Translation of "become accepted" to German language:

Dictionary English-German

Accepted - translation :

Akzeptiert

Become - translation :

Werden

Become accepted - translation :

Werden akzeptiert

Keywords : Akzeptiert Angenommen Akzeptierte Aufgenommen Akzeptieren Geworden Wirst Wurde Sehr

Examples (External sources, not reviewed)

To have an open competitive regime has now become the accepted wisdom.	Die Schaffung eines offenen, wettbewerbsfähigen Systems wird nun allgemein gebilligt.
In this report, at any rate, this has become a generally accepted fact.	Zumindest hier ist das zum Allgemeingut geworden.
In some cases, film themes have become accepted into the canon of classical music.	Es verlagerte sich die Ausführung der Musik von den Kinosälen in die Studios.
The government has accepted an extension for another three months, which may become six.	Die Regierung hat eine Verlängerung von weiteren drei Monaten akzeptiert, aus denen sechs werden könnten.
In 1948, Chadwick accepted an offer to become the Master of Gonville and Caius College.	1948 trat er von seiner Professur in Liverpool zurück und wurde Master des Gonville and Caius Colleges der Universität Cambridge.
Eland. Yes, I hope that has become increasingly accepted as the objective of Community customs services.	Wie Sie wissen, kann eine Operation mit Zigaretten, sofern sie erfolgreich verläuft, ca. 200 000 000 Escudos einbringen.
India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding.	Ungeachtet der Fiktion des NPT ist Indien zu einem akzeptierten, legitimen Mitglied des Atomklubs geworden.
readings, which are mistaken or changed readings of the kanji that have become accepted into Japanese language.	Die ersten geschriebenen Texte in Japan waren also in chinesischer Sprache verfasst, auch die von japanischen Gelehrten.
Since then the fight against tobacco addiction and the regular use of tobacco has become universally accepted.	Seitdem ist der Kampf gegen die Tabakabhängigkeit und gegen den regelmäßigen Tabakgenuss allenthalben gang und gäbe geworden.
If this proposal is accepted, it will become part of the Community acquis which applies in candidate countries.	Wenn dieser Vorschlag angenommen wird, dann würde er Teil des ebenfalls von den Beitrittsländern anzuwendenden gemeinschaftlichen Besitzstandes werden.
to become an integral part of the Community's legal system and be accepted as a basis for legal action.	das Recht auf Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz platz
The euro will become a success because it is accepted not only by the markets but also by people.	Der Euro wird zum Erfolg werden, weil er nicht nur von den Märkten, sondern auch von den Menschen akzeptiert wird.
Amendments accepted partly accepted	Akzeptierte teilweise akzeptierte Abänderungen
3.1 Over the last decade sustainable development has become a fully accepted principle in most parts of the western world.	3.1 In den letzten zehn Jahren ist die nachhaltige Entwicklung im größten Teil der westlichen Welt zu einem anerkannten Grundsatz geworden.
Apparently, the message, especially in Great Britain, is that cannabis should become as culturally accepted as alcohol is at present.	Die Botschaft ist offenbar, dass Hasch ebenso kulturell akzeptiert werden soll wie Alkohol es heutzutage ist, insbesondere in Großbritannien.
Accepted (25 15 10) Accepted	angenommen (25 15 10)
Amendments accepted accepted in part	Angenommene teilweise angenommene abänderungen
The symbol would become known, become accepted, become a way of life and would appear before the eyes of the citizens of Europe particularly on the television screens that is how the ECU will really be known to exist.	Das System ist zwar regional begrenzt, aber es deckt einen innergemeinschaftlichen Handel von 275 Milliarden ECU, d.h. die Hälfte unseres Außenhandels, ab.
We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.	Wir müssen neue Innovationen nur dann feiern, propagieren und für sie werben, wenn ihr Erfolg fraglich ist bevor sie allgemein akzeptiert sind.
Although human rights advocacy work may be an accepted thing internationally, it has yet to become broadly popular in many Southern countries.	Auch wenn Menschenrechtsarbeit international akzeptiert ist, muss sie in vielen Ländern des Südens erst noch populärer gemacht werden.
(9) In order to make competencies comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way.	(9) Damit die Befähigungen in der gesamten Gemeinschaft vergleichbar werden, muss ihnen eine auf eindeutige und allgemein akzeptierte Weise strukturierte Form gegeben werden.
The harmful organism Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau is likely to become the generally accepted name for the organism Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi.	Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau wird wahrscheinlich der allgemein übliche Name für den Schadorganismus Ceratocystis coerulescens (Münch) Bakshi werden.
In 1967 he accepted an offer to become a tenured full professor at the City University of New York Graduate Center (Blass, 2004).	Anschließend wurde er ordentlicher Professor am Graduate Center der City University of New York.
Accepted	Akzeptierte
accepted	angenommen
Accepted	akzeptiert
Accepted.	Akzeptiert
Accepted	Akzeptiert!
Accepted	Akzeptiert
Accepted	Angenommen
Accepted.	Angenommen
Accepted	Angenommen.
accepted.	angenommen.
Accepted	Angenommen
accepted	ange nommen
accepted	an genommen
Accepted.	Angenommen.
2.2.12.1 Equal pay for equal work has become increasingly accepted in Europe, although not as a matter of course in all 27 EU countries.	2.2.12.1 Gleicher Lohn für gleiche Arbeit wird in Europa zunehmend anerkannt, auch wenn dieser Grundsatz nicht in allen 27 EU Mitgliedstaaten eine Selbstverständlichkeit ist.
4.7.1 Equal pay for equal work has become increasingly accepted in Europe, although not as a matter of course in all 27 EU countries.	4.7.1 Gleicher Lohn für gleiche Arbeit wird in Europa zunehmend anerkannt, auch wenn dieser Grundsatz nicht in allen 27 EU Mitgliedstaaten eine Selbstverständlichkeit ist.
Apology accepted.	Entschuldigung angenommen.
Accepted EULA	EULA wird akzeptiert
I accepted.	Ich stimmte zu.
(Dimper) accepted	(Dimper) angenommen
(Ehnmark) accepted	(Ehnmark) angenommen
(Little) accepted	(Little) angenommen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an