Translation of "are generally" to German language:

Dictionary English-German

Are generally - translation :

Generally - translation :

Keywords : Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens

Examples (External sources, not reviewed)

Generally speaking, savings are increasing.	Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.
Generally, Japanese people are shy.	Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Generally, these are called isomers.	Die Begriffe Gemisch bzw.
The leafstalks are generally hollow.	Die aufrechten Stängel sind meist verzweigt.
Mild arthropathies are generally transient.	Leichte Arthropathien sind im Allgemeinen von kurzer Dauer.
These effects are generally reversible.	Diese Wirkungen sind im Allgemeinen reversibel.
Anaerobes are generally less sensitive.	Anaerobier sind im Allgemein weniger empfindlich.
Anaerobes are generally less sensitive.	Anaerobier sind im Allgemeinen weniger empfindlich.
They are generally considered bacteriostatic.	Sie gelten im Allgemeinen als bakteriostatisch.
They are generally filled with helium.	Diesen füllte er mit Wasserstoffgas.
Generally speaking, Japanese women are modest.	Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.
Generally, men are taller than women.	Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
Rajasthani), all fingers are generally used.	Sie wird mit den Händen und Fingern geschlagen.
Islands' transport costs are generally high.	Auf den Inseln sind die Verkehrskosten durchweg sehr hoch.
These areas are generally called ' Landschaftsschutzgebiete '.	Diese Gebiete heißen gewöhnlich Landschaftsschutzgebiete. biete.
In the case of pension funds, premiums are generally described as contributions , while claims are generally described as benefits	Bei Pensionsfonds werden Prämien in der Regel als Beiträge , Ansprüche zumeist als Leistungen bezeichnet.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Biologen sind generell keine guten Theoretiker.
They are generally very shy, cautious animals.	Sie sind generell sehr scheue, vorsichtige Tiere.
Tightly knit carpets are generally more valuable.	Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.
The flowers are generally regular, or symmetrical.	Die Nebenblätter sind laubblattförmig, schuppenförmig oder stachelig.
These fruits are generally spherical in shape.	Die Gewächshaussorten sind meist gynodiözisch.
These genes are generally pleiotropic as well.	Die Effekte verschiedener Gene sich summieren.
They are generally weaker than LK ( i.e.	They are generally weaker than LK ( i.e.
Macrolides are generally considered bacteriostatic and mycoplasmastatic.	Makrolide gelten im Allgemeinen als bakteriostatisch und mykoplasmastatisch.
Things are much more fragile generally, too.	Überhaupt werden die Dinge viel fehleranfälliger.
These deposits are generally placed by MFIs.	Diese Einlagen werden normalerweise von MFI getätigt.
And irresolute princes, to avoid present dangers, generally follow the neutral path, and are generally ruined.	Unentschlossene Fürsten schlagen meistentheils diesen Weg der Neutralität ein und gehen auch meistentheils darüber zu Grunde.
Today, belugas that are caught are generally long and weigh .	Die Kiemenmembranen beider Seiten sind verbunden und an der Bauchseite frei.
As is generally known, the rights of suspects are not generally adequately protected in the United States.	Wie allgemein bekannt, werden die Rechte der Tatverdächtigen in den Vereinigten Staaten nicht ausreichend geschützt.
Generally speaking, four main objectives are particularly relevant	Aus allgemeiner Sicht sind vier zentrale Ziele herauszuheben
Generally speaking, four main objectives are particularly relevant	Aus allgemeiner Sicht sind vier zentrale Zielsetzungen herauszuheben
Generally speaking, women are better linguists than men.	Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.	Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.	Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Generally, the men are taller than the women.	Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
They are generally considered to be from Africa.	Sie wird aber meist als einjährige Pflanze angebaut.
They are generally intended for use as talismans.	Die Summe der beiden mittleren Diagonalen ergibt 34.
Toys are generally used by children and pets.	Schon seit Urzeiten werden Spielzeuge von Kindern verwendet.
Today, however, they are generally served around Christmas.	Die Hersteller haben aber heute vielfach auf Backpulver bzw.
(7) Financing conditions in Germany are generally favourable.	(7) Die Finanzierungsbedingungen in Deutschland sind generell günstig.
1.4.2 The costs are generally classified as follows	1.4.2 Die Kosten lassen sich dabei allgemein wie folgt unterteilen
5.13.1 The provisions about costs are generally sound.	5.13.1 Es sei hervorgehoben, dass die Aufnahme einer Kostenklausel in diesen Rechtsakt richtig ist.
6.13.1 The provisions about costs are generally sound.	6.13.1 Es sei hervorgehoben, dass die Aufnahme einer Kostenklausel in diesen Rechtsakt richtig ist.
Generally accepted definitions of quality are not available.	Allgemein akzeptierte Definitionen für Qualität stehen nicht zur Verfügung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an