Translation of "attention was paid" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Attention was paid - translation :

Aufmerksamkeit wurde

Paid - translation :

Bezahlt

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

No attention was paid to his warning.	Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
I paid attention.	Ich passte auf.
Much attention was paid to the safety of the passengers.	Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
Further particular attention was paid to atypical workers and self employed.	Des weiteren waren atypische Arbeitnehmer und Selbständige Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit. samkeit.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MAILAND Bis vor kurzem wurde den Bilanzen von Staaten relativ wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
Attention was paid to currency fluctuations between the EURO and the USD.	Bei der Untersuchung wurde den Wechselkursschwankungen zwischen Euro und US Dollar Rechnung getragen.
I should've paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
You paid no attention to them, although it was the Greek heritage which took up attention in Stuttgart.	Das würde die äußerste Anspannung selbst sehr erfahrener und motivierter EG Präsidenten erfordern.
lieh areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	elche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
She paid no attention to him.	Sie schenkte ihm keine Beachtung.
He paid no attention to her.	Er beachtete sie nicht.
He paid no attention to her.	Er schenkte ihr keine Beachtung.
Tom paid no attention to me.	Tom schenkte mir keine Beachtung.
She paid no attention to me.	Sie beachtete mich nicht.
She paid no attention to me.	Sie schenkte mir keine Beachtung.
Mary paid no attention to him.	Maria schenkte ihm keine Beachtung.
Tom paid no attention to her.	Tom beachtete sie nicht.
He paid special attention to transportation.	Besondere Aufmerksamkeit widmete der Kaiser den Verkehrswegen.
Particular attention will be paid to	Folgenden Bereichen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet
Special attention should be paid to	Folgende Punkte sind besonders wichtig
Question ich areas of risk was particular attention paid during the last ten years?	Welche Risiken sind Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit während der letzten zehn Jahre gewesen?
He paid no attention to my advice.	Er hörte nicht auf meinen Rat.
Tom paid no attention to Mary's advice.	Tom missachtete Marys Rat.
I should've paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
You should've paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
But you wouldn't have paid any attention.	Aber Sie hätten mir nicht zugehört.
Particular attention was paid to establishing a system for monitoring the implementation of these recommendations.	Als besonders wichtig wurde erachtet, ein System für das Follow up der Umsetzung dieser Empfehlungen aufzubauen.
Insufficient critical attention was being paid to the objectives and the consequences of its application.	Nutzungsziele und Anwendungsfolgen werden dabei nicht hinreichend kritisch reflektiert.
Particular attention was paid to the concerns expressed by Parliament regarding renationalisation and legal certainty.	Besonderes Augenmerk galt dabei den Besorgnissen, die das Parlament hinsichtlich der Fragen der Renationalisierung und der Rechtssicherheit geäußert hatte.
It is high time far greater attention was paid to local and regional water management.	Es wäre höchste Zeit, dass man der lokalen und regionalen Wasserbewirtschaftung viel größere Aufmerksamkeit schenkt.
Neither side paid any attention to Alexander's bulls.	Weblinks Inter caetera (englische Übersetzung)
I paid little attention to their preparations, actually.	Ich schenkte ihren Vorbereitungen im Grunde wenig Beachtung.
I should have paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
We should have paid attention to the announcement.	Wir hätten auf die Durchsage achten sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom schenkte Maria den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom beachtete Maria gar nicht.
I should have paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should have paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
Tom should've paid attention to what Mary said.	Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an