Translation of "at regional scale" to German language:

Dictionary English-German

At regional scale - translation :

Auf regionaler Ebene

Regional - translation :

Regional

Scale - translation :

Rahmen

Keywords : Regionale Regionalen Region Neuen Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Examples (External sources, not reviewed)

It has fostered regional scale infrastructure.	Sie hat auf regionaler Ebene Infrastruktur gefördert.
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.	Es ist ein luftgestützter Umweltvermesser für den Regionalbereich.
At regional level, economies of scale and technological standardisation increase the chances for biofuel development.	Auf regionaler Ebene verbessern Skalenerträge und technische Normen die Aussichten für die Entwicklung von Biokraftstoffen.
In an ever larger scale market, the production of age old regional food and drink products is at risk.	In einem sich immer weiter vergrößernden Markt ist die Produktion regionaler Nahrungs und Genussmittel, die seit Jahrhunderten erzeugt werden, in Gefahr.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Das kann im globalen Rahmen stattfinden, aber auch in einem lokalen.
And at what scale?	In welcher Größenordnung?
How? And at what scale?	Wie? In welcher Größenordnung?
Regional fisheries organisations provided a role on an international scale and regional or zonal management can make the global become local.	Die regionalen Fischereiorganisationen leisten einen Beitrag auf internationaler Ebene, und durch die regionale oder zonale Bewirtschaftung kann die globale Entwicklung auf die lokale Ebene zurückgeführt werden.
At the regional level, it is forecasted that the improvements in regional tropospheric ozone levels which can be expected in 2010, will still leave the Community well short of its objective of no regional scale exceedence of critical levels.	Auf regionaler Ebene wird erwartet, daß die Gemeinschaft angesichts der voraussichtlichen Verbesserungen hinsichtlich des für 2010 zu erwartenden Niveaus des troposphärischen Ozons noch immer weit hinter ihrem Ziel zurückbleiben wird, die kritischen Mengen auf regionaler Ebene nicht zu überschreiten.
To have fresher data in a harmonised form at LAU level 1 (respectively NUTS level 4) would allow an in depth analysis of regional evolution at a European scale.	Aktuellere und harmonisierte Daten auf der LAU Ebene 1 (bzw. der NUTS Ebene 4) würden detaillierte Analysen regionaler Entwicklungen auf europäischer Ebene ermöglichen.
At regional level	Auf regionaler Ebene
At regional level	Auf regionaler Ebene
That is why we do need regional planning on a grand scale in the European Community.	Es folgt die Anfrage Nr. 56 von Frau Ewing (H 434 83)
66 Scale (YMRS) score at Week 3.	Woche, als signifikant überlegen.
ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE.	Er kennt Sie, und Sie kennen ihn DIE WAHL FUNKTIONIERT AUF KLEINEM MASSTAB.
We're terrible at scale, computation and volume.	Wir machen Fehler bei Maßstab, Berechnungen und Umfang.
At the regional level	Auf regionaler Ebene
1.3 At regional level	1.3 auf regionaler Ebene
2.2 At regional level	2.2 Auf regionaler Ebene
Incentives at regional level	Anreize auf regionaler Ebene
At the regional level	Auf regionaler Ebene
Encouraging them to create markets on the huge scale required is essentially the objective of regional integration.	Sie zur Schaffung von hinreichend großen Märkten zu ermutigen entspricht im Wesentlichen dem Ziel der regionalen Integration.
Community actions to réstore regional equilibrium have up to now been absolutely inadequate in scale and content.	Die Vorschläge der Kommission, daß die nichtquotengebundene Abteilung des Fonds 13 betragen sollte, sind vom Rat um über die Hälfte reduziert worden.
Our action in the regional field is insignificant in the face of the scale of the imbalances.	Geht es hierbei um die Effizienz dieses Parlaments oder viel leicht um die Interessen der von der Sitzfrage betroffenen Länder?
We should be preparing at every scale and at every opportunity.	Wir sollten uns in jedem Maße und mit jeder Möglichkeit darauf vorbereiten.
But look at the scale of the differences.	Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
We at OkCupid decided on the following scale	Bei OKCupid haben wir uns wie folgt entschieden
Or, maybe we're looking at the wrong scale.	Oder wir haben einfach den falschen Maßstab.
at local and regional level	Auf lokaler und regionaler Ebene
at regional or national level	auf regionaler und nationaler Ebene
employment problems at regional levels	217 83) 4. Elternurlaub aus familiären Gründen (ABI.
Are we in the EU acquiring legislation of a similar kind, in which European security rules are becoming more important than small scale experiences at national or regional level?	Wird es in der EU eine einheitliche Gesetzgebung geben, bei der europäische Sicherheitsvorschriften wichtiger sind als auf begrenzter, das heißt nationaler bzw. regionaler Ebene gesammelte Erfahrungen?
Now we want to create at a scale drawing of the block using a scale factor of 0.1.	Jetzt sollen wir eine massstäbliche Zeichnung des Blocks erstellen, mit dem Faktor 0.1.
Crystals, even at the microscopic scale, are exceedingly rare.	Kristalle sind selbst auf mikroskopischer Ebene sehr selten, dann aber kurzprismatisch.
So here's some other organisms at the similar scale.	Er ist so groß wie ein Salzkorn. Hier sehen Sie andere Organismen im gleichen Maßstab.
This is how you work at the molecular scale.	So funktionieren Sie auf molekularer Ebene.
So at a global scale, it looks like this.	Die gesamte Erde betrachtet, sieht es so aus.
Gengo provides affordable, high quality human translation at scale.	Gengo günstige, hochwertige Übersetzungen durch Menschen.
And it's at the scale of the night sky.	Es hat den Massstab des Nachthimmels.
Now you'd ask, can this be done at scale?	Jetzt fragen sie sich sicherlich, kann dies im großen Maßstab gemacht werden?
We're not doing that at any scale on governance.	Wir tun dies in keiner Weise im Bereich der Politik.
Coordination at Headquarters and at the regional level	Koordinierung am Amtssitz und auf regionaler Ebene
But given the small scale and dispersed nature of the projects to be funded, it would seem that action is in any event best initiated at local or regional level.	Aber da die zu finanzierenden Projekte eher klein und weit verstreut sind, sollte der Anstoß auf jeden Fall von der lokalen und regionalen Ebene ausgehen.
The EU, under the Neighbourhood Investment Facility (NIF), makes available significant financial resources at concessional terms for large scale investment projects including in view of developing a regional transport system.	In Übereinstimmung mit dem Internationalen Pakt legt der Pakt zwischen der EU und Jordanien den Schwerpunkt auf die Unterstützung eines gesunden makroökonomischen Rahmenwerks und die Schaffung eines Umfelds, das sich positiv auf Investitionen, Export, BIP Wachstum, Innovation und Arbeitsplätze auswirkt.
activities aiming at understanding or imitating the natural processes at nano metric scale,	Maßnahmen mit dem Ziel, die natürlichen Prozesse im Nanometerbereich zu verstehen oder zu imitieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an