Translation of "attributable profit" to German language:

Dictionary English-German

Attributable - translation :

Zurechenbar

Attributable profit - translation :

Zurechenbare Gewinn

Profit - translation :

Profitieren

Keywords : Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

attributable to navigation.	8,7 der Instandhaltungskosten
Recognition of the gain or loss attributable to the hedged risk in profit or loss applies if the hedged item is an available for sale financial asset.	Der dem abgesicherten Risiko zuzurechnende Gewinn oder Verlust ist im Periodenergebnis zu erfassen, wenn es sich bei dem Grundgeschäft um einen zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswert handelt.
5.4.2 Indirectly Attributable Upstream Activities	5.4.2 Indirekt zuordenbare vorgelagerte Tätigkeiten
5.4.3 Indirectly Attributable Downstream Activities	5.4.3 Indirekt zuordenbare nachgelagerte Tätigkeiten
directly attributable to the transaction	direkt der jeweiligen Transaktion zugeordnet werden
the gain or loss on the hedged item attributable to the hedged risk shall adjust the carrying amount of the hedged item and be recognised in profit or loss.	der Buchwert eines Grundgeschäfts ist um den dem abgesicherten Risiko zuzurechnenden Gewinn oder Verlust aus dem Grundgeschäft anzupassen und im Periodenergebnis zu erfassen.
Causes attributable to other railway undertakings	Anderen Eisenbahnunternehmen zuzuschreibende Probleme
Causes attributable to other infrastructure managers	Anderen Infrastrukturbetreibern zuzuschreibende Probleme
Several cooperating exporters in the PRC and Vietnam argued that 8 is very high and referred to the percentage indicated in the complaint, 3,3 , as a profit attributable to a healthy industry.	Nach Auffassung mehrerer kooperierender Ausführer in der VR China und Vietnam ist eine Spanne von 8 sehr hoch und sie wiesen darauf hin, dass im Antrag eine Spanne von 3,3 als ausreichend für einen gesunden Wirtschaftszweig genannt wurde.
That is certainly attributable to Parliament's efforts.	Dies ist sicherlich auch den Anstrengungen dieses Europäischen Parlaments zu verdanken.
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
(b) Member States may permit or require that the proportion of the profit or loss attributable to the associated undertaking be recognised in the profit and loss account only to the extent of the amount corresponding to dividends already received or the payment of which can be claimed.	(b) Die Mitgliedstaaten können gestatten oder vorschreiben, dass der auf das assoziierte Unternehmen entfallende Teil des Ergebnisses in der Gewinn und Verlustrechnung nur ausgewiesen wird, soweit er Dividenden entspricht, die bereits eingegangen sind oder auf deren Zahlung ein Anspruch besteht.
2.10 Costs attributable to absence of social policy	2.10 Kosten fehlender Sozialpolitik
(c) Where the profit or loss attributable to the associated undertaking recognised in the profit and loss account exceeds the amount of dividends already received or the payment of which can be claimed, the amount of the difference shall be placed in a reserve which cannot be distributed to shareholders.	(c) Übersteigt der auf das assoziierte Unternehmen entfallende Teil des Ergebnisses in der Gewinn und Verlustrechnung die Beträge, die als Dividenden bereits eingegangen sind oder auf deren Zahlung ein Anspruch besteht, so ist der Unterschied in eine Rücklage einzustellen, die an die Aktionäre nicht ausgeschüttet werden darf.
Profit	Gewinn
Profit!	Profit!
It can be for profit or not profit.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig.
The growth, of imports is attributable to two factors	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
the share of such imports attributable to the applicant	den Anteil dieser Einfuhren, der dem Antragsteller zuzurechnen ist
(a) Is attributable to the State under international law and	a) dem Staat nach dem Völkerrecht zurechenbar ist und
No increases in tumour incidence attributable to vildagliptin were observed.	Es wurde kein Anstieg der Tumorinzidenz beobachtet, der auf Vildagliptin zurückzuführen war.
No adverse reactions attributable to their concomitant use were identified.	Unerwünschte Reaktionen, die auf diese kombinierte Anwendung zurückzuführen waren, wurden nicht beobachtet.
Covering redundancies not directly attributable to changes in trade patterns	Abfederung von Entlassungen, die nicht unmittelbar den Veränderungen im Handelsgefüge anzulasten sind
Profit practically	Profit praktisch
Reasonable profit	Angemessener Gewinn
Make profit	Mit Gewinn
No profit	Ohne Gewinn
profit distribution.	Gewinnverteilung.
Some universities are non profit and some are for profit.	Es gibt aber einige Ausnahmen wie z.
This is attributable to the humanisation of the protein. i dic	Dies ist auf die Humanisierung des Proteins zurückzuführen.
159 are attributable to decisions of the House as a whole.	159 auch ihre Kompetenzen auf Beschlüsse des Plenums zurückzuführen sind.
That is a fundamental difference attributable to a different learning process.	Das ist ein prinzipieller Unterschied, hinter dem auch ein anderer Lernprozeß steht.
for reasons of urgency that are not attributable to the Centre,	Dringlichkeit, die nicht dem Zentrum zuzurechnen ist
Additional expenditure is that attributable to the use of traditional materials.	Die zusätzlichen Ausgaben betreffen Mehrausgaben infolge der Verwendung herkömmlicher Materialien.
And money, profit...	Und Geld, Profit ...
Not for profit.	Nicht gewinnorientiert.
People, service, profit.	Menschen, Dienstleistungen, Gewinn.
How much profit?	Wie viel?
Net profit loss	Nettoergebnis im Geschäftsjahr
Windfall profit clause	Unerwartete Gewinne
Operating profit (loss)	Betriebsergebnis (Verlust)
Profit and loss	Ergebnisse
Employee profit sharing	Gewinnbeteiligung Arbeitnehmer
Profit participation rights	Genuss rechte
Profit share remuneration	Gewinnanteilige Vergütung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an