Translation of "at destination" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| train arrival at destination. | Zugankunft am Ziel. |
| The office of destination at | bescheinigt, dass ihr das bei der Behörde unter der Nr. |
| wagon arrived at destination yard | Wagen am Bestimmungsbahnhof angekommen |
| At last, we reached our destination. | Endlich haben wir unser Ziel erreicht. |
| At last, we reached our destination. | Schließlich erreichten wir unser Ziel. |
| Procedure at the office of destination | Förmlichkeiten bei der Bestimmungsstelle |
| Presentation at the office of destination | Gestellung bei der Bestimmungsstelle |
| Number of equidae checked at destination | Anzahl der am Bestimmungsort kontrollier ten Equiden |
| The traveler reached his destination at last. | Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel. |
| I will see you at our destination. | An unserem Ziel sehen wir uns wieder. |
| Formalities at the customs office of destination | Förmlichkeiten bei der Bestimmungszollstelle |
| Presentation at the customs office of destination | Gehört die tatsächliche Bestimmungszollstelle zu einer anderen Vertragspartei als die ursprünglich angegebene Bestimmungszollstelle, so bringt die tatsächliche Bestimmungszollstelle im Feld I ( Prüfung durch die Bestimmungszollstelle ) der Versandanmeldung zusätzlich zu ihren sonstigen üblichen Vermerken den folgenden Vermerk an |
| (7) In the State of destination spot veterinary checks could be carried out at the place of destination. | (7) Im Bestimmungsmitgliedstaat können veterinärrechtliche Kontrollen durch Stichproben am Bestimmungsort durchgeführt werden. |
| a Copy for Customs at destination on yellow paper | eine Kopie für die Genehmigungsstelle ( Copy for the Licensing Authority ) auf weißem Papier, |
| Name of consignee and address at place of destination | Name des Empfängers und Anschrift am Bestimmungsort |
| at the destination, carried out together with the final consignee | am Bestimmungsort zusammen mit dem Endempfänger |
| Approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination. | Voraussichtliches Datum des Versands und der Ankunft am Bestimmungsort. |
| When the place of destination is located within the territory of the Community, keepers at the place of destination shall keep the journey log, except Section 4, for at least three years from the date of arrival at the place of destination. | Liegt der Bestimmungsort im Gebiet der Gemeinschaft, so sind die Tierhalter am Bestimmungsort verpflichtet, das Fahrtenbuch, ausgenommen Abschnitt 4, vom Tag der Ankunft der Tiersendung am Bestimmungsort an gerechnet mindestens drei Jahre lang aufzubewahren. |
| As soon as I arrived at the destination, I called him. | Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an. |
| The group arrived at the destination after a three day hike. | Nach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel. |
| And I can look at the journey, not just the destination. | Und ich kann den Weg betrachten, nicht nur das Ziel. |
| A final destination is also known at that point in time. | Ich denke dabei an Grenzübergänge. |
| The last plane arrived at its destination on 27 January 1980. | Sind diese ganz umsonst? sicherlich nicht. |
| No formalities need be carried out at the office of destination. | Bei der Bestimmungsstelle sind keinerlei Förmlichkeiten zu erfüllen. |
| The customs office of destination at (place, name and reference number) | Nr. vom . |
| The customs office of destination stamps copy 5 of the Τ1 form to certify that the goods have been presented at destination. | Die Bestimmungsstelle stempelt Exemplar 5 des Tl Versandscheins ab und bescheinigt damit, daß die Waren am Bestimmungsort präsentiert worden sind. |
| Destination | Beschreibung |
| Destination | Ziel |
| Destination | Ziel |
| Destination | Speicherort |
| Destination | Zielverzeichnis |
| Destination | Zielgebiet |
| Destination? | Reiseziel? Paris. |
| By the time the sun sets, we will arrive at the destination. | Wenn die Sonne untergegangen ist, werden wir am Ziel sein. |
| will be noticed at the place of destination. I cannot see that. | Vorsitzender. Herr Vandenberghe, hat das die GD XIX wirklich so zu Ihnen gesagt, oder haben Sie das eben nur karikieren wollen? |
| simply not meant to reach the customs house at their declared destination. | Die zweite Frage, die Sie gestellt haben, war, um wieviel die Prämie seit 1994 gestiegen ist. Hen Vandemeulebroucke wollte das wissen. |
| This Annex shall apply to goods to be supplied free at destination . | Dieser Anhang gilt für die Lieferung von Waren frei Bestimmungsort . |
| The receiver at the ultimate destination should also be indicated where applicable. | Ggf. ist auch der Empfänger anzugeben, für den das Kernmaterial endgültig bestimmt ist. |
| Destination Image | Zielbild |
| Destination Directory | Zielordner |
| Destination URL | Zieladresse |
| Destination Preview | Ergebnis Vorschau |
| Overwrite Destination | Ziel überschreiben |
| Destination Folder | Zielordner |
| Lowercase destination | Ziel in Kleinbuchstaben setzen |
Related searches : Arrive At Destination - Arrival At Destination - Arrived At Destination - Time At Destination - At Destination Port - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Destination Countries - Export Destination
