Translation of "as elaborated above" to German language:

Dictionary English-German

Above - translation :

über

As elaborated above - translation :

Wie oben erarbeitet

Elaborated - translation :

Ausgefeiltes

Keywords : Oberhalb Gesetz Allem Oben Himmel

Examples (External sources, not reviewed)

As above As above As above As above	Siehe oben Siehe oben
Rifen 2.4g As above As above As above As above	Rifen Pulver
Even the Act itself has not been elaborated as a final point.	Die eine Initiative ist als Fortsetzung der anderen gedacht.
These are elaborated below (Conclusions).	Auf diese wird im Folgenden näher eingegangen (Schlussfolgerungen).
Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Ivermax Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Vetimec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Vetimec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses	Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Divamectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses	Ecomectin 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Wie oben
Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Divamectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses	Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
Animec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses	Animec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde
As the rapporteur has elaborated on these extensively, I shall not repeat them here.	Da der Berichterstatter ausführlich auf diese eingegangen ist, brauche ich sie hier nicht noch einmal zu nennen.
As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs.	Diese im Rahmen des Millenniums Projekts ausgearbeiteten Ansatzbereiche sind allesamt unabdingbar für die Erreichung der Ziele und die Deckung umfassenderer Entwicklungsbedürfnisse.
Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda,	in Bekräftigung der in der Globalen Agenda ausgeführten Ziele und Grundsätze des Dialogs zwischen den Kulturen,
He elaborated for news website Periodista Digital	Und auf dem spanischsprachigen Internetportal Periodista Digital fasst er es so zusammen
He elaborated on his position on October 2	Am 2. Oktober ging er näher auf seine Position ein
President Widodo elaborated further on his Facebook page	Der Präsident führte auf seiner Facebookseite weiter aus
As above.	Siehe oben.
As above	Siehe oben Siehe oben
As above	Siehe oben
As above	Wie oben.
As above	Wie oben
(as above)	(wie oben)
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .	Er vertritt also Gott selbst in dieser Funktion.
This level is assumed as 2.4 billion for the period 2008 2013 as elaborated in Section 8 of the Impact Assessment Report.	Angenommen wurde ein Finanzierungsvolumen von 2,4 Mrd. EUR für den Zeitraum 2008 2013, wie in Abschnitt 8 der Folgenabschätzung näher erläutert wird.
As outlined above	8.1 Wie bereits gesagt
As a first step common guidelines, concerning cases in which the system should be used, could be further elaborated.	Als ein erster Schritt wäre die Weiterentwicklung der gemeinsamen Leitlinien zu den Fällen denkbar, in denen das System Anwendung finden sollte.
Elements listed in Article 3(1) of Decision No 280 2004 EC as elaborated in Articles 2 to 7.	In Artikel 3 Absatz 1 der Entscheidung 280 2004 EG aufgelistete Elemente gemäß Beschreibung in den Artikeln 2 bis 7.
On the basis of the above mentioned elements the Commission has elaborated a report to be presented to the Council accompanied by appropriate proposals (see Article 6 of the Directive).	Auf der Grundlage dieser Argumente hat die Kommission einen Bericht erstellt, der dem Rat zusammen mit geeigneten Vorschlägen vorgelegt werden soll (vgl. Artikel 6 der Richtlinie).
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Vergleichbare Methoden zur Bewertung und Darstellung von Kosten werden ausgearbeitet .
It is also a precursor to more elaborated Wittig reagents.	Georg Wittig wurde 1979 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
A final draft will be elaborated at its next meeting.	Das zweite Jahrestreffen st für den 10. November vorgesehen.
This document has been elaborated by the Directorate General for	d. Bei den über 1990 hinaus gültigen Einzelabkommen ist die DDR ebenfalls in einer ökonomisch günstigen Position.
Incentives to the standards organisation bodies to continue developing European standards, as well as new standardisation products that can be elaborated very rapidly.	Anreize für die Normungsgremien, weiterhin europäische Normen auszuarbeiten und neue Normungsprodukte zu entwickeln, die sehr schnell ausgearbeitet werden können.
Ehrlich elaborated the systematic testing of chemical compounds in the sense of screening , as now practiced in the pharmaceutical industry.	Ehrlich baute die systematische Prüfung chemischer Verbindungen im Sinne eines Screenings aus, wie es noch heute in der pharmazeutischen Industrie praktiziert wird.
8 As mentioned above,	1. Flora und Fauna
The same as above.	Wie oben
Derogation granted as above	Befreiung wird erteilt
In an interview with The Diplomat, Hussain elaborated about the team	In einem Interview mit dem Onlinemagazin The Diplomat erklärt Hussain die Zusammenstellung des Teams von Chayn
Neither Welty nor the remaining members have elaborated on the departure.	Im selben Jahr verließ Schlagzeuger Ron Welty die Band.
We have certainly elaborated the signs for a people who understand.	Wir haben die Zeichen ausführlich dargelegt für Leute, die verstehen.
We have certainly elaborated the signs for a people who understand.	Wir haben die Zeichen im einzelnen dargelegt für Leute, die begreifen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an