Translation of "beggar my neighbor" to German language:

Dictionary English-German

Beggar - translation :

Neighbor - translation :

Keywords : Bettler Bettlerin Bettlers Penner Dieb Nachbar Nachbarin Nachbarn Nächsten Nebenan

Examples (External sources, not reviewed)

Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?	Beggar thy neighbour Wechselkurse?
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Zu den in diesem Bereich lauernden Risiken zählen Währungskriege und andere Störungen im Stil des Sankt Florian Prinzips.
In the 1930 s, such beggar thy neighbor policies worsened the situation.	In den 1930er Jahren verschlimmerte eine derartige Beggar thy neighbour Politik die Situation.
A beggar thy neighbor taxation policy, by which one country pursues tax policies at the expense of others, is just as dangerous as beggar thy neighbor monetary policies based on competitive currency devaluation.	Eine Beggar thy Neighbour Politik in Steuerfragen, also eine Steuerpolitik auf Kosten der Nachbarn, ist genauso gefährlich wie eine Währungspolitik auf Kosten der Nachbarn, die auf einem Abwertungswettlauf beruht.
After all, beggar thy neighbor policies will succeed only in making us all beggars.	Denn der Erfolg der Sankt Florians Politik wird nur darin bestehen, uns alle finanziell abbrennen zu lassen.
Such beggar thy neighbor policies in the 1930 s aggravated and deepened the Great Depression.	In den 1930er Jahren verschärfte und vertiefte eine derartige Politik auf Kosten der Nachbarn die Große Depression.
Moreover, national regulators, in their efforts to protect their banks, have unwittingly engaged in beggar thy neighbor policies.	Zudem haben die nationalen Regulierungsbehörden bei ihren Versuchen, ihre Banken zu schützen, unbeabsichtigt eine Beggar thy Neighbour Politik betrieben.
I hate my neighbor.	Ich hasse meinen Nachbarn.
Tom is my neighbor.	Tom ist mein Nachbar.
My neighbor is nice.	Meine Nachbarin ist nett.
Who is my neighbor?	Wer ist mein Nächster?
My next door neighbor...	Mein Nachbar...
Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well.	Beggar thy neighbor Maßnahmen müssen von solchen unterschieden werden, die man beggar thyself nennen könnte, und deren wirtschaftliche Kosten hauptsächlich im Inland anfallen, aber auch andere betreffen können.
This channel is ignored for one good reason exchange rate policies are fundamentally of the beggar thy neighbor variety.	Dieser Kanal wird aus gutem Grunde außer Acht gelassen Wechselkurspolitik ist im Grunde eine Variante der Beggar thy neighbour Politik.
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit.	Beggar Thy Neighbor Politik könnte zu sinkendem Gesamthandelsvolumen führen zu einem Nullsummenspiel, das niemandem nützt.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
With my awesome neighbor in my block	Mit meinem übergeilen Nachbarn in meinem Block
First, there are beggar thy neighbor policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries.	Zunächst sind da beggar thy neighbor Maßnahmen, durch die ein Land wirtschaftliche Vorteile auf Kosten anderer erzielt.
My neighbor is a kleptomaniac.	Mein Nachbar ist Kleptomane.
My neighbor is a kleptomaniac.	Meine Nachbarin ist Kleptomanin.
My neighbor called the police.	Mein Nachbar hat die Polizei gerufen.
My neighbor called the police.	Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.
My neighbor is a carpenter.	Mein Nachbar ist Tischler.
He's my neighbor, you know.	Ich hab mich ganz spontan entschlossen, zu kommen.
He is my next door neighbor.	Er ist mein direkter Nachbar.
He is my next door neighbor.	Er ist mein Nachbar von nebenan.
My neighbor renovated his house completely.	Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
My neighbor renovated her house completely.	Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
My neighbor complained about the noise.	Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
My neighbor complained about the noise.	Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.
Tom is my next door neighbor.	Tom ist mein direkter Nachbar.
Because beggar thy neighbor policies create benefits by imposing costs on others, they, too, need to be regulated at the international level.	Da beggar thy neighbor Politik Vorteile auf Kosten anderer erzielt, muss auch sie auf internationaler Ebene geregelt werden.
In this sense, it has a beggar thy neighbor aspect, which may be enhanced if the austerity is offset by monetary expansion.	In diesem Sinne hat sie einen Beggar thy Neighbor Aspekt, der sich noch verstärken könnte, wenn die Sparpolitik durch eine Ausweitung der Geldmenge ausgeglichen wird.
My neighbor rejected my request to cut his tree.	Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.
My neighbor rejected my request to cut his tree.	Mein Nachbar erteilte meiner Bitte, seinen Baum zu fällen, eine abschlägige Antwort.
My neighbor rejected my request to cut his tree.	Mein Nachbar beantwortete meine Bitte, seinen Baum zu fällen, abschlägig.
Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar thy neighbor policies (such as macroeconomic imbalances).	Heute wird zu viel globales politisches Kapital dadurch verschwendet, beggar thyself Maßnahmen zu harmonisieren (insbesondere in den Bereichen von Handels und Finanzregulierung), und die Regulierung von beggar thy neighbor Politik (z.B. makroökonomischer Ungleichgewichte) wird vernachlässigt.
Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.	Eine Beggar thy neighbour Politik wird zu Einnahmenverlusten für alle Entwicklungsländer führen und gleichzeitig die Möglichkeit für eine ausgewogene, umfassende und nachhaltige Entwicklung untergraben.
I go to work with my neighbor.	Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
I go to work with my neighbor.	Ich gehe mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
The world would be better off if most governments pursued policies that boosted growth through domestic demand, rather than beggar thy neighbor export measures.	Würden die Regierungen nicht so sehr versuchen, die Exporte auf Kosten ihrer Nachbarn zu beeinflussen, sondern statt dessen Maßnahmen zur Steigerung der Inlandsnachfrage einführen, ginge es der Welt besser.
NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism.	NEW HAVEN Die Abschwächung der chinesischen Währung Renminbi in den letzten Monaten hat altbekannte Vorwürfe wieder aufleben lassen, China betreibe Manipulation, einen Währungskrieg und Beggar thy Neighbor Merkantilismus, wonach es den eigenen Wohlstand auf Kosten seiner Nachbarn sichert.
The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.	Bei den Bemühungen der BOJ zur Schwächung des Yen handelt es sich um einen Ansatz im Stile der Beggar thy neighbor Politik, die in Asien und auf der ganzen Welt politische Reaktionen hervorruft.
In the current climate of anxiety and uncertainty, policymakers must ensure strong communication and coordination, avoid beggar thy neighbor policies, and guard against protectionism.	Im aktuellen Klima der Angst und Ungewissheit müssen die Entscheidungsträger eine starke Verständigung und Koordination sicherstellen, eine Beggar thy neighbour Politik vermeiden und sich vor Protektionismus hüten.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.	Dies ist nicht das erste Mal, dass so etwas geschieht, und es gibt in der Forschung viele Beispiele, die zeigen, warum derartige Beggar thy neighbour Ansätze zu schlechten kollektiven Ergebnissen führen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an