Translation of "are being executed" to German language:

Dictionary English-German

Are being executed - translation :

Werden ausgeführt

Being - translation :

Sein

Executed - translation :

Hingerichtet

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Hingerichtet Exekutiert Hinrichten Ausgeführt Hinrichtung

Examples (External sources, not reviewed)

Command being executed	Auszuführender Befehl
A process is currently being executed.	Es wird zurzeit ein Befehl ausgeführt.
This programme is now being executed.	Das Programm wird gegenwärtig durchgeführt.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Es gibt sogar Aufzeichnungen, dass Leute hingerichtet wurden, weil sie sich weigerten, Kartoffeln anzubauen.
Those are the cases that are most urgent those are the guys who are closest to being executed.	Diese Fälle sind am dringlichsten, diese Leute sind ihrer Hinrichtung am nächsten. Manche dieser Anwälte waren erfolgreich.
Vitalis was first to suffer martyrdom, being executed in the amphitheatre.	) im Amphitheater, zuerst Vitalis, dann Agricola am Kreuz.
The Turkish foreign minister also informed me that two other bills are being drafted which will guarantee that sentences are properly executed.	Der türkische Außenminister hat mich weiterhin darüber informiert, dass zwei weitere Gesetze in Vorbereitung sind, um einen ordnungsgemäßen Strafvollzug zu gewährleisten.
People are executed for blasphemy, executed for apostasy, in Saudi Arabia, the birthplace of Islam.	Menschen werden hingerichtet für Blasphemie, hingerichtet für Apostasie in Saudi Arabien, der Geburtsstätte des Islams.
A ninth programme, adopted in the summer of 1979, is now being executed.	Ein im Sommer 1979 verabschiedetes 9. Programm läuft gegenwärtig.
How about you are about to be executed. Voice 2 Oh I'm about to be executed?	Danach sagt sie ihnen, dass sie für ein paar Minuten ausgehen muss.
they are executed regularly each month ( 1 )	Sie werden regelmäßig jeden Monat durchgeführt ( 1 ) .
they are executed regularly each month ( 1 )	Sie werden regelmäßig jeden Monat durchgeführt ( 1 ) .
Invalid or empty actions are not executed.	Ungültige oder leere Aktionen werden nicht ausgeführt.
It is, of course, that much more repugnant when journalists are in danger of being executed just for doing their job.	Besonders abstoßend ist es natürlich, wenn Journalisten, die einfach das tun, was Journalisten tun sollen, dafür den Tod riskieren.
It's obvious that the socalled pajama suicides are really murders, brilliantly conceived and executed. They're very near to being perfect crimes.	Sie wurden brillant ausgedacht, sind nahezu perfekte Verbrechen.
While the direction was being executed, the lady consulted moved slowly up the room.	Während diese Weisung befolgt wurde, ging die Dame, welche befragt worden war, langsam durch das Zimmer.
Grumbach, after being tortured, was executed by dismemberment at Gotha on 18 April 1567.	April 1567 die Stadttore geöffnet, und dieser zog in Gotha ein.
The masonry work was often executed very carefully, edges being accentuated with rusticated ashlar.	Das Mauerwerk ist oft sehr sorgfältig ausgeführt, Kanten können durch Buckelquader akzentuiert werden.
Main refinancing operations are executed through standard tenders .	Sie werden wöchentlich mit einer Laufzeit von zwei Wochen durchgeführt und über Standardtender abgewickelt .
For this crime, they are to be executed.	Aus diesem Grund möchte sich Fuu an ihm rächen.
Thereafter he was executed by being tied to an anchor and thrown into the sea.	Der Legende nach wurde der heilige Clemens an einem Anker im Meer versenkt.
This Agreement is executed in the English and Georgian languages, both texts being equally authentic.	Dieses Abkommen wird in zwei Urschriften in englischer und georgischer Sprache ausgefertigt beide Sprachfassungen sind gleichermaßen verbindlich.
This Agreement is executed in the English and Spanish languages, both texts being equally authentic.	Dieses Abkommen wird in zwei Urschriften in englischer und spanischer Sprache ausgefertigt beide Sprachfassungen sind gleichermaßen verbindlich.
Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered.	Dereham wurde zum Tod durch Hängen und Vierteilen verurteilt und hingerichtet, Culpeper erhielt auf Grund seiner ehemals guten Beziehung zum König eine Umwandlung seiner Strafe in Enthauptung.
Similar arrangements are being made in the framework of other UNDP funded projects to be executed by UNOPS in Mozambique and South Africa.	Im Rahmen anderer vom UNDP finanzierter Projekte, die das Büro in Mosambik und in Südafrika ausführen soll, werden ähnliche Regelungen getroffen.
Executed	Ausgeführt
M6 Such operations are executed only for structural purposes .	M6 Solche Operationen werden nur zur Beein flussung der strukturellen Liquidität genutzt .
She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!	Sie wird mich hängen lassen, so gewiß Frettchen Frettchen sind!
In all, 86 civilians are known to have been executed.	Oktober 1939 wurden über 16.000 Zivilisten hingerichtet.
the type of the executed action. The possible choices are	Der Typ der ausgeführten Aktion. Die Wahlmöglichkeiten sind
She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!	Sie bekommen mich ausgeführt, so sicher wie Frettchen sind Frettchen!
Around 1,000 people a year are executed for drug offenses.	Etwa 1000 Menschen werden pro Jahr hingerichtet wegen Drogenstraftaten.
Around 1000 people a year are executed for drug offenses.	Etwa 1000 Menschen werden pro Jahr hingerichtet wegen Drogenstraftaten.
Command executed	Ausgeführter Befehl
Process executed	Prozess ausgeführt
Script executed.	Skript ausgeführt.
Nicely executed.	Schön ausgeführt!
He was finally defeated at the Battle of Chrysopolis, before being executed on the orders of Constantine I.	Er gab den Kampf gegen Maxentius auf und wandte sich stattdessen gegen die Sarmaten, die er noch vor 310 besiegte.
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Schnelltender werden innerhalb von 90 Minuten durchgeführt .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	Sie werden über Standardtender ( gemäß Abschnitt 5.1 ) durchgeführt .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Verkäufe am offenen Markt werden nur zur Beeinflussung der strukturellen Liquidität und zur Feinsteuerung genutzt . Rechtscharakter Bei einem endgültigen Kauf bzw .
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	sie finden unregelmäßig statt . sie werden als bilaterale geschäfte ( gemäß abschnitt 5.2 ) durchgeführt .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	Sie werden über Standardtender ( gemäß Abschnitt 5.1 ) durchgeführt .
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	sie werden in der Regel dezentral von den NZBen durchgeführt .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Schnelltender werden innerhalb von einer Stunde durchgeführt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an