Translation of "audit annual accounts" to German language:
Dictionary English-German
Accounts - translation : Annual - translation : Audit - translation : Audit annual accounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutory audit is defined as the audit of annual or consolidated accounts of entities covered by Community law Directives. | Abschlussprüfung ist die Prüfung des Jahresabschlusses oder des konsolidierten Abschlusses von Unternehmen, die unter die Gemeinschaftsrichtlinien fallen. |
| (c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts | (c) der Jahresabschluss der Firma muss von einer oder mehreren nach nationalem Recht zur Rechnungsprüfung befugten Personen geprüft werden |
| Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . | In unserer Verantwortung liegt es , einen Prüfbericht darüber vorzulegen . |
| Annual audit | Die Unterlagen, Bücher und Konten der Kommission, einschließlich ihres Jahresabschlusses, werden jährlich von einem durch die Kommission benannten unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft. |
| Statutory audit means an audit of annual accounts or consolidated accounts in so far as required by Community law and carried out in accordance with the provisions of this Directive | Abschlussprüfung ist eine Prüfung des Jahresabschlusses oder des konsolidierten Abschlusses, die nach Gemeinschaftsrecht vorgeschrieben ist und den Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechend durchgeführt wird. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Unter anderem prüften wir stichprobenartig die Belege , auf denen die Zahlen und Angaben im Abschluss basieren . |
| Audit and Publication of Accounts | Prüfung und Veröffentlichung der Rechnungslegung |
| Audit and Publication of Accounts | Der Stiftungsrat benennt unabhängige Prüfer für die Prüfung der Rechnungslegung der Stiftung. |
| Financial audit Clearance of accounts | Finanzaudit Rechnungsabschluss |
| Consolidated accounts and annual accounts | Jahresabschluss und konsolidierter Abschluss |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Annual report and audit | Jahresbericht und Prüfung |
| (a) an introduction which shall at least identify the annual accounts which are the subject of the statutory audit | a) eine Einleitung, die zumindest den Jahresabschluss angibt, der Gegenstand der gesetzlichen Abschlussprüfung ist |
| CONTROL, AUDIT AND PRESENTATION OF ACCOUNTS | KONTROLLE, RECHNUNGSPRÜFUNG UND RECHNUNGSLEGUNG |
| 4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE's Annual Report and Accounts. | 4.12.1 Dieser Vermerk soll das Prüfungsurteil, das derzeit als Teil des Geschäftsberichts und der Jahresabschlüsse des Unternehmens von öffentlichem Interesse veröffentlicht wird, ersetzen. |
| 4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE s Annual Report and Accounts. | 4.12.1 Dieser Vermerk soll das Prüfungsurteil, das derzeit als Teil des Geschäftsberichts und der Jahresabschlüsse des Unternehmens von öffentlichem Interesse veröffentlicht wird, ersetzen. |
| Article 14 Annual report and audit | Artikel 14 |
| Statutory audits of annual accounts and consolidated accounts | Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen |
| ECB Annual Accounts 2008 | Jahresabschluss 2008 der EZB |
| Annual accounts micro entities | Jahresabschluss Kleinstunternehmen |
| Annual accounts micro entities | Jahresabschluss Kleinstunternehmen |
| Annual accounts insurance companies | Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen |
| Annual Statement of Accounts | Jahresabschluss |
| Source Company annual accounts. | Quelle Jahresabschluss des Unternehmens. |
| It points out that a statutory auditor carried out an annual audit of RTP's financial accounts in the period 1992 to 1998. | Die Kommission stellt fest, dass ein amtlicher Wirtschaftsprüfer in dem Zeitraum von 1992 bis 1998 ein Jahresaudit der Finanzkonten von RTP durchgeführt hat. |
| ACCOUNTS, FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF | BUCHFÜHRUNG, JAHRESABSCHLUSS, RECHNUNGSPRÜFUNG, RECHNUNGSHOF, OLAF |
| 6.1 The Committee supports the Commission s proposal for a directive on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC. | 6.1 Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Prü fung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses und zur Änderung der Richt linien 78 660 EWG und 83 349 EWG. |
| (h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Audit Committee, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee | (h) Vorlage des Entwurfs des Jahresabschlusses und der Bilanz beim Prüfungsausschuss und beim Verwaltungsrat über den Exekutivausschuss |
| Annual Accounts of the EMI | Jahresabschluß des EWI 99 |
| ECB 's Annual Accounts 2005 | Jahresabschluss 2005 der EZB |
| ECB 's Annual Accounts 2007 | Jahresabschluss 2007 der EZB |
| ECB 's Annual Accounts 2007 | ECB 's Annual Accounts 2007 |
| ECB 's annual accounts 2009 | Jahresabschluss 2009 der EZB |
| ECB 's Annual Accounts 2006 | Jahresabschluss 2006 der EZB |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| (b) Annual Accounts Company law | (b) Jahresabschlüsse Gesellschaftsrecht |
| (dd) approve the annual accounts | (dd) Feststellung des Jahresabschlusses |
| 3.1.2 Annual accounts (Article 8) | 3.1.2 Gestaltung der Jahresrechnungen (Art. 8) |
| 4.2.2 Annual accounts (Article 8) | 4.2.2 Gestaltung der Jahresrechnungen (Artikel 8) |
| Audit of accounts and financial corrections by the Commission | Kontrollen und Finanzkorrekturen durch die Kommission |
| The Court of Auditors will audit the agency's accounts. | Der Rechnungshof prüft die Rechnungen der Agentur. |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses und zur Änderung der Richtlinie 78 660 EWG und 83 349 EWG des Rates |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses und zur Änderung der Richtlinien 78 660 EWG und 83 349 EWG des Rates |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Prüfung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses und zur Änderung der Richt linien 78 660 EWG und 83 349 EWG des Rates |
Related searches : Annual Accounts - Audit Accounts - Annual Audit - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Approved Annual Accounts - Annual Accounts For - Adopted Annual Accounts
