Translation of "assumed working life" to German language:


  Dictionary English-German

Assumed - translation : Assumed working life - translation : Life - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An available, working network connection will be assumed
Eine verfügbare, arbeitende Netzwerkverbindung wird angenommen
Actions for reconciling family life and working life
Aktionen im Bereich Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben
Combining working life and family life must be made easier.
Arbeit und Familie müssen sich besser miteinander verein baren lassen.
Working life is part of life, not all of it.
Das Arbeitsleben ist nicht das ganze Leben, sondern nur ein Teil davon.
For Finland, indicators are partially provided, and the working life barometer provides useful information in many aspects of working life and working conditions.
Aus Finnland liegen zum Teil Indikatoren vor, wobei das Arbeitsbarometer nützliche Erkenntnisse über viele Aspekte des Erwerbslebens und über die Arbeitsbedingungen liefert.
3.2.3 A longer active working life
3.2.3 Ein längeres aktives Arbeitsleben
Good quality and long working life
Gute Qualität eines langen Berufslebens
transition from education to working life
In ihm müssen sich unsere Aktionen und unser politischer Wille widerspiegeln.
6.2.1 Working time flexibility is about the distribution of working time during the working life and work life balance (but not about the length of the standard working week).
6.2.1 Arbeitszeitflexibilität bezieht sich auf die Arbeitszeitverteilung über die gesamte berufliche Laufbahn hinweg und die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben (nicht aber auf die Länge der Standard Arbeitswoche).
Number of years spent working for pay or profit (during working life)
Zahl der Erwerbsjahre (während des Erwerbslebens)
2.5.1 Quality of working life and productivity
2.5.1 Qualität des Arbeitslebens und Produktivität
At the end of his working life,
Am ende seines wirksamen Lebens hat Kapteyn ein Modell geschaffen
Could we not soften the transition from youth to working life, and humanise the transition from working life to retirement ?
Wir brauchen die Unter stützung und die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, damit wir mit unseren Absichten zum Ziel kommen.
A major argument in favour of this decision is the assumed irregularity in their working conditions, too.
Ein wichtiges Argument dafür ist die Unregelmäßigkeit, von der auch bei ihren Arbeitsverhältnissen ausgegangen werden kann.
6.2.2 Working time flexibility can also be about the distribution of working time over an individual's working life and about work life balance (but not about the length of the standard working week).
6.2.2 Arbeitszeitflexibilität kann sich auch auf die Verteilung der Arbeitszeit während des gesamten Berufslebens einer Person und auf die Vereinbarkeit von Berufs und Privatleben (nicht aber auf die Länge der Standard Arbeitswoche) beziehen.
Now, everyone else had assumed it was, and we knew it was, because we were working with it.
Alle anderen hatten das einfach angenommen und wir wussten es, weil wir damit arbeiteten.
Quality of working life Globalisation and demographic challenges
Auswirkungen der Globa lisierung und des demogra fischen Wandels auf die Qualität des Arbeitslebens, die Produktivität und die Beschäftigung
ageing workers the information society is changing working life telework new working time arrangements
Ältere Arbeitnehmer. Aushilfskräfte. Selbständige und Subunternehmer. Flexible Arbeitnehmer. Telearbeit.
Work Life 2000 puts working life issues on the political agenda in the EU
Wichtige Termine der EU
No, equality means that we all participate in both working life and family life.
Nein, Gleichstellung bedeutet, daß alle am Arbeits und am Familienleben teilnehmen.
Because you are assuming things that are not in your experience and working with that which you have assumed.
Irgendwie ist der Prozess am Leben zu sein nicht genug.
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life?
Welche Richtung hatte sie angenommen, welche Form hatte sie unter dieser geschlossenen Hülle, in dieser ungeselligen Lebensweise erlangt?
He spent most of his working life in Frankfurt.
Er wurde auf dem Peterskirchhof in Frankfurt bestattet.
I've spent my whole life working to stop it.
Ich habe mein ganzes Leben daran gearbeitet, es zu stoppen.
T23H D0507 vocational training, working life youth exchange visits
Bundesrepublik Deutschland, europäischer Abgeordneter
enterprises, social partners and other representatives of working life
Unternehmen, Sozialpartner und andere Vertreter des Arbeitslebens
The value of a working hour (week, year) lost is assumed to be the marginal output (production) of the worker.
Extreme Mitarbeiter fluktuation kann nur als Kostenfaktor für das Unter nehmen betrachtet werden.
In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be.
Im täglichen Leben sind die beiden türkischen Frauentypen stärker durchmischt, als normalerweise angenommen wird.
Assumed gamma
Geschätzter Gammawert
is assumed
wurde vermutlich
Everything Is Cinema The Working Life of Jean Luc Godard .
Joachim Paech Passion oder die Einbildungen des Jean Luc Godard.
Technological change was revolutionizing the life of the working classes.
Die Initiative dazu war von der Frankfurter Nationalversammlung ausgegangen.
(mmmmm) enterprises, social partners and other representatives of working life
(yyy) Unternehmen, Sozialpartner und andere Vertreter innen der Arbeitswelt
(yyyy) enterprises, social partners and other representatives of working life
(yyyy) Unternehmen, Sozialpartner und andere Vertreter des Arbeitslebens
4.29.3 Support throughout working life in businesses and public administrations
4.29.3 Betreuung während des Arbeitslebens in öffentlichen Unternehmen und Verwaltungen
LMO 1 Sustainability productivity growth and quality of working life
ABS 1 Nachhaltiges Produktivitätswachstum und Qualität des Arbeitslebens
Secondly how will our working life and employment relations change?
Zweitens Wie verändert sich denn unser Arbeitsleben, die Arbeitsbeziehungen?
Not everyone can or should retire voluntarily from working life.
Nicht jeder kann oder soll freiwillig aus dem Berufsleben scheiden.
Following the end of his presidency, Frei assumed, as a former President, a seat as senator for life in Congress.
März 1994 wurde Eduardo Frei als Nachfolger von Patricio Aylwin zum Präsidenten vereidigt.
We currently have a major ongoing debate on health and safety in which it is assumed that it is not only the physical, but also the psycho social, working environment which has an impact and which will be of ever greater significance for the new working life of the future.
Gegenwärtig gibt es eine umfassende Debatte über Sicherheit und Gesundheit, in der anerkannt wird, dass nicht nur physische, sondern auch psychosoziale Arbeitsumweltfaktoren von Bedeutung sind und in der veränderten Arbeitsumwelt der Zukunft eine immer größere Rolle spielen werden.
Integration must not end at the school gates, but must also encompass working life and social life.
Integration darf nicht an den Schultüren enden, sondern muss auch das Berufsleben und das gesellschaftliche Leben beinhalten.
Huxter as assumed.
Huxter als angenommen.
is not assumed
ist vermutlich nicht
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
Jeder muss verstehen, was vorausgesetzt wird und was nicht.
He has spent most of his working life as a diplomat.
Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

 

Related searches : Working Life - Working Life Balance - In Working Life - Design Working Life - Start Working Life - Longer Working Life - Everyday Working Life - Daily Working Life - Long Working Life - Extend Working Life - Professional Working Life - Enter Working Life - Working Life Period