell dir vor, du hättest es bereits geschafft! |
| People who have already have one attack are at a higher risk of having another. | Personen, die bereits einen Herzinfarkt hatten, unterliegen einem höheren Risiko einen weiteren zu haben. |
| The difference in their responses are dramatic, as are the reactions to the video, having already exceeded 57,000 views. | Die Unterschiede zwischen den Antworten sind dramatisch, und die Reaktionen auf den Video sind es ebenfalls. |
| As the accused and his, already punished, companions, are found guilty, having been accused of many felonies | Da der Angeklagte und seine Gefährten die schon bestrafft sind, haben sich schuldig gemacht, mit vielen schwären verbrechen, er hat betrogen, geraubt and gemordet, deshalb verurteilet man ihn zum Tode! |
| I'm already having a hard time managing the homepage! | Ich habe schon eine schwere Zeit, weil ich die Homepage verwalten muss! |
| The internal market is already having different, anticipatory effects, | In den entwickelteren Ländern der Gemeinschaft kommt der demographisch bedingte Zuwachs des Erwerbspersonenpotentials in den nächsten Jahren zum Stillstand. |
| 8.1 Climate change is already happening and is already having severe impacts around the world. | 8.1 Der Klimawandel ist bereits Wirklichkeit und hat bereits massive Auswirkungen in der ganzen Welt, die sich in den kommenden Jahren mit zunehmender Treibhausgaskonzentration und Erderwärmung noch verschärfen werden. |
| (The Group presidents, having already been directly elected by their Group, are ex officio members of the Bureau) | (die Gruppenvorsitzenden, die von ihrer Gruppe direkt gewählt wurden, gehören kraft Amtes dem Präsidium an) |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe. |
| You are already, you are already This! | Du bist schon, du bist schon Das! |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. | Unser Herr, laß unsere Herzen sich nicht (von Dir) abkehren, nachdem Du uns rechtgeleitet hast. |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. | Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus. |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. | Unser Herr, laß unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast. |
| Let us not go astray, O Lord, having guided us already. | Unser HERR! Lasse in unseren Herzen keine Falschheit entstehen, nachdem DU uns rechtgeleitet hast, und schenke uns von Dir aus Gnade! |
| I was 8 month pregnant, but I was already having contractions. | Die Wehen weckten mich, |
| Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet | Für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben, zu erhebende Variablen |
| Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. These are as the cattle nay, but they are worse! | Wir haben viele Ginn und Menschen erschaffen, deren Ende Gahannam sein wird! Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen, und sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen, und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören sie sind wie das Vieh nein, sie irren noch eher (vom Weg) ab. |
| Having said that, I can already hear some old school photographers screaming | In meinem geistigen Ohr höre ich bereits Fotografen der alten Schule kreischen |
| be based on the recognition of the major market and technology trends which are having dramatic effect on an already innovative sector | auf der Anerkennung der wichtigsten Markt und technologischen Trends beruhen, die sich auf einen an sich schon innovativen Bereich drastisch auswirken |
| Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map. | Nach vier Jahren an der Macht, hat die DPP die politische Landschaft Taiwans neu gestaltet. |
| C. aware that genetic engineering is already having a lasting effect on society | C im Bewußtsein, daß die Gentechnik bereits heute nachhaltig in das soziale Leben eingreift, |
| As you may already know, I ve been having quite a problem regulating Mashada.com, despite having recently hired people to moderate the forums. | Wie ihr vielleicht schon wisst hatte ich einige Probleme damit Mashada.com zu regulieren, obwohl ich kürzlich Moderatoren eingestellt habe, die die Diskussionen leiten. |
| We are having lunch. | Wir essen zu Mittag. |
| Are you having fun? | Amüsierst du dich gut? |
| What are you having? | Was nimmst du? |
| People are having barbecues... | Die Leute grillen... |
| Are you having fun? | Macht es dir Spaß? Ja. |
| Are you having fun? | Hast Du Spaß? |
| Are you having fun? | Macht es dir Spaß? |
| Kids are having fun? | Haben die Kinder Spaß? |
| What are you having? | Junge, meine Fischsuppe ist der Hit! Kellner! |
| With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. | Da Gazprom bereits die Gaszölle für Georgien verdoppelt hat, zieht sich die Energieschlinge immer enger zu. |
| In his 20s he was already having pieces published in various newspapers and journals. | Schon als Zwanzigjähriger wurde er in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht. |
| These priority projects, already agreed as having definite European interest, warrant stimulation and support. | Alle erkennen an, dass diese vorrangigen Vorhaben von klarem europäischem Interesse sind, und sie rechtfertigen daher Anreize und Unterstützung. |
| A number of people suspected of having committed this attack have already been arrested. | Es wurden bereits Leute festgenommen, die verdächtigt werden, diesen Anschlag begangen zu haben. |
| We already are. | Das sind wir schon. |
| If you stop while your enemies are aiming at your tank, you are already having a ticket to hangar due to your low hit points and thin armor. | Wenn ihr haltet, während eure Gegner euren Panzer ins Visier nehmen, so besitzt ihr aufgrund eurer schwachen Struktur und der dünnen Panzerung bereits einen Fahrschein zurück in die Garage. |
| It is already having serious consequences for a number of large mills, particularly in France. | Einige Großmüller, vor allem in Frankreich, bekommen schon unangenehme Konsequenzen zu spüren. |
| They are having a chat. | Sie plaudern. |
| Are you having your period? | Hast du gerade deine Tage? |
| They are having breakfast now. | Sie sind gerade beim Frühstücken. |
| They are having breakfast now. | Sie frühstücken gerade. |
| Are you having second thoughts? | Hast du irgendwelche Zweifel? |
Related searches : Are Having - Having Already Worked - Already Are - Are Already - You Are Having - They Are Having - Are We Having - We Are Having - Are Still Having - Are Already Prepared - Are Already Existing - Are Already Been - Are Already Known - Are Already Mentioned
