Translation of "availability of support" to German language:

Dictionary English-German

Availability - translation :

Availability of support - translation :

Support - translation :

Keywords : Verfügbarkeit Emotionale Reinheit Verfügbar Passivität Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation, subject to the availability of sufficient resources, shall support	behandeln eine Vertragspartei nicht weniger günstig wird als eine Nicht Vertragspartei
to improve the availability of household support services by developing public services and setting up new businesses	1.8 überdies sollte das Angebot an Haushaltsdienstleistungen durch die Bereitstellung entspre chender öffentlicher Dienste und die Gründung von in diesem Bereich tätigen Unternehmen ausgeweitet werden
The level and availability of welfare support will be a key element in setting this reservation wage.	Zur Verbesserung der Verwaltungskapazität sind von der Gemeinschaft finanzierte Initiativen erforderlich.
EUR 500000 for dedicated equipment and technical support essential to the availability and security of the system,	500000 EUR für die Anschaffung der Ausrüstung und der technischen Unterstützung, die für die Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems unerlässlich sind
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe
5.1 The Single Bank Resolution Fund should ensure the availability of funding support while the bank is restructured.	5.1 Der einheitliche Bankenabwicklungsfonds muss dafür sorgen, dass während der Umstrukturierung der Bank finanzielle Unterstützung zur Verfügung steht.
availability of information	3. Informationsdarbietung
Availability of medicines	Verfügbarkeit von Arzneimitteln
Availability of information	Vorhalten von Unterlagen
Assessment of data availability	Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten
3.9 Availability of medicines	3.10 Arbeitsgruppen und Ad hoc Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Wirksamkeit
the availability of funding,	der Verfügbarkeit von Mitteln,
We must support initiatives increasing the availability and improving the distribution and management of the region's very scarce water resources.	Wir müssen die Initiativen unterstützen, durch welche die Verfügbarkeit der äußerst knappen Wasserressourcen der Region erhöht und deren Verteilung und Bewirtschaftung verbessert werden.
This is the Community solution to the issue of innovation availability and I hope that this House will support it.	Das ist die Lösung der Gemeinschaft hinsichtlich der Verfügbarkeit innovativer Medikamente, und ich hoffe, dass dieses Haus dieser Lösung zustimmen wird.
Availability	Verfügbarkeit
Availability	Projektname
facilitate extrapolation of MRLs from major species to minor species in support of the availability of medicines initiative during the first quarter of 2001.	Der CVMP und die Zulassungsinhaber erzielten gute Fortschritte beim Nachweis der Übereinstimmung mit den Leitlinien für die Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Arzneimittel.
Availability of euro area aggregates	Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet
Quality and availability of statistics	Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken
Availability of medicines and innovation	Verfügbarkeit von Arzneimitteln und Innovation
a) quantitative availability of food	a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln
Article 8 Availability of information	Artikel 8 Verfügbarkeit von Informationen
Publication and availability of information	Jedes Mitglied veröffentlicht umgehend folgende Informationen in nichtdiskriminierender und leicht zugänglicher Weise, damit Regierungen, der Handel und andere interessierte Parteien davon Kenntnis nehmen können
Publication and Availability of Information	Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen Artikel 1 Absatz 4 Notifikation Artikel 3 Verbindliche Vorabauskünfte Artikel 4 Verfahren bei Rechtsbehelfen oder Überprüfungen Artikel 6 Absatz 1
Electronic availability of procurement documents	Form und Modalitäten der Veröffentlichung von Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 und Absatz 5 Unterabsatz 1
Electronic availability of concession documents	Bekämpfung von Bestechung und Verhinderung von Interessenkonflikten
Availability of Specific Transmission Modules	Verfügbarkeit der spezifischen Übertragungsmodule (STM)
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty	8. nimmt mit Interesse Kenntnis von den laufenden Bemühungen um die Diversifizierung der Finanzmittel, die zur Unterstützung der Aktivitäten zur Bekämpfung der Wüstenbildung und der Armut zur Verfügung stehen
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty	5. nimmt mit Interesse Kenntnis von den laufenden Bemühungen um die Diversifizierung der Finanzmittel, die zur Unterstützung der Aktivitäten zur Bekämpfung der Wüstenbildung und der Armut zur Verfügung stehen
I would particularly support the establishment of a global infectious disease fund and the introduction of compulsory licences to improve the availability of medicines.	Ich unterstütze vor allem die Gründung eines Fonds zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten und die Einführung einer Zwangslizenzierung zur Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln.
Set Availability	Status setzen
to assure the availability of supplies	die Versorgung sicherzustellen
Article 12 Availability of the prospectus	Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts
Article 13 Availability of contract terms	Artikel 13 Verfügbarkeit von Vertragsbestimmungen
Global availability of illicit drugs (cd)	Allgemeine Verfügbarkeit illegaler Drogen (cd)
Information on the availability of funds	Angaben über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel
Article 12 Availability of the prospectus	Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts
Article 3 (Availability of Universal Service)	Artikel 3 (Verfügbarkeit des Universaldienstes)
Availability of Environmental Impact Assessment documents	Rohstoffbestandsplanung (RPBBI) für Forstprodukt Erstverarbeiter (IPHH) verfügbar
Availability of OSH procedures and implementation	Ausrüstung und Einrichtungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, z. B. leichte Feuerlöscher, persönliche Schutzausrüstung und Fluchtwege
Availability of OSH procedures and implementation	Es wird streng darauf geachtet, dass Holz und Holzprodukte im Durchfuhrverkehr außerhalb der amtlichen Hauptzollgebiete bleiben.
Scope and availability of review procedures	Anforderungen an die Nachprüfungsverfahren
the availability of the communication channel.	das zu verwendende Kommunikationsprotokoll,
the availability of the communication channel	das zu verwendende Kommunikationsprotokoll
2.4.7.1 Whilst the availability of protection and support for women who are victims of domestic violence has improved considerably in recent years, there is as yet little support available for these women's children.	2.4.7.1 Während die Schutz und Unterstützungsangebote für Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind, in den letzten Jahren deutlich verbessert worden sind, gibt es bislang kaum Unterstützungsangebote für die Kinder dieser Frauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an