Translation of "become cautious" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become cautious - translation :

Werden vorsichtig

Cautious - translation :

Vorsichtig

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Vorsichtig Vorsichtiger übervorsichtig Vorsicht

Examples (External sources, not reviewed)

Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	Banken und Kreditkartenfirmen sind wesentlich vorsichtiger mit dem Verteilen von Krediten.
But investors will become increasingly cautious even about these countries if the necessary fiscal consolidation is delayed.	Doch Investoren werden selbst diesen Ländern gegenüber zunehmend vorsichtiger werden, wenn die notwendige finanzielle Konsolidierung hinausgezögert wird.
The directive before us is a cautious one, perhaps too cautious.	Wir haben es hier mit einer vorsichtigen, vielleicht zu vorsichtigen Richtlinie zu tun.
She's extremely cautious.	Sie ist äußerst vorsichtig.
Tom was cautious.	Tom war vorsichtig.
Please be cautious.	Bitte sei Achtsam.
Be cautious, Ivanhoe.	Sei vorsichtig, Ivanhoe.
Allah knows the cautious.	ER weiß besser Bescheid über denjenigen, der Taqwa gemäß handelt.
We must be cautious.	Wir müssen vorsichtig sein.
We must be cautious.	Wir müssen behutsam sein.
You must be cautious.	Du musst vorsichtig sein.
Allah knows the cautious.	Er kennt diejenigen am besten, die (Ihn) fürchten.
Allah knows the cautious.	Und Allah weiß über die Gottesfürchtigen Bescheid.
Allah knows the cautious.	Er weiß sehr wohl, wer gottesfürchtig ist.
Allah knows the cautious.	Gott weiß über die Gottesfürchtigen Bescheid.
Allah knows the cautious.	So erklärt nicht euch selbst für rein. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.
Allah knows the cautious.	Und ALLAH ist allwissend über die Muttaqi.
We are more cautious.	Laos wurde bereits zu lange vergessen.
I'm just naturally cautious.	Ich bin von Natur aus vorsichtig.
I will be cautious.	Mr. Flusky, Sir!
As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested.	Da Verbraucher, Unternehmen und Anleger vorsichtiger werden und zunehmend das Risiko scheuen, hat die Erholung des Marktes in der zweiten Jahreshälfte 2012 ihren Zenit überschritten.
So Allah recompenses the cautious,	Solcherart vergilt ALLAH den Muttaqi,
Will you not be cautious'	Wollt ihr denn nicht Taqwa gemäß handeln?
We need to be cautious.	Wir müssen vorsichtig sein.
Will you not be cautious?	Wollt ihr also nicht gottesfürchtig sein?
So Allah recompenses the cautious,	Und so belohnt Allah die Gottesfürchtigen.
Will you not be cautious'	Wollt ihr also nicht gottesfürchtig sein?
Will you not be cautious?	Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
So Allah recompenses the cautious,	So vergilt (es) Allah den Gottesfürchtigen,
Will you not be cautious'	Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
Will you not be cautious?	Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
So Allah recompenses the cautious,	So entlohnt Gott die Gottesfürchtigen,
Will you not be cautious'	Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Will you not be cautious'	Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Will you not be cautious?	Wollt ihr denn nicht Taqwa gemäß handeln?
Why should we be cautious?	Wir haben keine Wahl zwischen Fortschritt und Fortschrittsverweigerung.
Certainly we can be cautious.	Natürlich können wir vorsichtig vorgehen.
There are grounds for cautious optimism.	Es gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus.
The outcome is for the cautious.	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt!
Perhaps initially Europeans should be cautious.	Zunächst sollten die Europäer vielleicht vorsichtig sein.
Like his father, Assad is cautious.	Wie sein Vater ist Assad vorsichtig.
Will you not then be cautious'	Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Those who believe and are cautious	Diejenigen, die da glauben und rechtschaffen sind
The outcome is for the cautious.	Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen.
Will you not then be cautious'	Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an