Translation of "beggar my neighbour policy" to German language:

Dictionary English-German

Beggar - translation :

Neighbour - translation :

Policy - translation :

Keywords : Bettler Bettlerin Bettlers Penner Dieb Nachbar Nachbarin Nachbarn Nächsten Nebenan Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

The cure to the scourge of unemployment in Europe will not be found by beggar my neighbour policies.	Die Plage der Arbeitslosigkeit wird nicht durch eine Politik der Übervorteilung behoben.
It cannot be at any cost, whether financial or in its beggar my neighbour attitudes to other economic blocs and countries.	In die sem Zusammenhang möchte ich darum bitten, alle Kompetenzen, die sich aus den Verträgen herleiten, vor allem auch unter Einbeziehung des Artikels 235, auszuschöpfen.
It is important, however, to realize that opting out of the Community, adopting a beggar my neighbour policy and pursuing national self seeking interests is no solution to the problem.	Wesentlich ist die Erkenntnis, daß eine Flucht aus der Gemeinschaft, eine beggar my neighbour IOütik, ein nationalstaatlicher Egoismus keine Lösung des Pro blems darstellen.
He's my neighbour.	Er ist mein Nachbar.
I hate my neighbour.	Ich hasse meine Nachbarn.
He is my neighbour.	Er ist mein Nachbar.
I hate my neighbour.	Ich hasse meinen Nachbarn.
My neighbour is a doctor.	Mein Nachbar ist Arzt.
Mrs Gilbert is my neighbour.	Mein Freund, Mr. Laurel.
7.1.2 Implementation of EU good neighbour policy.	7.1.2 Umsetzung der EU Politik der guten Nachbarschaft .
My neighbour totally renovated his house.	Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
The increases in State aid gave rise to powerful intervention by the Commission, which was intended to penalize the mentality of many companies concerning aid and to avoid a 'beggar my neighbour' policy between the Member States as a result of State aid.	Neue Verordnungen über Vertriebs und Verkaufsvereinbarungen traten in Kraft, der Vorschlag einer Verordnung über den Ver trieb von Kraftfahrzeugen wurde zur Einreichung von Anmerkungen veröffentlicht, Beratungen über den Entwurf einer Verordnung über Patentlizenzvereinbarungen sind im Gange.
My neighbour has renovated his house completely.	Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
My neighbour has renovated his house completely.	Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
I think my neighbour may have died.	Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
He said it for me, my neighbour.	Mein Nachbar hat es für mich gesagt.
I must apologize for my men, neighbour.	Ich entschuldige mich für meine Leute, Nachbar.
Luckily, my neighbour was able to jump start my car.	Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben.
Turning towards my neighbour, he clumsily steps no my toes.	Wie ich mich dann zum Nachbarn drehe, tritt mir so tollpatschig auf die Zehen.
All exchange rate changes, observe Belke and Gross (1997) shift demand from one country toanother, and thus always have some beggar thy neighbour effect.	Die praktischen Konsequenzen schlagen jedoch in denTeilregionen besonders stark nieder, die schon vorher von hoher Arbeitslosigkeitbetroffen waren und ein relativ niedriges Pro Kopf Bruttoinlandsprodukt erzielen.
I'll leave the book for you with my neighbour.	Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
I'll leave the book for you with my neighbour.	Ich lasse das Buch für Sie bei meinem Nachbarn.
He's my neighbour, but I don't know him that well.	Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.
It's my neighbour at the small hotel in Saint Martin.	Mein Nachbar vom Hotel in St Martin war da, der schwedische Maler,
Lucky beggar.	Der Glückspilz!
The other day I met my former neighbour in the city.	Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Poor blind beggar.	Armer blinder Bettler.
Cunning little beggar.	Raffinierter Bursche.
Mr Messmer. (F) I did in fact vote 'abstention' for my neighbour.	Wir beantragen daher, daß alles beim alten bleibt.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	und von ihrem Vermögen war ein Anteil für den Bittenden und den Unbemittelten bestimmt.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	Und sie räumten dem Bettler und dem Unbemittelten ein Recht auf ihr Vermögen ein.
And in their substance was the right of the beggar and non beggar.	Und in ihren Vermögensgütern ist ein Anrecht für den Bittenden und den Ausgeschlossenen.
Howdy, neighbour.	Hallo, Nachbarn.
My neighbour and family doctor, Dr Monro, had regularly examined and treated me...	Behandelt wurde ich von meinem Hausarzt Dr. Monro...
I am no beggar.	Ach! ich will mein Kind behalten!
I'm not a beggar.	Ich bin kein Bettler.
He died a beggar.	Er starb als Bettler.
Tom died a beggar.	Tom starb als Bettler.
A beggar, a monster!	Ein Bettler, ein Scheusal!
I ain't no beggar.	Ich bin keine Bettlerin.
Persistent beggar, wasn't he?	Ein hartnäckiger Bursche, oder?
Who's a lucky beggar?	Wer ist ein Glückspilz?
A beggar thy neighbor taxation policy, by which one country pursues tax policies at the expense of others, is just as dangerous as beggar thy neighbor monetary policies based on competitive currency devaluation.	Eine Beggar thy Neighbour Politik in Steuerfragen, also eine Steuerpolitik auf Kosten der Nachbarn, ist genauso gefährlich wie eine Währungspolitik auf Kosten der Nachbarn, die auf einem Abwertungswettlauf beruht.
A neighbour or two came in my chair was evidently wanted. I took leave.	Ein oder zwei Nachbarn traten ein. Augenscheinlich brauchte man meinen Stuhl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an