Translation of "are not used" to German language:

Dictionary English-German

Are not used - translation :

Used - translation :

Keywords : Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

Why are these valuable documents not used?	Warum kommen diese wertvollen Dokumente nicht zum Einsatz?
Parliaments are not used to proclaiming things.	Parlamente haben üblicherweise mit Proklamationen wenig zu tun.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Soweit administrative Quellen verwendet werden , sind Stichprobenerhebungen nicht erforderlich .
These are things which will not be used.	Das ist nicht der Sinn der Sache.
They are not used in Eurosystem outright transactions .	Sie werden nicht bei endgültigen Transaktionen des Eurosystems eingesetzt .
Transceivers are used primarily, but not exclusively, commercially.	Peilsender werden vorwiegend, aber nicht ausschließlich, im gewerblichen Bereich eingesetzt.
Things are not like they used to be.	Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie einmal waren.
Sub patterns used for assertions are not captured.	Untermuster, die für Behauptungen benutzt werden, werden nicht gespeichert.
They are not used, that is the point.	Auch sie war durch die IRA Geschosse schwer verletzt worden.
Unicycles are normally not used for transportation or sport, they are normally considered and used for acrobatic purposes.	Einräder werden in der Regel nicht zur Fortbewegung oder als Sportgerät verwendet, sondern zu akrobatischen Zwecken.
They are not used in Eurosystem outright trans actions .	Sie werden nicht bei endgültigen Transaktionen des Eurosystems eingesetzt .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Sie werden bei endgültigen Käufen bzw . Verkäufen des Eurosystems normalerweise nicht verwendet .
My nerves are not what they used to be.	Ich habe nicht mehr so starke Nerven wie früher.
Street names are not commonly used on the islands.	Auf beiden Inseln gibt es keinen Schienenverkehr.
These classifications are not commonly used in the West.	Auch dieser Artname ist nicht verfügbar.
Professors teach all courses teaching assistants are not used.	Weblinks Homepage der MSOE FH Lübeck Technischen Universität Prag
Specifies if the balloon notifications are used or not.	Legt fest, ob eine Ballon Benachrichtigung angezeigt werden soll.
TESLASCAN must not be used if you are pregnant.	TESLASCAN darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
We are not used to return two values program	Wir sind nicht verwendet, um zwei Werte Programm zurückzukehren
However, commitments are not all used at one time.	Wir haben dies noch nicht getan.
Railways are not being used to their fullest capacity.	Die Bahn wird nicht ausgenutzt.
The vials that are being used or about to be used are not to be kept in a refrigerator.	In Gebrauch befindliche Durchstechflaschen und solche, die in Kürze verwendet werden, sind nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
The vials that are being used or about to be used are not to be kept in a refrigerator.	In Gebrauch befindliche Actrapid Durchstechflaschen und solche, die in Kürze verwendet werden, sind nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
Monotard vials that are being used or about to be used are not to be kept in the fridge.	sind nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
NovoRapid vials that are being used or about to be used are not to be kept in the refrigerator.	In Gebrauch befindliches NovoRapid in Durchstechflaschen und solches, das in Kürze verwendet wird, ist nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
Ultratard vials that are being used or about to be used are not to be kept in the fridge.	In Gebrauch befindliche Ultratard Durchstechflaschen und solche, die in Kürze verwendet werden, sind nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
As a rule the input are symbols (characters) actions are not used.	In der Regel werden Symbole (Buchstaben) als Eingabe benutzt.
Email messages are not secure if email encryption is not used correctly.	viele weitere Server) an den Mailserver von Bertrams E Mail Provider HeissBrief .
163 The vials that are being used or about to be used are not to be kept in a refrigerator.	In Gebrauch befindliche Durchstechflaschen und solche, die in Kürze verwendet werden, sind nicht im Kühlschrank aufzubewahren.
They are very large, but they are not being used for cosmetic purposes.	Ich will nicht in eine rechtsphilosophische Diskussion hierüber eintreten.
The most important is that chemical weapons are not used.	Das Wichtigste ist, dass die Chemiewaffen kontrolliert werden.
Residential rooms are not to be used for commercial purposes.	Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden.
It must not be used in women who are pregnant.	Es darf auch nicht bei Schwangeren angewendet werden.
It should not be used in women are breast feeding.	CellCept darf nicht bei Frauen während der Stillzeit angewendet werden.
GANFORT should not be used if you are breast feeding.	GANFORT darf während der Stillzeit nicht angewendet werden.
If you are breast feeding, VASOVIST must not be used.	Wenn Sie stillen, darf VASOVIST nicht angewendet werden.
Are there other alternatives that have not yet been used?	Gibt es Mittel, die bisher noch nicht eingesetzt wurden?
If they are not used, evidently this multiplier effect will not take place.	Wenn sie nicht in Anspruch genommen werden, tritt dieser Multiplikatoreffekt natürlich nicht ein.
The following substances are not included even if they are intentionally used and are authorised	Folgende Stoffe sind nicht enthalten, selbst wenn sie absichtlich verwendet werden und zugelassen sind
Waste, ostentation, inefficiency are words that are frequently used and not always without justification.	Price. (EN) Herr Präsident, die wichtigste Linie in jedem Haushaltsvoranschlag ist die letzte Linie, in der der Gesamtbetrag angegeben wird, der sich in dem vorliegenden Fall auf 220 Mio ECU beläuft.
The four which are currently authorised are not used in any human antibiotic drugs.	Die derzeit zugelassenen vier werden in keinen für Menschen bestimmte Antibiotika verwendet.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Diese Antidepressiva werden nicht bloß verwendet, um schwere klinische Depressionen zu behandeln.
However color coded flags are not used in the professional tours.	In einigen Flaggen werden Mondsicheln ohne einen islamischen Bezug verwendet.
Not all of the ingredients below are used in some detergent.	Diese Platte wird nicht von einem Rahmen gehalten.
Are not the disbelievers paid for what they used to do?	Hat es sich für die Ungläubigen gelohnt, was sie getan haben?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an