Translation of "awaiting acceptance" to German language:

Dictionary English-German

Acceptance - translation :

Annahme

Awaiting - translation :

Warten

Awaiting acceptance - translation :

Noch nicht akzeptiert

Keywords : Akzeptanz Zusage Zusagen Annahme Anerkennung Wartete Erwarte Rückkehr Erwarten Wartet

Examples (External sources, not reviewed)

Awaiting execution.	In Erwartung des Todes.
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Awaiting the Results	Das Warten auf Ergebnisse
I'm awaiting inspiration.	Ich warte auf Inspiration.
(awaiting COM document)	(in Erwartung des COM Dok.)
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz.
Syrian detained awaiting trial.	Syrer in U Haft.
Italy awaiting new name	Italien
I'm awaiting your orders.	Ich erwarte Ihre Order.
Awaiting something better, I abstained.	In der Hoffnung auf Besseres habe ich mich der Stimme enthalten.
I am awaiting an agreement.	Ich erwarte eine Übereinstimmung.
We are awaiting with you.	Gewiß, Wir warten mit euch ab.
Awaiting nomination of new member.	(') Die Ernennung eines neuen Mitglieds steht an.
We are awaiting a reply.	Eine Antwort steht noch aus.
Darling, I'm anxiously awaiting you.	,Liebling, ich erwarte dich mit unausgesprochener Ungeduld.
His Highness is awaiting you.	Seine Hoheit lässl bilten.
We've been awaiting for you.	Wir haben auf euch gewartet.
quarantine means the physical isolation of blood components or incoming materials reagents over a variable period of time while awaiting acceptance, issuance or rejection of the blood components or incoming materials reagents	Quarantäne die physische Isolierung von Blutbestandteilen oder eintreffenden Materialien Reagenzien während eines veränderlichen Zeitraums bis zur Annahme, Bereitstellung oder Zurückweisung der Blutbestandteile oder der eintreffenden Materialien Reagenzien
ACCEPTANCE	DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ
Acceptance	Abnahme
acceptance.	Akzeptanz
Acceptance	Annahme
(Acceptance)	Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf.
Acceptance	In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt.
Acceptance	Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten.
Awaiting the growth figures of Eurozone	In Erwartung von Wachstumszahlen der Eurozone
Injured people are awaiting for treatment.	Verletzte warten darauf, behandelt zu werden.
I shall be awaiting with you.'	Ich bin mit euch bei den Wartenden.
I shall be awaiting with you.'	Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
Lo! We are awaiting with you.	So wartet nur ab, wir warten mit euch ab.
Lo! they (also) are awaiting (it).	Sie warten auch selbst ab.
I shall be awaiting with you.'	Denn ich bin mit euch von den Abwartenden.
Lo! We are awaiting with you.	Also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab.
(1) Awaiting nomination of new member.	(1) Die Ernennung eines neuen Mitglieds steht an (2) Mogens Bjørnback Hansen wurde ab der Sitzung vom 4.
Mr A Horst awaiting new name	Deutschland
We are still awaiting this report.	Auf diesen Bericht warten wir noch.
I am currently awaiting this report.	Im Moment liegt mir der Bericht noch nicht vor.
Acceptance delay	Aktivierungsverzögerung
For acceptance.	Für Akzeptanz.
Acceptance Letter	Immatrikulationsbestätigung
Public acceptance	Akzeptanz in der Öffentlichkeit
Acceptance proposed	Annahme vorgeschlagen
ACCEPTANCE CONDITIONS	ANNAHMEBEDINGUNGEN
Acceptance conditions	Annahmekriterien
awaiting trigger processing by other package(s)	warten auf Triggerverarbeitung durch andere(s) Paket(e)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an