Translation of "at this step" to German language:

Dictionary English-German

At this step - translation :

Bei diesem Schritt

Step - translation :

Schritt

This - translation :

Dies

Keywords : Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

The alternative to this modest step is no step at all.	Die Alternative zu diesem bescheidenen Schritt wäre Stillstand.
So we're at step two at this point.	Wir sind also jetzt bei Schritt zwei.
Do not remove the adapter housing at this step.	Entfernen Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht die Verpackung des Adapters.
There's step by step instructions on this.	Es gibt eine Schritt für Schritt Anleitung dort.
Step Speed Run the program one step at a time	Schrittgeschwindigkeit Das Programm schrittweise ausführen
Finally, Mr President, it was clear to us at the outset that this would be a step by step procedure.	Ich komme nun zum Thema der Aussprache von heute mittag eine neue Arbeitsverteilung ist erforderlich.
In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.	Das können Sie im Erzgebirge auf Schritt und Tritt genießen.
At this time it took 11 years to complete the Academy but step by step it was shortened to 3 years.	Die Ausbildungszeit betrug damals elf Jahre und wurde schrittweise auf drei Jahre verkürzt.
the terms at grade A1 final step shall be replaced by at grade 16 third step	werden die Worte Besoldungsgruppe A1, letzte Dienstaltersstufe durch die Worte Besoldungsgruppe 16, dritte Dienstaltersstufe ersetzt
The next step is to address this at the European Council in Gothenburg.	Nun steht noch die Behandlung auf dem Gipfel von Göteborg aus.
Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends	Wiederholen Sie diesen Schritt an jedem Ende der Reise, bis das Leveln Tool NULL an beiden Enden liest
This procedure is a first step an inadequate first step.	Dieses Verfahren ist ein erster unzureichender Schritt.
Out of Step at the ECB	EZB nicht im Takt
Butterflies and orchids at every step	Schmetterlinge und Orchideen auf Schritt und Tritt
This is a step.	Das ist ein Schritt.
Step right this way.	Trete hier rein.
Step this way, kid.	Hier lang, Kleiner.
Step this way, please.	Hier entlang bitte.
This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.	Dies ist also ein sehr wichtiger, keineswegs technischer, sondern ein wichtiger politischer Schritt.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Die Gleichungen der Quantentheorie beschreiben dieses Phänomen Schritt für Schritt.
This migration step is thought to be the rate determining step.	Die Reaktion wird durch die Gegenwart von Lewis Säuren, z.
This step is also the step currently proposed by the Council.	Der vom Rat nunmehr vorgeschlagene Schritt stellt die erste Stufe dar.
Therefore I hope that this strategy will improve step by step.	Deshalb hoffe ich, dass diese Strategie Schritt für Schritt vorankommen wird.
So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.	Deshalb glaube ich dass der zweite Schritt, den ich eben noch als Schritt bezeichnet habe, überhaupt kein Schritt ist.
While some netizens saw this as a welcome step, others felt a bit baffled at this skewed ratio.	Während manche Netzbürger das als einen willkommenen Schritt ansahen, waren manche etwas verwirrt von diesem verzogenen Verhältnis.
The third step at this stage, the penetration potential value of the shell is calculated.	Dritter Schritt Nun wird der potentielle Durchschlagswert der Granate berechnet.
Sauna centre at the hotel STEP Prague	Das Saunazentrum im Hotel STEP Praha
God said, One step at a time.	Schritt für Schritt .
Celebrate the victories, step by step while you're going through this transformation.	Feiern Sie Siege Schritt für Schritt, während Sie durch diese Veränderung gehen.
This is the step off.	Das ist der Ausstieg.
This is the final step.	Das ist der Abschluss.
This is an important step.	Ein wichtiger Schritt!
This is a positive step.	Und das ist gut so.
Step this way immediately, please.	Würden Sie sich bitte sofort hierher bemühen?
Step over to this side.	Und ihr geht nach drüben.
Step, step, step!	Links! Links! Links!
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Saldo
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	Bei der Kriegsführung der vierten Generation wird dieser dezentralisierte Ansatz dadurch noch verstärkt, dass es keine definierbaren Fronten mehr gibt.
A second, necessary step in this process is to have exact data at one' s disposal.	Die Verfügbarkeit exakter Angaben ist ein zweiter darin vorgeschlagener Schritt, und sie ist auch notwendig.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoverbindlichkeiten
Now we can just solve it, so let's take this step by step	Nun können wir sie einfach lösen. Also lass uns das Schritt für Schritt machen.
In this way we can work towards further European integration step by step.	Damit wird uns die schrittweise Verwirklichung der weiteren europäischen Integration möglich.
Sir John, surely you realise this is the greatest step forward. Step forward?	Das ist ein Riesenschritt nach vorn.
He is a guy reasonably, step by step, trying to solve this crime.	Er ist ein Mann, der versucht eine Straftat aufzuklären.
Let's take it one step at a time.	Lass es uns Schritt für Schritt machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an