Translation of "as previously described" to German language:

Dictionary English-German

As previously described - translation :

Wie zuvor beschrieben,

Described - translation :

Beschrieben

Previously - translation :

Vorher

Keywords : Beschrieben Beschrieb Beschreibt Bezeichnet Beschreiben Bisher Zuvor Bisher Vorher Früher

Examples (External sources, not reviewed)

The Five Biological Laws also explain those conditions previously described as allergies or chronic diseases.	Die 5 biologischen Naturgesetze erklären auch jene Zustände die man z.B. als Allergien oder als chronische Krankheiten bezeichnet hat.
Naturally we understand the problems of Great Britain as described by Mrs Castle in her statement previously.	Wir verstehen zwar die Probleme Großbritanniens, wie sie die Kollegin Castle vorhin in ihrer Rede dargestellt hat.
Indeed, countries that had previously been described as under developed or Third World were becoming incipient global hegemons.	Tatsächlich wurden Länder, die zuvor als unterentwickelt oder Dritte Welt bezeichnet worden waren, zu globalen Hegemonialstaaten im Anfangsstadium.
It was precisely this condition previously described as a brain tumor, which is correct, as tumor refers merely to a tissue expansion.	Früher hatte man genau diesen Prozess als Hirntumor bezeichnet, was nicht falsch ist, da ein Tumor lediglich eine Raumforderung ist.
The known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.	Die bekannten unerwünschten Ereignisse von Aliskiren sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt, wobei dieselben Beschreibungen wie vorher für die fixe Kombination verwendet werden.
The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously.	Der Knopf Einladungen aussprechen verwalten... öffnet den Dialog krfb Verwaltung von Einladungen, der weiter oben beschrieben wurde.
A very practical way of limiting is the following extended version of the previously described table Persons	Ein brauchbarer Weg zur Beschränkung zeigt die folgende erweiterte Version der vorher beschriebenen Tabelle Personen
1 Previously known as ReFacto.	ReFacto.
Normanton described as defence.	Pflimlin der Rechten überall in Europa das Vertrauen zu dem amerikanischen Schutz vor einem Atomkrieg im Schwinden ist.
It previously operated as a terminus.	Es wird beim Aussteigen bezahlt.
1 Previously known as Orlistat GSK.	Orlistat GSK.
He described you as hard as nails .	Er beschrieb Sie als steinhart.
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As blogger Nader ElKhuzundar described	Blogger Nader ElKhuzundar erzählte
liver problems as described above	Leberprobleme wie oben beschrieben
It is described as bureaucratic.	Es wird gesagt, der Vorschlag sei bürokratisch.
Consequently, researchers are described as	Demzufolge lautet die Beschreibung von Forschern
Contributions described as employment aid	Zu den als Beschäftigungsbeihilfen bezeichneten Beiträgen
BONDENZA (previously known as Ibandronic Acid Roche)	Ibandronsäure Roche)
(As previously outlined in section 4.4 4.4.	(Wie bereits in Abschnitt 4.4.
She described him as a detective.	Sie beschrieb ihn als einen Kriminalbeamten.
30 minute value ) as described above.	30 Minuten Wert ) wie oben beschrieben gesammelt.
30 minute value ) as described above.	30 Minuten Wert ) wie unter Schritt 2 und 3 beschrieben, gesammelt.
Cut the strips as described below	Streifen wie hier beschrieben auseinanderschneiden
hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)	Anaphylaktische anaphylaktoide Reaktionen
hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)	Hepatotoxizität (meist beschrieben als erhöhte Transaminase Werte)
And they are described as losers.	Und sie werden als Verlierer beschrieben.
Can that be described as smuggling?	Das sind normalerweise etwa 750 000 je Zigaretten Ladung.
Previously, DFS was Founded as a private GmbH.	Gemäß Gesellschaftsvertrag ist die DFS ein nicht gewinnorientiertes Unternehmen.
1 Previously known as Vildagliptin Metformin Hydrochloride Novartis.	Vildagliptin Metformin Hydrochloride Novartis.
In the case of pension funds, premiums are generally described as contributions , while claims are generally described as benefits	Bei Pensionsfonds werden Prämien in der Regel als Beiträge , Ansprüche zumeist als Leistungen bezeichnet.
A second class of internal combustion engines use continuous combustion gas turbines, jet engines and most rocket engines, each of which are internal combustion engines on the same principle as previously described.	Grundsätzliche Funktionsweise Bei allen Motoren mit innerer Verbrennung wird nach jedem Arbeitsspiel das beteiligte Gas gewechselt, also Abgas ausgestoßen und frisches Gemisch (Frischgas) zugeführt.
These conditions inevitably cause many additional conflicts such as fear of death leading to lung symptoms previously described or conflicts of besmirching leading to the so called bubonic plague and many others.	Zusätzlich bringen diese Zustände zwangsweise auch noch viele Konflikte mit sich. Wie die Todesangst die zu vorher beschriebenen Lungensymptomatiken führt. Zu Besudelungskonflikten die zur so genannten Beulenpest führen können und vieles mehr.
Police described the scene as very gruesome.	Die Polizei beschrieb die Szene als sehr grausam.
Few could be described as wholehearted ideologues.	Nur die wenigsten unter ihnen waren eingefleischte Ideologen.
She also described the trials as iniquitous	Sie bezeichnet die Prozess zudem als widerrechtlich
The odor is described as like anise.	Die Art ist als Speisepilz beliebt.
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .	Beenden Sie kalarm wie in kalarm beenden beschrieben.
Dissolve the preparation as described under 6.6.	Das Präparat wie unter 6.6 beschrieben auflösen.
Dissolve the product as described at 6.6.	Das Produkt wie unter 6.6 beschrieben auflösen.
The Elizabethans described language as decorated silence.	Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.
So the body is described as what?	Also, wie ist der Körper beschreibbar?
So we described these as cool boots.	Wir nennen sie Cool Boots .
Fog is being described as a cat.	Der Nebel wird als Katze beschrieben.
Just as I described him to you.	Genau so, wie ich ihn Ihnen beschrieb.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an