Translation of "are suitable" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the structures genuinely suitable? | Sind die Strukturen wirklich passend? |
| Both are suitable for the post. | Beide sind für den Posten geeignet. |
| These toys are suitable for girls. | Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. |
| These shoes are not suitable for running. | Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet. |
| All three injection sites are equally suitable. | Alle drei Injektionsstellen sind gleichermaßen geeignet. |
| The most suitable places to inject yourself are | Die am besten geeigneten Stellen für eine Selbstinjektion sind |
| The most suitable places to inject yourself are | Am besten eignen sich folgende Stellen |
| The most suitable places to inject yourself are | oberer Oberschenkelbereich und ch |
| Suitable programs are extending the range of applications. | Dadurch wird beispielsweise die gesamte Dokumentation erheblich erleichtert. |
| Climbing roses are usually trained to a suitable support. | Die Rosen wiesen entweder weiße oder rosa Farbtöne auf. |
| Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. | Um zu entdecken, welche Einrichtungen sich unter den besonderen örtlichen Bedingungen eignen, muß man experimentieren. |
| These scissors are suitable for left and right handed people. | Diese Schere kann von Links sowie Rechtshändern gut angewandt werden. |
| In practice different tools are more suitable for different applications. | Für unterschiedliche Zwecke müssen unterschiedliche Lote eingesetzt werden. |
| Both methods are only suitable for problems of low dimension. | Beide Herangehensweisen sind allerdings nur für Probleme niedriger Dimension geeignet. |
| suitable monitoring mechanisms are in place to protect tax payers. | angemessene Kontrollmechanismen zum Schutz der Steuerzahler vorgesehen werden. |
| Suitable care services for children are not available or affordable | geeignete Betreuungseinrichtungen für Kinder nicht verfügbar oder nicht erschwinglich |
| Suitable and controlled cultivation, harvesting and processing methods are used. | Anbau, Ernte und Gewinnung sind auf das Erzeugnis abgestimmt und werden kontrolliert. |
| Not all business owners are able to offer suitable security. | Nicht alle Eigentümer von Unternehmen können angemessene Sicherheiten bieten. |
| T1 weighted scanning sequences are particularly suitable for contrast enhanced examinations. | T1 gewichtete Aufnahmesequenzen sind besonders geeignet für die kontrastverstärkten Untersuchungen. |
| 5.2.1 Different B2B Internet trading platforms are suitable for different purposes. | 5.2.1 Für unterschiedliche Vorhaben gibt es verschiedene B2B Handelsplattformen. |
| Suitable length | Adäquate Dauer |
| Some of the goods wagons are suitable for use on the Gornergratbahn. | Ein Teil der Güterwagen ist für den Verkehr auf der Gornergratbahn geeignet. |
| Such Rotgipfler wines are powerful, high in alcohol and suitable for cellaring. | Der Rotgipfler eignet sich für kräftige, alkoholreiche und lagerfähige Weine. |
| The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced. | Die Abfahrtsstrecken aller Schwierigkeitsstufen stellen sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Skifahrer zufrieden. |
| 4.7.2 Other finance solutions, suitable for SEE are patient forms of capital. | 4.7.2 Weitere für SWU geeignete Finanzierungslösungen sind Formen geduldigen Kapitals. |
| Suitable alternative flame retardants, both in technical and economical terms, are available. | Auf dem Markt für Flammschutzmittel werden Alternativprodukte angeboten, die sowohl in technischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht gleichwertig sind. |
| Suitable alternative flame retardants, both in technical and economical terms, are available. | Auf dem Markt für Flammschutzmittel werden Alternativprodukte angeboten, die sowohl in technischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht gleichwertig sind. |
| Nor are we doing enough to prepare new and more suitable instruments. | Zulässig sind natürlich gegebenen falls Wortmeldungen zum Verfahren. |
| Peace and security are not suitable subjects for Council meetings in camera. | Frieden und Sicherheit eignen sich nicht für nichtöffentliche Ratssitzungen. |
| Suitable care services for ill, disabled, elderly are not available or affordable | geeignete Betreuungseinrichtungen für kranke, behinderte und ältere Personen nicht verfügbar oder nicht erschwinglich |
| Is that suitable? | Eignet sich das? |
| Is this suitable? | Eignet sich das? |
| a suitable extension | passende Dateinamen Erweiterung |
| Suitable counting equipment | Geeignetes Aktivitätsmeßgerät |
| suitable control measures | angemessener Beherrschungsmaßnahmen |
| A suitable wife. | In die er sich verliebt. |
| Suitable for buildings | Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren |
| Suitable for buildings | ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt |
| Suitable for buildings | Elektromagnete Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen elektromagnetische Kupplungen und Bremsen elektromagnetische Hebeköpfe |
| Suitable for buildings | ohne Motor |
| Suitable for buildings | mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA |
| Suitable for buildings | Muldenkipper Dumper der Unterpos. |
| Train not suitable | Zug ungeeignet |
| Suitable protective clothing | Geeignete Schutzkleidung |
| Bariatric procedures are suitable for clients with a BMI of 35 or more. | Bariatrische Eingriffe eignen sich für Klienten mit einem BMI von 35 und höher. |
Related searches : They Are Suitable - Are Perfectly Suitable - Are Most Suitable - Are More Suitable - Are Suitable For - Are Not Suitable - Are Suitable With - Are Very Suitable - Suitable Position - Suitable Person - Suitable Measures - Very Suitable - Suitable Alternative
