Translation of "at several locations" to German language:

Dictionary English-German

At several locations - translation :

Several - translation :

Keywords : Orte Standorte Orten Adressen Stellen Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	An vielen Orten der Welt gibt es ähnliche Bedingungen oder sie könnten dort entstehen.
Several activities at DSM locations around the globe were organized. ...including awareness booths, basket raffles... ...and lots of other fundraising initiatives.	Mehrere Aktionen an DSM Standorten weltweit wurden organisiert... ...darunter Aufklärungsstände, Verlosungen von Warenkörben... ...und jede Menge andere Spendeninitiativen.
Is it not somewhat unusual to have several different work locations during the voluntary service?	Ist es nicht etwas ungewöhnlich, während des Freiwilligendienstes mehrere verschiedene Einsatzorte zu haben?
Subsequently the efficacy was confirmed in several field studies in cats and dogs, which were conducted in several different European geographical locations.	Anschließend wurde die Wirksamkeit in mehreren Feldstudien an Katzen und Hunden bestätigt, die in verschiedenen geografischen Regionen Europas durchgeführt wurden.
View the time at locations around the world	Die Uhrzeit an anderen Orten auf der Welt anzeigen
Locations and details at fever2010.wordpress.com, 2010.mediacoop.ca	Orte und Details auf fever2010.wordpress.com, 2010.mediacoop.ca
4.3 Appropriate technological solutions are already being developed and tested at several locations in Europe (e.g. Soultz sous Forêts, Gross Schönebeck) with varying geological formations.	4.3 Entsprechende Technologieansätze sind an mehreren Standorten (z.B. Soultz sous Forêts, Groß Schönebeck) unterschiedlicher geologischer Formation in Europa bereits in der Ent wicklung und Erprobung.
kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations	kde verwendet verschiedene temporäre Dateien, während es läuft. Diese befinden sich für gewöhnlich in den folgenden Ordnern
Locations	OrteComment
Locations	Adressen
Locations	Orte
Locations	Adressen
City locations are where IS 3 performs at its best.	In Stadtgebieten kann der IS 3 richtig auftrumpfen.
The workers lived at these locations, and at villages scattered around the island.	Die Insel wurde danach von Großbritannien für 50 Jahre an die USA verpachtet.
The Gröbenbach, which has its source south of Puchheim, runs through town coming from the south and merges into the Amper river at several locations near the festival grounds.	Der Gröbenbach, der seinen Ursprung bei Germering hat, fließt von Dachau Süd kommend durch das Stadtgebiet und mündet östlich der Martin Huber Straße vor der Bahnlinie in die Amper.
Confederate forces reached the river at several locations in Cumberland and York counties but were recalled on June 29 when Lee chose to concentrate his army to the west.	Konföderierte Einheiten näherten sich dem Fluss an verschiedenen Stellen im Cumberland County und im York County, wurden aber am 29.
Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in fetuses of female rats dosed with sevelamer at 8 20 times the maximum human dose of 200 mg kg.	In den Föten weiblicher Ratten, denen die 8 20 fache Dosis der maximalen Humandosis von 200 mg kg verabreicht worden war, wurden an verschiedenen Stellen Defizite in der Skelettknochenbildung festgestellt.
During your voluntary service year, you're working at many locations simultaneously.	Sie arbeiten in ihrem Freiwilligenjahr gleich an mehreren Orten.
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations	Spüren Sie die Magie von Westeros an den Drehorten von Game of Thrones
Its programmes are offered at various locations in Odense and Vejle.	Odense ist an den Flughafen Kopenhagen mit einigen direkten Zugverbindungen angebunden.
System Locations	System Verzeichnisse
Custom locations	Eigene Standorte
Remember locations	Cursorpositionen merken
Recent locations	Geo Lokalisierung
Fetching locations...	Etwas ist nicht in Ordnung...
Program Locations	Programmpfade
most locations	die meisten Orte
Cache Locations	Lokaler Speicher
Remember locations	Möchten Sie den Text wirklich an die Konsole weitergeben? Dadurch werden auch beliebige enthaltene Befehle mit Ihren Benutzerrechten ausgeführt.
Remember locations	Adressen merken
System Locations	System VerzeichnisseName
Five locations.	Fünf Orte.
Locations used include Paradise near Glenorchy, at the head of Lake Wakatipu.	Der Lake Wakatipu und seine Umgebung wird von Wanderern, Mountainbikern und Wassersportlern genutzt.
The Swedish alcohol monopoly now opens on Saturdays and at more locations.	Das schwedische Einzelhandelsmonopol für Alkohol hat inzwischen an Samstagen und in mehr Orten geöffnet.
And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations.	Ich wollte mehrere Arten zeigen, die wir noch nicht oft im Magazin hatten und arbeitete an verschiedenen Orten.
Devices and locations	Geräte und Orte
Confidential Shooting Locations	New York Warner Books, 1997.
Two office locations	Zwei Büroorte
Cities and Locations	Städte und Orte
Queensland most locations	Queensland die meisten Orte
Tasmania most locations	Tasmanien die meisten Orte
Other interesting locations	Weitere gute Stellen
In early 2001, an exhibition titled The Art of John Dos Passos opened at the Queens Borough Library in New York City after which it moved to several locations throughout the United States.	2001 wurde eine Kunstausstellung unter dem Titel The Art of John Dos Passos an der Queens Borough Library in New York eröffnet, die dann durch etliche Orte in den USA tourte.
List of NCB locations	Liste der NZB Standorte
Locations Brussels ( head office )	Standort Brüssel ( Hauptstelle )

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an