Translation of "are not suitable" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These shoes are not suitable for running. | Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet. |
| Suitable care services for children are not available or affordable | geeignete Betreuungseinrichtungen für Kinder nicht verfügbar oder nicht erschwinglich |
| Not all business owners are able to offer suitable security. | Nicht alle Eigentümer von Unternehmen können angemessene Sicherheiten bieten. |
| Train not suitable | Zug ungeeignet |
| Peace and security are not suitable subjects for Council meetings in camera. | Frieden und Sicherheit eignen sich nicht für nichtöffentliche Ratssitzungen. |
| Suitable care services for ill, disabled, elderly are not available or affordable | geeignete Betreuungseinrichtungen für kranke, behinderte und ältere Personen nicht verfügbar oder nicht erschwinglich |
| Are the structures genuinely suitable? | Sind die Strukturen wirklich passend? |
| Not really suitable disco material. | Nicht wirklich was für die Disco. |
| Not all automobile engines are suitable for use with LPG as a fuel. | Neben Heiz und Kochzwecken dient es auch als Treibstoff für Fahrzeuge mit Ottomotor. |
| Large genes are, therefore, not suitable for use in a standard AAV vector. | AAV werden in der Gentherapie verwendet, da sie nicht mit Krankheiten assoziiert sind. |
| The following are reasons why CIALIS may also not be suitable for you. | Im Folgenden werden weitere Gründe angegeben, warum CIALIS für Sie nicht geeignet sein könnte. |
| The following are reasons why this product may not be suitable for you. | Im Folgenden werden Gründe genannt, weshalb dieses Arzneimittel für Sie ungeeignet sein kann. |
| The following are reasons why this medicine may not be suitable for you. | Aus folgenden Gründen könnte dieses Arzneimittel für Sie ungeeignet sein. |
| Alternatives to infringement proceedings are sometimes not suitable or fail to produce results. | Alternativen zu Vertragsverletzungsverfahren sind mitunter nicht geeignet oder erbringen keine Ergebnisse. |
| Suitable protective measures shall ensure that hydraulic pneumatic systems are not actuated inadvertently. | Durch geeignete Schutzmaßnahmen ist zu gewährleisten, dass hydraulische pneumatische Ausrüstungen nicht unbeabsichtigt betätigt werden. |
| Both are suitable for the post. | Beide sind für den Posten geeignet. |
| These toys are suitable for girls. | Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. |
| Efavirenz film coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg. | 110 Efavirenz Filmtabletten sind für Kinder unter 40 kg Körpergewicht nicht geeignet. |
| The following are reasons why Tadalafil Lilly may also not be suitable for you. | Im Folgenden werden weitere Gründe angegeben, warum Tadalafil Lilly für Sie nicht geeignet sein könnte. |
| Others, I am advised, are not really suitable for inclusion in a legal decision. | Andere, so wurde mir mitgeteilt, sind eigentlich nicht geeignet, in einen rechtswirksamen Beschluss aufgenommen zu werden. |
| For instance for summer houses which are not heated regularly, latex mattresses are not suitable because they warm up rather slowly. | In einem Wochenendhaus, in dem nicht regelmäßig geheizt wird, sind Latexmatratzen nicht gut geeignet, da sie viel länger brauchen, um warm zu werden . |
| Many nationals do not have suitable housing, unfortunately, and they are not second class citizens because of this. | Schon sehr viele Einheimische haben leider keinen angemessenen Wohnraum und sind dennoch keine Bürger zweiter Klasse. |
| Furthermore, the leads have a high inductance, so they are not suitable for high frequencies. | Dabei gilt bei sehr hohen Frequenzen der geringe Takt Jitter als das stärkste Qualitätskriterium . |
| Cefuroxime axetil tablets are not suitable for use in children under the age of 5. | Für Kinder unter 5 Jahren sind Cefuroximaxetil Tabletten nicht geeignet. |
| All three injection sites are equally suitable. | Alle drei Injektionsstellen sind gleichermaßen geeignet. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion. |
| This room is not suitable for sleeping. | Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen. |
| Evoltra may not be suitable for you. | Evoltra ist möglicherweise nicht für Sie geeignet. |
| NovoNorm may not be suitable for you. | Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn einer oder mehrer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, dann ist NovoNorm möglicherweise nicht für Sie geeignet. |
| Prandin may not be suitable for you. | Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn einer oder mehrer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, dann ist Prandin möglicherweise nicht für Sie geeignet. |
| It is denatured and therefore not suitable. | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| Suitable care services for both children and ill, disabled and elderly are not available or affordable. | geeignete Betreuungseinrichtungen sowohl für Kinder als auch für kranke, behinderte und ältere Personen nicht verfügbar oder nicht erschwinglich |
| The most suitable places to inject yourself are | Die am besten geeigneten Stellen für eine Selbstinjektion sind |
| The most suitable places to inject yourself are | Am besten eignen sich folgende Stellen |
| The most suitable places to inject yourself are | oberer Oberschenkelbereich und ch |
| Suitable programs are extending the range of applications. | Dadurch wird beispielsweise die gesamte Dokumentation erheblich erleichtert. |
| This material is not suitable for a dress. | Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid. |
| This material is not suitable for a dress. | Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid. |
| We do not think this proposal is suitable. | Dieser Vorschlag erscheint uns nicht angemessen. |
| Financial services in particular, because they are not material, are pre eminently suitable to be offered internationally on the Internet. | Gerade Finanzdienstleistungen, die nicht materiell sind, eignen sich ausgezeichnet, um über das Internet grenzüberschreitend angeboten zu werden. |
| Take special care with ARICLAIM The following are reasons why ARICLAIM may not be suitable for you. | Im Folgenden werden weitere Gründe angegeben, warum ARICLAIM für Sie nicht geeignet sein könnte. |
| Take special care with ARICLAIM The following are reasons why ARICLAIM may not be suitable for you. | wenn Sie eine Lebererkrankung haben. |
| Use in children SUSTIVA film coated tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg. | Anwendung bei Kindern Filmtabletten sind für Kinder unter 40 kg Körpergewicht nicht geeignet. |
| We agree that water basin areas are not suitable bases for water pricing policies in all regions. | Wir teilen die Auffassung, dass Gebiete mit Wasserbecken keine geeignete Grundlage für die Wasserpreispolitik in allen Regionen bilden. |
Related searches : Not Suitable - Are Suitable - May Not Suitable - Was Not Suitable - Not Really Suitable - Not Suitable For - Is Not Suitable - Were Not Suitable - Not Be Suitable - They Are Suitable - Are Perfectly Suitable - Are Most Suitable - Are More Suitable - Are Suitable For
