Translation of "become more attractive" to German language:

Dictionary English-German

Attractive - translation :

Attraktiv

Become - translation :

Werden

Become more attractive - translation :

Attraktiver werden

More - translation :

Mehr

Keywords : Attraktiv Attraktive Attraktiver Attraktiven Anziehend Geworden Wirst Wurde Sehr Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Euro membership may become more attractive in the future.	Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.
A career with the European institutions must become more attractive.	Eine Laufbahn bei den europäischen Institutionen sollte attraktiver werden.
Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad.	Wir werden wettbewerbsfähig, und wir werden attraktiv für junge Menschen aus dem Ausland.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.	Wenn die gesetzlichen Möglichkeiten für Geschäfte verboten werden, werden illegale Mittel verlockender.
Direct issues by firms on capital markets have become more attractive as the market has become broader and more liquid.	Die Vermögenswerte von Anlageunternehmen setzen sich hauptsächlich aus börsenfähigen Wertpapieren zusammen, die notiert sind und jeden Tag gehandelt werden.
2.10 Europe must become more attractive for researchers, from both Europe itself and abroad.	2.10 Europa muss für Forscher aus Europa selbst und aus Drittländern attraktiver werden.
2.11 Europe must become more attractive for researchers, from both Europe itself and abroad.	2.11 Europa muss für Forscher aus Europa selbst und aus Drittländern attraktiver werden.
1) To develop Europe and the regions to become a more attractive investment and employment market.	1) Europa und den Regionen als Investitionsstandort und Arbeitsmarkt mehr Attraktivität zu verleihen
1) To develop Europe and its regions to become a more attractive investment and employment market.	1) Europa und seinen Regionen als Investitionsstandort und Arbeitsmarkt mehr Attraktivität zu verleihen
But the black market would become very attractive.	Aber Schwarzverkäufe wären sehr verlockend.
More attractive framework conditions	Attraktivere Rahmenbedingungen
The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive.	Die Freiheit und Rechtsstaatlichkeit, wie sie in Finanzzentren wie London vorzufinden sind, werden eine noch stärkere Anziehungskraft ausüben.
It is the females that court the males, and during the mating season, they become physically more attractive.	Schließlich setzt sich das Weibchen, und das Männchen greift von hinten mit dem Schnabel nach seinem Nacken.
If and when America's economy slows, and when the valuations of US assets become far more dubious, the euro will become an attractive investment.	Falls und wenn die amerikanische Wirtschaft sich verlangsamen wird und die Werte der Gewinne dubioser werden, dann wird der EURO zu einer attraktiven Investition werden.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.	Ich überlegte, ob nicht Solarenergie attraktiv geworden wäre.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.	Vielleicht konnten wir Energie herstellen.
Since it is getter ever more difficult to fill the positions that become available, the CDU is calling for secession from the employers' association, so as to become more attractive.	Weil es immer schwieriger wird, frei werdende Stellen zu besetzen, fordert die CDU, aus dem Arbeitgeberverband auszutreten, um attraktiver zu werden.
If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.	Wenn Lateinamerika zu einem strategischen Partner der EU und zu einem attraktiveren Markt für europäische Unternehmen werden soll, müssen die europäischen Institutionen sich den Bedürfnissen der Region stärker öffnen.
Adopting a more neutral trade regime, in which Israel is treated the same as any other trading partner, would then become more attractive.	Attraktiver wäre es, ein neutraleres Handelsregime zu übernehmen, in dem Israel wie die anderen Handelspartner gleich behandelt wird.
Certainly, this will become will become attractive if given Community support and if the	Dagegen wurde das Ziel der Ver minderung der regionalen Ungleichgewichte den obigen Zielen nicht gleichgesetzt.
Hilary's struggle was more attractive.	Hilarys Kampf war noch attraktiver.
Attractive people are more successful.	Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.
So many women take this pseudo medication to slim, become more beautiful, more slender, more agile, and they sometimes do not realise that a bit more weight makes them more attractive.	Deshalb glaube ich, dass bestimmte Substanzen durch Vorschriften geregelt werden müssen.
Jane is more attractive than Susan.	Jane ist attraktiver als Susan.
Mary is more attractive than Alice.	Maria ist attraktiver als Elke.
Railways are the means of transport which now best meets these requirements. Rail transport must therefore become more attractive and competitive.	Diese Anforderungen werden am besten vom Eisenbahnverkehr erfüllt, der jedoch attraktiver und wettbewerbsfähiger werden muß.
4.11 In an open and dynamic labour market, the European glass industry needs to become more attractive, in particular, for young people.	4.11 Auf einem offenen und dynamischen Arbeitsmarkt muss die europäische Glasindustrie attraktiver werden, insbesondere für junge Menschen.
It needs to be made more attractive.	Er müsse attraktiver gestaltet werden.
EMU makes capital market financing more attractive.	Im Vergleich zu Banken ist das Risiko für Investmentfirmen anders geartet.
No, good mother. Here's metal more attractive.	Nein, gute Mutter, hier ist ein stärkerer Magnet.
It does not follow that if the price is lowered, more copies will be sold, or if the publication is distributed free it will become more attractive.	Es trifft nicht zu, daß bei einer Senkung des Preises mehr Exem plare verkauft werden, oder daß die Publikation durch eine kostenlose Ver teilung attraktiver wird.
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing.	Während mehr und mehr Länder und Unternehmen Preissysteme für Kohlenstoff einführen, werden die intern berechneten Kosten von Kohlenstoffemissionen steigen, Investitionen in fossile Energien an Attraktivität verlieren und solche in alternative Energiesysteme an Attraktivität gewinnen.
And it will make things outside seem more attractive, more enticing.	Und es wird die äußeren Dinge attraktiver scheinen lassen, verführerischer.
Calling for more investment is superficially always attractive.	Der Ruf nach mehr Investitionen ist oberflächlich immer attraktiv.
(9) To create a more attractive business environment.	(9) Das Unternehmensumfeld attraktiver machen.
Making the patent system more attractive for SMEs	Attraktivere Gestaltung des Patentsystems für KMU
I selected a more attractive hairdress for her.	Ich wählte eine bessere Frisur für sie aus.
3.8 encourage countries to improve their investment climate by developing trade promotion agencies, and simplifying procedures in order to become more attractive to investment	3.8 empfehlen den Ländern, ihr Investitionsklima dadurch zu verbessern, dass sie Agenturen für die Förderung des Handels aufbauen und die Verfahren vereinfachen, um für Investitionen attraktiver zu werden
With around two million older teachers to be replaced in the next 15 years, the teaching profession must become a more attractive career choice11.	Angesichts der Tatsache, dass in den kommenden 15 Jahren rund zwei Millionen ältere Lehrkräfte in den Ruhestand gehen, muss der Beruf Lehrer für Absolventen attraktiver werden11.
Broadly speaking, companies that do the majority of their business in the U.S. will win as interest rates rise and local products become more attractive.	Im großen und ganzen werden Unternehmen, die den größeren Teil ihrer Geschäftstätigkeit in den USA abwickeln, davon profitieren, wenn Zinssätze steigen und lokale Produkte attraktiver werden.
The political will for European cooperation with an eye to subsequent political union will become more attractive when the man in the street sees the freedom of movement he wants become a reality.	Der politische Wille zur europäischen Zusammenarbeit mit dem Ziel einer späteren Politischen Union gewinnt dann an Attraktivität, wenn der Bürger die von ihm gewollte Freizügigkeit verwirklicht sieht.
Making post secondary vocational education and training more attractive	Für eine attraktivere berufliche Aus und Weiterbildung
Making post secondary vocational education and training more attractive	Postsekundäre Berufsbildung
Making the company more attractive to customers and clients.	Das Unternehmen attraktiv machen.
But to Anna Lisa was by far the more attractive.	Wie bei Sappho alles fest und straff war, so bei Lisa weich und lose.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an