Fähigkeit, die aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen zu übernehmen

Fähigkeit zur Übernahme der aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen

Jeder muss seine Verantwortung übernehmen und seine Verpflichtung erfüllen.

Ich bin ihr sehr verpflichtet.

Aus meiner Sicht hat Europa zweierlei Verpflichtungen gegenüber Afghanistan.

Frau Präsidentin, ich lege die Entschließung zum Pekinger Prozeß gegen Tschiang Tsching allein vor.

Wo die Frauen in der Minderheit sind, orientiert sich ihre Entlohnung immer noch an den niedrigsten Löhnen der meisten Frauen.

147 Die EZB hat gegenüber dem ECOFIN Rat auch wichtige Berichtspflichten .

Auch die Fluggesellschaften gehen damit Verpflichtungen gegenüber ihren Kunden ein.

Deshalb gehe ich davon aus, Herr Präsident, dass Sie nichts dagegen haben, dass dies heute möglich sein wird.

Mit anderen Programmen soll China bei der Erfüllung bestimmter WTO Vorgaben unterstützt werden.

Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauchalbetrags gewährt .

Das übernehmende Institut übernimmt zusätzlich zu seinen eigenen Berichtspflichten die Berichtspflichten der übertragenden Institute für statistische Daten zu dem der Verschmelzung vorangehenden Quartal .

(3) zu den Pflichten von Beförderern gegenüber den Passagieren bei Annullierung von Fahrten und bei Verspätungen

Das übernehmende Institut übernimmt die Berichtspflichten der übertragenden Institute für statistische Daten zu dem der Verschmelzung vorangehenden Quartal .

Übernahme der Regierungsverantwortung Hinarbeiten auf die vollständige nationale Verantwortung für Politikformulierung, strategische Planung und Entscheidungsfindung.

Kein Wort indes zu gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen auf Gemeinschaftsebene.

Das übernehmende Institut übernimmt die Berichtspflichten der übertragenden Institute für statistische Daten zu dem der Verschmelzung vorangehenden Monat .

Dabei werden auch die Annahme und Anwendung des EU Rechts gefördert, um die Türkei schrittweise in die Lage zu versetzen, die mit einer EU Mitglied schaft verbundenen Verpflichtungen zu erfüllen.

8.2.1 Wenn rein spontane Transaktionen zwischen Einzelpersonen die Bedeutung einer wirtschaftlichen Tätigkeit erhalten und die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Parteien vertraglicher Art sind, fallen sie zwangsläufig in den Anwendungsbereich des nationalen oder europäischen Rechts, das die Rechte und Pflichten beider Parteien in einen gesetzlichen Rahmen stellt.

Die USA haben deutlich gemacht, dass sie im Zusammenhang mit dem Weltgipfel keine neuen Verpflichtungen eingehen wollen.

Sie hoben hervor, dass Souveränität dauerhafte Verpflichtungen gegenüber dem eigenen Volk sowie bestimmte internationale Vorrechte mit sich bringe.

Exportverpflichtungen gibt es nur noch gegenüber Partnern im RGW, die Industrie kann sich erstmals auf die Bedienung der Inlandsnachfrage konzentrieren.

Die Zahlung ist die abschließende Handlung, durch die das Zentrum seine Verpflichtungen gegenüber seinen Gläubigern erfüllt.

Das übernehmende Institut übernimmt zusätzlich zu seinen eigenen Berichtspflichten die Berichtspflichten der übertragenden Institute für statistische Daten zu dem der Verschmelzung vorangehenden Quartal Anwendung des gleichen Verfahrens wie in Fall 3

(h) Bewertung der Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus der Entscheidung Nr. 406 2009 EG

Die Zahlung ist die abschließende Handlung, durch die das Zentrum seine Verpflichtungen gegenüber seinen Gläubigern erfüllt.

Alle zwei Jahre sollten auch die prognostizierten Fortschritte der Union bei der Erfüllung ihrer Reduktionsziele und der Stand der Verwirklichung der Ziele der Mitgliedstaaten evaluiert werden.

Sie können überzeugt sein, daß diejenigen, die diese Schwierigkeiten genau messen wollen, nicht unbedingt diejenigen sind, die weniger den Wunsch verspüren, sie zu überwinden.

Dieser Beschluss befreit weder den Mitgliedstaat noch seine Angehörigen von ihren Verpflichtungen gegenüber der Bank.

in Anbetracht der wachsenden Besorgnis über die Nichtumsetzung der bindenden Verpflichtungen und vereinbarten Schritte im Hinblick auf die nukleare Abrüstung,

In unseren Anstrengungen gegenüber Bulgarien und Rumänien dürfen wir nicht nachlassen, und diese beiden Länder sollten nicht glauben, dass das Jahr 2007 ein festes Beitrittsdatum für sie ist.

Soweit dies zur Beschaffung ausreichender statistischer Daten für jedes der übertragenden Institute erforderlich ist , erfüllt das übernehmende Institut die statistischen Berichtspflichten der übertragenden Institute .

Verpflichtungen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1107 2006 gegenüber behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität dürfen nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden.

Gemeinsam werden wir auf den Tag hinarbeiten, an dem die irakischen Kräfte die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und der Stabilität in Irak übernehmen.

Gemeinsam werden wir auf den Tag hinarbeiten, an dem die irakischen Kräfte die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und der Stabilität in Irak übernehmen.

Diese Ausnahmeregelung gilt unbeschadet der Verpflichtung des übernehmenden Instituts , seinen eigenen Berichtspflichten in Übereinstimmung mit dieser Verordnung und , soweit anwendbar , seiner Verpflichtung zur Übernahme der Berichtspflichten von übertragenden Instituten gemäß dem vorliegenden Anhang II nachzukommen .

Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrags gewährt .

Es betonte, es betrachte a priori jeden Versuch, die Einfuhren aus EFTA Ländern einzuschränken, und den Binnenmarkt zu schützen, als gefährlich.

Gemäß Teil IV des Abkommens sind die dem GATT angehörenden Entwicklungsländer nicht gehalten, Verpflichtungen zu übernehmen, die mit ihrem Entwicklungsstand oder ihren finanziellen und handelspolitischen Erfordernissen unvereinbar sind.

Alle zwei Jahre sind auch die erwarteten Fortschritte der Union bei der Verwirklichung ihres Reduktionsziels sowie die erwarteten Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Verordnung Gegenstand der Bewertung.

Was soll man also zu der voraussichtlichen in fünf Jahren herrschenden Situation sagen, wenn die Frachten gestiegen und der Interventionspreis noch weiter gefallen ist?

Wir sind der Auffassung, daß die Absatzgarantie für AKP

Zahlungen des Treuhänders an Finanzintermediäre werden vom entsprechenden Treuhandkonto abgebucht.

Das können Sie sich vorstellen.