Translation of "become comparable" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Become comparable - translation :

Vergleichbar werden

Comparable - translation :

Vergleichbar

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Vergleichbar Vergleichbar Spiralnebeln 55.000 Unaufhörlich

Examples (External sources, not reviewed)

With the government assuming credit risk, mortgages become as safe as government bonds of comparable maturity.	Wenn der Staat das Kreditrisiko auf sich nimmt, werden Hypotheken so sicher wie Staatsanleihen mit vergleichbarer Laufzeit.
comparable worker	vergleichbarer Arbeitnehmer
Comparable competition	Vergleichbare konkurrierende Dienste
(9) In order to make competencies comparable throughout the Community, they need to become structured in a clear and generally accepted way.	(9) Damit die Befähigungen in der gesamten Gemeinschaft vergleichbar werden, muss ihnen eine auf eindeutige und allgemein akzeptierte Weise strukturierte Form gegeben werden.
However, if the speed of the object is comparable to the speed of light, relativistic effects become significant and the relativistic formula is used.	Bis zu diesem Zeitpunkt vertrat man die Ansicht von Newton, die Bewegungsenergie sei der Geschwindigkeit proportional.
Prices and tariffs will become more transparent, especially as a result of the obligation to state the annual percentage rate of charge, and credit offers will become more comparable as a result of being standardised.	An Transparenz hinzugewinnen werden die Kosten und Gebühren, speziell aufgrund der vorgeschriebenen Angabe des effektiven Jahreszinses, und infolge der Standardisierung wird es einfacher werden, verschiedene Kreditangebote miteinander zu vergleichen.
A record only comparable to...	Eine einmalige Leistung...
Both are comparable to a seal.	In einem Zivilprozess unterliegen Dokumente bzw.
and none is comparable to Him.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
and none is comparable to Him.	und niemand ist Ihm jemals gleich.
and none is comparable to Him.	Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
and none is comparable to Him.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
Safety was comparable between the groups.	Die Sicherheit war vergleichbar zwischen den Gruppen.
1.13 Reasonable, transparent and comparable prices.	1.13 Angemessene, transparente und vergleichbare Preise.
Study to obtain comparable national estimates	Studie zur Erzielung vergleichbarer nationaler Schätzungen
comparable statistics and very useful maps.	Die Arbeitslosenrate ist als direkte Folge hiervon sogar angestiegen.
They are not comparable in scale.	Sie sind vom Ausmaß her nicht vergleichbar.
Today, the two countries are scarcely comparable.	Heute sind die beiden Länder kaum noch miteinander vergleichbar.
The accident was comparable to the disaster.	Das Unglück der Exxon Valdez war mit der Katastrophe der Prestige vergleichbar.
There is nothing comparable in the Community.	Aber nach jeder dieser aufeinander folgenden Krisen stand die Gemeinschaft etwas schwächer und etwas weniger zukunftssicher da.
A comparable outcome is likely in Europe.	In Europa ist ein vergleichbares Ergebnis wahrscheinlich.
Here the efficiency is comparable to RSA.	Die Effizienz der Entschlüsselung ist mit RSA vergleichbar.
There is no one comparable to Him.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
And there is nothing comparable to Him.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
And there is none comparable unto Him.	und Ihm ebenbürtig ist keiner.
There is no one comparable to Him.	und niemand ist Ihm jemals gleich.
And there is nothing comparable to Him.	und niemand ist Ihm jemals gleich.
And there is none comparable unto Him.	und niemand ist Ihm jemals gleich.
There is no one comparable to Him.	Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
And there is nothing comparable to Him.	Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
And there is none comparable unto Him.	Und niemand ist Ihm ebenbürtig.
There is no one comparable to Him.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
And there is nothing comparable to Him.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
And there is none comparable unto Him.	und nie ist Ihm jemand ebenbürtig.
Technology is increasing at a comparable rate.	Technologien steigern sich in vergleichbarer Geschwindigkeit.
1.2 Collection and dissemination of comparable statistics	1.2 Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken
The comparable outturn in 2002 was 71 .	2002 betrug die Mittelverwendungsrate im Vergleich 71 .
Thirdly, reliable and comparable data is lacking.	Drittens gibt es keine verlässlichen und vergleichbaren Daten.
Comparable opportunities to engage in cooperative activities	vergleichbare Möglichkeiten zur Beteiligung an Kooperationstätigkeiten
The Islamic world has undergone no comparable process.	In der islamischen Welt gab es diese Entwicklung nicht.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	Eine vergleichbar erbitterte Debatte gibt es derzeit im Bereich der Fiskalpolitik.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.	Eine vergleichbare Gefahr scheint in Simbabwe zu bestehen.
Today, they are comparable with American income disparities.	Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	In Sowjetrußland wurde der Marxism Leninismus auf ähnliche Weise übertrieben.
Other surveys on this topic show comparable results.	Andere Befragungen kommen zu ähnlichen Ergebnissen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an