Translation of "paid great attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

Great - translation :

Groß

Paid - translation :

Bezahlt

Paid great attention - translation :

Große Aufmerksamkeit

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Großartige Tolles Klasse Toller Tollen Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

However, a great deal of attention must be paid to its viability.	Besonderes Augenmerk sollten wir jedoch auf die Machbarkeit legen.
This year, we also paid a great deal of attention to the agencies.	Dieses Jahr haben wir auch den Agenturen unser besonderes Augenmerk gewidmet.
I paid attention.	Ich passte auf.
I should've paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
The third point is that a great deal more attention has been paid to the level playing field.	Der dritte Punkt ist, dass das level playing field weitaus mehr Aufmerksamkeit erhalten hat.
I should have paid more attention.	Ich hätte besser aufpassen sollen.
She paid no attention to him.	Sie schenkte ihm keine Beachtung.
He paid no attention to her.	Er beachtete sie nicht.
He paid no attention to her.	Er schenkte ihr keine Beachtung.
Tom paid no attention to me.	Tom schenkte mir keine Beachtung.
She paid no attention to me.	Sie beachtete mich nicht.
She paid no attention to me.	Sie schenkte mir keine Beachtung.
Mary paid no attention to him.	Maria schenkte ihm keine Beachtung.
Tom paid no attention to her.	Tom beachtete sie nicht.
He paid special attention to transportation.	Besondere Aufmerksamkeit widmete der Kaiser den Verkehrswegen.
Particular attention will be paid to	Folgenden Bereichen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet
Special attention should be paid to	Folgende Punkte sind besonders wichtig
A great deal of attention was paid by the rapporteur, but also by other speakers, to the question of transfers.	ist, gerade um zusammen mit den Landwirtschaftsministern über dieses Vorschlagspaket zu beschließen.
No attention was paid to his warning.	Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
He paid no attention to my advice.	Er hörte nicht auf meinen Rat.
Tom paid no attention to Mary's advice.	Tom missachtete Marys Rat.
I should've paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
You should've paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
I should've paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
But you wouldn't have paid any attention.	Aber Sie hätten mir nicht zugehört.
Great attention was paid to the details in order to give it the look of great age, including fictitious stonemason s marks on some of the structure s sandstone blocks.	Die Illusionen eines sehr alten Bauwerks sollte auch ein durchdachtes Detail sicherstellen, wie es die ausgedachten mittelalterlichen Steinmetzzeichen sind, die in die Sandsteinblöcke eingearbeitet wurden, aus denen die Kapelle erbaut wurde.
Neither side paid any attention to Alexander's bulls.	Weblinks Inter caetera (englische Übersetzung)
I paid little attention to their preparations, actually.	Ich schenkte ihren Vorbereitungen im Grunde wenig Beachtung.
I should have paid a little more attention.	Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
We should have paid attention to the announcement.	Wir hätten auf die Durchsage achten sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
You should have paid attention to her warning.	Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom schenkte Maria den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.	Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom beachtete Maria gar nicht.
I should have paid more attention in class.	Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should have paid more attention in school.	Ich hätte in der Schule besser aufpassen sollen.
Tom should've paid attention to what Mary said.	Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.
I should've paid more attention to the signs.	Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.
You should have paid more attention in class.	Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.
I wish I paid better attention in Languages...	Oh, ich wünschte ich hätte in Sprachen besser aufgepasst.
Increasing attention is being paid to cost effectiveness.	Die Kostenwirksamkeit spielt in diesem Zu sammenhang eine immer wichtigere Rolle.
More attention should be paid to this and	Größere Schwierigkeiten gab es bei der Auszahlung der Mittel für die Ka
Too little attention is paid to the cause.	Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an