Translation of "be combined with" to German language:
Dictionary English-German
Be combined with - translation : Combined - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proxies can also be combined with firewalls. | Auch XMPP Transports liegt dieses Konzept zu Grunde. |
| This Article could be combined with Article 3.3. | Artikel 9 könnte mit Artikel 3 Absatz 3 kombiniert werden. |
| This can be combined with LED lighting as well. | Das kann auch mit LED Beleuchtung kombiniert werden. |
| Must be combined with yttrium 90 prior to intravenous administration. | Vor der intravenösen Anwendung muss Yttrium 90 zugegeben werden. |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | Verstärker |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | Prozessoren und Steuer und Kontrollschaltungen, auch in Verbindung mit Speichern, Wandlern, logischen Schaltungen, Verstärkern, Uhren und Taktgeberschaltungen oder anderen Schaltungen |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | aufblasbare Bälle |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | Mündungsfeuerdämpfer und Teile davon |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | Fischereifahrzeuge Fabrikschiffe und andere Schiffe für das Verarbeiten oder Konservieren von Fischereierzeugnissen |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | glatte Läufe |
| Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock | Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen, die optische Strahlen (UV Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwenden (ausg. |
| In patients with PWS, treatment with somatropin should always be combined with a calorie | Bei Patienten mit Prader Willi Syndrom (PWS) muss die Behandlung mit Somatropin stets in |
| In patients with PWS, treatment with somatropin should always be combined with a calorie | Bei Patienten mit PWS muss die Behandlung mit Somatropin stets in Verbindung mit einer |
| Combined with rubber thread | in Verbindung mit Kautschukfäden |
| combined with rubber thread, | Bodenbeläge, bestehend aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug, auch zugeschnitten |
| Combined with cellular rubber | Flachgewalzte Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm |
| Combined with metal sheeting | Zink in Rohform |
| Combined with cellular rubber | nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils) |
| Combined with metal sheeting | Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Blei Pulver und Flitter, aus Blei |
| Combined with other materials | Ventile aus Stahl (ausg. |
| To be credible and effective, decriminalization must be combined with robust prevention campaigns. | Um glaubwürdig und effektiv zu sein, muss die Dekriminalisierung mit robusten Präventionskampagnen verbunden sein. |
| The use of rubber stamps can be combined with other materials. | Paginierstempel können auch mit einem Klischee kombiniert werden. |
| Caution should be made when these drugs are combined with pemetrexed. | Wenn diese Arzneimittel mit Pemetrexed kombiniert werden, sollte dies mit Vorsicht geschehen. |
| 2.9 Unemployment or sickness benefits can be combined with undeclared income. | 2.9 Bezug von Leistungen von zum Beispiel der Arbeitslosenversicherung oder der Kranken kasse bei gleichzeitigen nicht angemeldeten Einkünften. |
| Compatibility with existing combined transport carrier wagons must also be ensured. | Auch ist die Kompatibilität zu vorhandenen KV Tragwagen sicherzustellen ist. |
| Emtriva should always be combined with other medicines to treat HIV infection. | Emtriva muss stets in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung einer HIV Infektion angewendet werden. |
| Caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib. | Vorsicht ist geboten, wenn diese Wirkstoffe zusammen mit Erlotinib gegeben werden. |
| 4.1 The mapping exercise must be combined with a policy gap analysis | 4.1 Die Bestandsaufnahme muss mit einer Bedarfsanalyse verknüpft werden |
| Optimal care must be combined with a maximum degree of consumer protection. | Optimale Pflege muss mit einem Höchstmaß an Verbraucherschutz verbunden sein. |
| Combined with filters or lubricators | Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen |
| Combined with filters or lubricators | Sicherungen |
| Combined with filters or lubricators | mit anderen passiven Elementen |
| Not combined with other materials | Temperaturregelventile, Druckminderventile, Ventile für die ölhydraulische oder pneumatische Energieübertragung, Rückschlagventile, Überdruck und Sicherheitsventile, Regelventile sowie Sanitärarmaturen und Armaturen für Heizkörper von Zentralheizungen) |
| And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity. | Und in Verbindung mit Dispersionsmitteln, erhält man diese sehr synergetische kombinierte Toxizität. |
| (b) A budget outline that could be combined with the medium term plan | b) einen Rahmen Haushaltsplan, der mit dem mittelfristigen Plan kombiniert werden könnte |
| Truvada should always be used combined with other medicines to treat HIV infection. | Truvada muss stets in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung einer HIV Infektion angewendet werden. |
| In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability. | Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden. |
| The fight against terrorism must always be combined with the rule of law. | Der Kampf gegen den Terrorismus muss immer mit der Wahrung der Rechtssicherheit verbunden sein. |
| And affliction is combined with affliction | und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird, |
| And affliction is combined with affliction | und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt |
| And affliction is combined with affliction | und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt, |
| And affliction is combined with affliction | Und wenn (bei ihm) das eine Bein auf das andere trifft, |
| Combined with equipment, you'll see farther. | In Verbindung mit der Ausrüstung erhöht sich eure Sichtweite. |
| Explosive growth combined with increasing complexity | Rasante Entwicklungen von zunehmender Komplexität |
| Barometers, not combined with other instruments | Vereinbarungsgemäß wird diese Frage erneut geprüft, sollten die Meistbegünstigungszölle, die die SACU auf Ursprungserzeugnisse der EU der Positionen in dieser Abbaustufe anwendet, weniger als 25 betragen. |
Related searches : Cannot Be Combined - Should Be Combined - Can Be Combined - To Be Combined - Will Be Combined - May Be Combined - Could Be Combined - Combined With Our - With Combined Forces - In Combined With - Was Combined With - When Combined With
